Em 27 de abril, o Ministério do Comércio e outros cinco departamentos emitiram um aviso sobre a otimização da política de reembolso de impostos para visitantes em partida, a fim de expandir o consumo de entrada. O aviso mencionou a redução do limite para reembolso de impostos. Turistas estrangeiros que comprem artigos com direito a reembolso de impostos no valor de 200 yuan ou mais na mesma loja no mesmo dia e cumpram outros requisitos relevantes podem solicitar um reembolso de impostos. O aviso também enfatizou a melhoria do fornecimento de bens com direito a reembolso de impostos. As lojas de reembolso de impostos são incentivadas a enriquecer e otimizar suas ofertas de produtos com base nas necessidades dos turistas estrangeiros, aumentando o fornecimento de produtos de alta qualidade, como marcas centenárias, famosos produtos de consumo chineses, produtos inteligentes, produtos do patrimônio cultural imaterial, artesanato, produtos de indicação geográfica, produtos culturais e criativos, produtos especiais e artigos esportivos. Será lançada a série de atividades "Compre na China" para apoiar o cultivo e desenvolvimento de "presentes da cidade" e "produtos especiais de alta qualidade que são imperdíveis", orientando-os para as lojas de reembolso de impostos.
O texto original específico é o seguinte:
Aviso do Ministério do Comércio e de outros cinco departamentos sobre a otimização da política de reembolso de impostos para visitantes em partida, a fim de expandir o consumo de entrada
Aos Governos Populares das Províncias, Regiões Autônomas, Municípios sob Administração Direta do Governo Central e Cidades com Status de Planejamento Independente, ao Ministério da Indústria e da Informação, ao Ministério das Finanças, ao Ministério dos Transportes, ao Ministério do Comércio, ao Ministério da Cultura e do Turismo, ao Banco Popular da China, à Administração Geral das Alfândegas, à Administração Estatal de Tributação, à Administração Estatal de Regulação de Mercado, à Administração Nacional de Regulação Financeira, à Administração Nacional de Imigração e à Administração da Aviação Civil da China:
A fim de implementar integralmente as decisões e os planos do Comitê Central do PCC e do Conselho de Estado, atender melhor às necessidades de reembolso de impostos dos turistas estrangeiros, enriquecer ainda mais a oferta do mercado, otimizar os serviços de reembolso de impostos e expandir o consumo de entrada, com a aprovação do Conselho de Estado, notificamos o seguinte:
I. Promover a expansão incremental das lojas de reembolso de impostos
(1) Otimizar o layout das lojas de reembolso de impostos. Incentivar as regiões a adicionar lojas de reembolso de impostos em grandes distritos comerciais, ruas pedonais, atrações turísticas, resorts, locais culturais e museológicos, aeroportos, portos de passageiros, hotéis, etc., para expandir a cobertura das lojas de reembolso de impostos. Orientar ativamente marcas internacionais, produtos nacionais modernos, lojas de marcas centenárias, lojas culturais e criativas, lojas de souvenirs, lojas de presentes e lojas de produtos especiais a se tornarem lojas de reembolso de impostos. Apoiar as regiões com as condições necessárias a criar várias ruas características de reembolso de impostos.
(2) Flexibilizar as condições de registro das lojas de reembolso de impostos. Adicionar a classificação de crédito fiscal de nível M às classificações de crédito fiscal de nível A e nível B atuais como condição para o registro das lojas de reembolso de impostos, permitindo que lojas recém-abertas se tornem lojas de reembolso de impostos se cumprirem outros requisitos relevantes. Otimizar o processo de registro das lojas de reembolso de impostos. As lojas que cumprem as condições podem se tornar lojas de reembolso de impostos após o registro junto às suas autoridades fiscais competentes, e as autoridades fiscais competentes devem concluir o registro dentro de cinco dias úteis após receberem todos os documentos necessários. Estabelecer e melhorar o mecanismo de saída das lojas de reembolso de impostos e aumentar as penalidades por infrações.
II. Enriquecer a oferta de bens com direito a reembolso de impostos
(3) Reduzir o limite para reembolso de impostos. Turistas estrangeiros que comprem artigos com direito a reembolso de impostos no valor de 200 yuan ou mais na mesma loja no mesmo dia e cumpram outros requisitos relevantes podem solicitar um reembolso de impostos.
(4) Melhorar o nível de fornecimento de bens com direito a reembolso de impostos. Orientar as lojas de reembolso de impostos a enriquecer e otimizar continuamente suas ofertas de produtos com base nas necessidades dos turistas estrangeiros, aumentando o fornecimento de produtos de alta qualidade, como marcas centenárias, famosos produtos de consumo chineses, produtos inteligentes, produtos do patrimônio cultural imaterial, artesanato, produtos de indicação geográfica, produtos culturais e criativos, produtos especiais e artigos esportivos. Lançar a série de atividades "Compre na China" para apoiar o cultivo e desenvolvimento de "presentes da cidade" e "produtos especiais de alta qualidade que são imperdíveis", orientando-os para as lojas de reembolso de impostos.
