El Ministerio de Recursos Naturales publicó recientemente el Aviso sobre la Emisión del Primer Lote de Cuotas de Control de Producción de Minas de Tungsteno para 2025 (en lo sucesivo, el "Aviso"), en el que se aclaran los asuntos relacionados con el primer lote de cuotas de control de producción de minas de tungsteno para este año, con el objetivo de proteger y desarrollar razonablemente los recursos minerales superiores. Para 2025, la cuota total de control de producción del primer lote de minas de tungsteno (con un contenido de trióxido de tungsteno del 65 %, lo mismo a continuación) es de 58 000 toneladas métricas, asignadas a 11 provincias (regiones autónomas), entre las que se incluyen Mongolia Interior, Fujian, Jiangxi, Henan, Hunan y Guangdong. Entre ellas, las tres provincias con las mayores cuotas son Jiangxi (21 300 toneladas métricas), Hunan (15 530 toneladas métricas) y Henan (7 050 toneladas métricas). En comparación con el primer lote de cuotas de 2024, la cuota total de control de producción del primer lote de minas de tungsteno de este año ha disminuido en 4 000 toneladas métricas. El Aviso establece que la cuota total de control de producción de minas de tungsteno ya no distinguirá entre cuotas de minería primaria y cuotas de utilización integral. En el caso de las minas en las que la especie mineral principal registrada en la licencia de minería sea otra especie mineral y el mineral de tungsteno sea coexistente o asociado, y los recursos de tungsteno identificados sean de escala grande o mediana, se seguirá emitiendo la cuota total de control de producción, con preferencia en la asignación. En el caso de las minas en las que los recursos de tungsteno coexistentes o asociados sean de escala pequeña, no se emitirá ninguna cuota total de control de producción, y las empresas mineras deberán informar de su producción de mineral de tungsteno a las autoridades provinciales de recursos naturales en las que se encuentren.
El texto original es el siguiente:
Aviso del Ministerio de Recursos Naturales sobre la Emisión del Primer Lote de Cuotas de Control de Producción de Minas de Tungsteno para 2025
A las autoridades de recursos naturales de la Región Autónoma de Mongolia Interior, la provincia de Heilongjiang, la provincia de Zhejiang, la provincia de Anhui, la provincia de Fujian, la provincia de Jiangxi, la provincia de Henan, la provincia de Hubei, la provincia de Hunan, la provincia de Guangdong, la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, la provincia de Yunnan, la provincia de Shaanxi, la provincia de Gansu y la Región Autónoma Uigur de Xinjiang:
Con el objetivo de proteger y desarrollar razonablemente los recursos minerales superiores, de conformidad con las normativas pertinentes sobre la gestión de especies minerales específicas sujetas a minería protectora, les notificamos lo siguiente en relación con el primer lote de cuotas de control de producción de minas de tungsteno para 2025.
1. La cuota total de control de la producción para el primer lote de minas de wolframio (con un contenido de trióxido de wolframio del 65 %, lo mismo a continuación) para 2025 es de 58 000 toneladas métricas. Consulte el apéndice para conocer la asignación específica.
2. La cuota total de control de la producción de las minas de wolframio ya no distinguirá entre cuotas de extracción primaria y cuotas de utilización integral. En el caso de las minas en las que el principal mineral registrado en la licencia de extracción sea otro mineral y el mineral de wolframio sea coexistente o asociado, y los recursos de wolframio identificados sean de escala grande o mediana, se seguirá emitiendo la cuota total de control de la producción, con preferencia en la asignación. En el caso de las minas en las que los recursos de wolframio coexistentes o asociados sean de escala pequeña, no se emitirá ninguna cuota total de control de la producción, y las empresas mineras deberán informar de su producción de mineral de wolframio a las autoridades provinciales de recursos naturales en las que se encuentren.
3. La cuota total de control de la producción de las minas de wolframio será asignada a las empresas mineras por las autoridades provinciales de recursos naturales. Las autoridades provinciales de recursos naturales establecerán un mecanismo de asignación y ajuste dinámico de las cuotas, fortalecerán la gestión de las cuotas en sus respectivas provincias o regiones autónomas en función de las situaciones reales de producción de las empresas mineras y garantizarán que el uso de las cuotas se ajuste más a las condiciones reales de extracción. No se asignarán cuotas a las empresas mineras cuyos derechos de exploración y licencias de extracción de mineral de wolframio hayan caducado. Tampoco se asignarán cuotas a las minas con licencias de extracción válidas, pero que actualmente no se encuentren en producción. Las cuotas se emitirán una vez que se reanude la producción.
IV. Las autoridades provinciales de recursos naturales organizarán a las autoridades de recursos naturales a nivel municipal y de condado en la ubicación de la mina para firmar acuerdos de responsabilidad con las empresas mineras para la implementación de las cuotas totales de producción minera, aclarando los derechos, obligaciones y responsabilidades en caso de incumplimiento del contrato. Se prohibirá estrictamente la producción que supere las cuotas o que carezca de cuotas. Se llevará a cabo una proporción determinada de inspecciones aleatorias sobre la implementación de las cuotas y la utilización integral de los minerales asociados y coexistentes, y se corregirán acciones como la ocultación o la subdeclaración de la producción.
V. Las autoridades provinciales de recursos naturales deberán completar el desglose y la emisión de las cuotas totales de control de la producción minera de mineral de wolframio en un plazo de diez días hábiles a partir de la publicación de este aviso, e informar del desglose al Departamento de Gestión de Derechos Mineros del Ministerio antes del 30 de abril de 2025.
VI. Las autoridades provinciales de recursos naturales deberán elaborar estadísticas precisas sobre la producción real de las empresas mineras (incluidas las pequeñas minas de wolframio asociadas y coexistentes para las que no se hayan emitido cuotas) e informarán sobre la situación de la producción de los primeros cinco meses al Departamento de Gestión de Derechos Mineros del Ministerio antes del 20 de junio de 2025.
Ministerio de Recursos Naturales
3 de abril de 2025
Anexo:
