Em 19 de maio, o Departamento Nacional de Estatística (DNE) divulgou os principais dados da produção industrial acima do tamanho designado para abril. Os dados mostraram que a produção de células solares (células fotovoltaicas) em abril foi de 71,93 GW, um aumento de 33,4% em relação ao mesmo período do ano anterior. A produção acumulada de células solares fotovoltaicas (células fotovoltaicas) de janeiro a abril foi de 239,06 GW, um aumento de 18,8% em relação ao mesmo período do ano anterior.
O texto original é o seguinte:
Em abril, o crescimento real interanual do valor acrescentado das empresas industriais acima do tamanho designado foi de 6,1% (a taxa de crescimento do valor acrescentado é a taxa de crescimento real após a dedução dos fatores de preço). Em termos mensais, o valor acrescentado das empresas industriais acima do tamanho designado aumentou 0,22% em abril em relação ao mês anterior. De janeiro a abril, o valor acrescentado das empresas industriais acima do tamanho designado aumentou 6,4% em relação ao mesmo período do ano anterior.

Desagregado pelos três grandes setores, em abril, o valor acrescentado da indústria de mineração aumentou 6,3% em relação ao mesmo período do ano anterior, o da indústria transformadora aumentou 6,6% e o da produção e fornecimento de eletricidade, calor, gás e água aumentou 2,1% em relação ao mesmo período do ano anterior.
Desagregado por tipo econômico, em abril, o valor acrescentado das empresas controladas pelo Estado aumentou 2,9% em relação ao mesmo período do ano anterior; o das empresas por ações aumentou 6,6%, o das empresas com investimento estrangeiro e de Hong Kong, Macau e Taiwan aumentou 3,9%; e o das empresas privadas aumentou 6,7% em relação ao mesmo período do ano anterior.
Desagregado por setor, em abril, o valor acrescentado de 36 das 41 principais categorias industriais manteve crescimento interanual. Entre eles, a indústria de mineração e lavagem de carvão aumentou 6,3%, a indústria de extração de petróleo e gás natural aumentou 4,3%, a indústria de processamento de alimentos agrícolas e secundários aumentou 7,3%, a indústria de fabricação de bebidas alcoólicas, bebidas e chá refinado aumentou 5,5%, a indústria têxtil aumentou 2,9%, a indústria de fabricação de matérias-primas químicas e produtos químicos aumentou 8,0%, a indústria de produtos minerais não metálicos aumentou 0,4%, a indústria de fundição e laminação de metais ferrosos aumentou 5,8%, a indústria de fundição e laminação de metais não ferrosos aumentou 7,5%, a indústria de fabricação de equipamentos gerais aumentou 7,8%, a indústria de fabricação de equipamentos especiais aumentou 3,7%, a indústria automobilística aumentou 9,2%, a indústria de fabricação de equipamentos de transporte ferroviário, construção naval, aeroespacial e outros aumentou 17,6%, a indústria de fabricação de máquinas e equipamentos elétricos aumentou 13,4%, a indústria de fabricação de equipamentos eletrônicos de computação, comunicação e outros aumentou 10,8% e a indústria de produção e fornecimento de eletricidade e calor aumentou 1,2% em relação ao mesmo período do ano anterior.
Em termos de produtos, em abril, a produção de 341 dos 623 produtos das indústrias acima do tamanho designado aumentou em termos homólogos. Entre eles, a produção de aço foi de 125,09 milhões de toneladas, um aumento de 6,6% em termos homólogos; a produção de cimento foi de 165,3 milhões de toneladas, uma queda de 5,3% em termos homólogos; a produção de dez metais não-ferrosos foi de 6,76 milhões de toneladas, um aumento de 3,1% em termos homólogos; a produção de etileno foi de 2,98 milhões de toneladas, um aumento de 10,1% em termos homólogos; a produção de automóveis foi de 2,604 milhões de unidades, um aumento de 8,5% em termos homólogos, incluindo 1,228 milhões de unidades de veículos de energia nova (NEV), um aumento de 38,9% em termos homólogos; a geração de energia foi de 711,1 bilhões de kWh, um aumento de 0,9% em termos homólogos; e o volume de processamento de petróleo bruto foi de 58,03 milhões de toneladas, uma queda de 1,4% em termos homólogos.