III. Melhorar o nível de serviço de reembolso de impostos
(5) Otimizar o processo de reembolso de impostos. Acelerar a melhoria do sistema de gestão de reembolso de impostos, otimizar o método de login das lojas, alcançar a aquisição automática de informações de faturas e melhorar a inteligência e a automação da entrada, comparação e verificação de informações. Promover o serviço de "compre e reembolse imediatamente" em todo o país, incentivando mais lojas de reembolso de impostos e agências de reembolso de impostos a fornecer o serviço de "compre e reembolse imediatamente". Incentivar as regiões com as condições necessárias a criar pontos de reembolso centralizados de "compre e reembolse imediatamente" em áreas com alta concentração de turistas estrangeiros, como grandes distritos comerciais, ruas e atrações turísticas. Incentivar as regiões com as condições necessárias a empacotar e codificar artigos com direito a reembolso de impostos para facilitar a inspeção alfandegária sem desembalar. Se a alfândega tiver dúvidas durante o processo de inspeção, a embalagem pode ser aberta para confirmação adicional antes de concluir os procedimentos de inspeção.
(6) Otimizar os serviços das agências de reembolso de impostos. Incentivar as regiões a determinar razoavelmente as taxas de serviço das agências de reembolso de impostos com base no desenvolvimento dos negócios locais de reembolso de impostos. Melhorar o mecanismo de avaliação e avaliação das agências de reembolso de impostos e introduzir ativamente mecanismos de concorrência. Apoiar as agências de reembolso de impostos a cooperarem com pontos de câmbio e centros de serviços para turistas estrangeiros nas áreas de isolamento dos portos de partida para lidar com os negócios de reembolso de impostos. Apoiar as agências de reembolso de impostos a realizarem operações inter-regionais e cooperação inter-agências. Incentivar as agências de reembolso de impostos a fortalecerem a cooperação com as lojas de reembolso de impostos, fornecendo bons serviços aos turistas, treinamento de funcionários e atividades promocionais.
(7) Otimizar os serviços de pagamento de reembolso de impostos. Aumentar o limite de reembolso em dinheiro para 20.000 yuan. Promover a cooperação entre agências de reembolso de impostos, instituições de pagamento e instituições de compensação para fornecer serviços de reembolso de impostos através de pagamentos móveis, cartões bancários, dinheiro e outros métodos sob riscos controláveis, atendendo melhor às diversas necessidades de serviços de pagamento dos turistas estrangeiros.
(8) Otimizar os serviços de informação de reembolso de impostos. Construir uma plataforma nacional abrangente de serviços de informação de reembolso de impostos, estabelecer um mecanismo interdepartamental de compartilhamento de dados de reembolso de impostos e fornecer serviços de informação "de uma só parada", como consultas a lojas de reembolso de impostos e consultas a negócios de reembolso de impostos, para turistas estrangeiros. Fortalecer a promoção das políticas de reembolso de impostos e dos pontos de venda de reembolso de impostos, otimizar o logotipo unificado de reembolso de impostos e as diretrizes de operação e melhorar a disseminação de informações através de voos de entrada, aeroportos, principais meios de comunicação, plataformas sociais, principais agências de viagens e empresas de plataforma, facilitando o acesso dos turistas estrangeiros às informações de reembolso de impostos. Fortalecer a cooperação interdepartamental, melhorar o compartilhamento de informações de risco e reprimir severamente os reembolsos fraudulentos de impostos e as atividades ilegais de revenda.
Todas as regiões devem melhorar seus mecanismos de trabalho, inovar medidas de trabalho e melhorar continuamente a qualidade e o nível dos serviços de reembolso de impostos. As regiões que ainda não implementaram a política de reembolso de impostos devem fortalecer o planejamento geral e iniciar os trabalhos relacionados o mais rápido possível. Este aviso entrará em vigor na data de sua emissão. Se os regulamentos relevantes dos departamentos do Conselho de Estado e dos governos locais estiverem em desacordo com este aviso, este aviso prevalecerá.
Ministério do Comércio
Ministério das Finanças
Ministério da Cultura e do Turismo
Administração Geral das Alfândegas
Administração Estatal de Tributação
Administração da Aviação Civil da China
26 de abril de 2025
Clique para saltar para o link original: Aviso do Ministério do Comércio e de outros cinco departamentos sobre a otimização da política de reembolso de impostos para visitantes em partida, a fim de expandir o consumo de entrada