Em abril, a relação entre vendas e produção das empresas industriais acima do tamanho designado foi de 97,2%, uma queda de 0,2 pontos percentuais em termos homólogos. O valor das entregas para exportação das empresas industriais acima do tamanho designado atingiu 1,2469 bilião de yuan, com um aumento nominal de 0,9% em termos homólogos.
Dados Principais sobre a Produção Industrial Acima do Tamanho Designado em Abril de 2025

Notas
1. Explicação dos Indicadores
Taxa de crescimento do valor acrescentado industrial: Refere-se à taxa de crescimento da indústria, um indicador utilizado para refletir a extensão das mudanças no volume da produção industrial durante um determinado período. Este indicador pode ser utilizado para avaliar as tendências operacionais a curto prazo da economia industrial e o grau de prosperidade económica. Serve também como uma referência e base importantes para formular e ajustar políticas económicas e implementar a regulação macroeconómica.
Rácio entre vendas e produção: Este é o rácio entre o valor da produção vendida e o valor total da produção industrial, utilizado para refletir a ligação entre a produção e as vendas de produtos industriais.
Valor das entregas para exportação: Refere-se ao valor dos produtos exportados pelas empresas industriais em seu próprio nome (ou através de comissão) (incluindo os vendidos para as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan) ou entregues aos departamentos de comércio exterior para exportação, bem como o valor dos produtos produzidos através do processamento com materiais, componentes e montagem fornecidos por comerciantes estrangeiros e do comércio de compensação.
Produção média diária de produtos: Este valor é calculado dividindo a produção total das empresas industriais acima do tamanho designado anunciada para o mês em curso pelo número de dias do calendário desse mês.
2. Âmbito Estatístico
O âmbito estatístico das indústrias acima do tamanho designado inclui empresas industriais com uma receita principal anual de 20 milhões de yuan ou mais.
Devido às mudanças anuais no âmbito das empresas industriais acima do tamanho designado, para garantir a comparabilidade dos dados entre o ano em curso e o ano anterior, os valores do período de base utilizados para calcular as taxas de crescimento homólogas de vários indicadores, como a produção de produtos, são mantidos o mais consistentes possível com o âmbito estatístico das empresas no período em curso. Podem existir diferenças no âmbito dos dados em comparação com os publicados no ano anterior. As principais razões são as seguintes: (1) Mudanças no âmbito das unidades estatísticas. A cada ano, algumas empresas atingem o tamanho designado e são incluídas no âmbito da pesquisa, enquanto outras saem devido a uma redução de tamanho. Além disso, empresas recém-criadas e em operação, falências e empresas que tiveram suas licenças comerciais revogadas (ou suspensas) também afetam o âmbito. (2) Existe um fenômeno de contagem estatística duplicada dos dados de produção de produtos entre regiões para alguns grupos de empresas (empresas). A produção duplicada entre regiões para grupos de empresas (empresas) foi eliminada com base em pesquisas especiais.
3. Método de Pesquisa
É realizada uma pesquisa mensal abrangente sobre os relatórios de produção industrial das empresas industriais acima do tamanho designado (os dados de janeiro estão isentos de relatório).
4. Padrão de Classificação Industrial
É implementado o Padrão Nacional de Classificação Industrial (GB/T 4754-2017).
5. Revisão dos Dados Mensais
Com base nos resultados de correção automática do modelo de ajuste sazonal, as taxas de crescimento mensal do valor acrescentado industrial das empresas industriais acima do tamanho designado de abril de 2024 a março de 2025 foram revisadas. Os resultados revisados e os dados mensais (Mm) para abril de 2025 são os seguintes:




