19 мая Национальное бюро статистики (НБС) Китая опубликовало основные данные о промышленном производстве предприятий крупного и среднего масштаба за апрель. Согласно данным, объем производства солнечных элементов (фотоэлектрических элементов) в апреле составил 71,93 ГВт, что на 33,4% больше, чем годом ранее. Совокупный объем производства фотоэлектрических элементов (солнечных элементов) с января по апрель составил 239,06 ГВт, что на 18,8% больше, чем годом ранее.
Исходный текст выглядит следующим образом:
В апреле фактический годовой прирост добавленной стоимости промышленных предприятий крупного и среднего масштаба составил 6,1% (темпы роста добавленной стоимости представляют собой фактические темпы роста за вычетом ценовых факторов). В месячном исчислении добавленная стоимость промышленных предприятий крупного и среднего масштаба в апреле выросла на 0,22% по сравнению с предыдущим месяцем. С января по апрель добавленная стоимость промышленных предприятий крупного и среднего масштаба выросла на 6,4% в годовом исчислении.

В разбивке по трем основным секторам в апреле добавленная стоимость горнодобывающей промышленности выросла на 5,7% в годовом исчислении, обрабатывающей промышленности — на 6,6%, а производства и поставки электроэнергии, тепла, газа и воды — на 2,1% в годовом исчислении.
В разбивке по экономическим типам в апреле добавленная стоимость государственных предприятий выросла на 2,9% в годовом исчислении; акционерных предприятий — на 6,6%, предприятий с иностранным капиталом и предприятий с инвестициями из Гонконга, Макао и Тайваня — на 3,9%; а частных предприятий — на 6,7% в годовом исчислении.
В разбивке по отраслям в апреле добавленная стоимость 36 из 41 основной промышленной категории сохранила годовой рост. Среди них добавленная стоимость угледобывающей и обогатительной промышленности выросла на 6,3%, добывающей нефти и природного газа — на 4,3%, перерабатывающей сельскохозяйственной и побочной продукции пищевой промышленности — на 7,3%, производства спиртных напитков, безалкогольных напитков и чайной продукции — на 5,5%, текстильной промышленности — на 2,9%, химического сырья и химической продукции — на 8,0%, неметаллической минеральной продукции — на 0,4%, металлургической промышленности черных металлов и проката — на 5,8%, металлургической промышленности цветных металлов и проката — на 7,5%, общего машиностроения — на 7,8%, специального машиностроения — на 3,7%, автомобилестроения — на 9,2%, производства железнодорожного транспорта, судостроения, аэрокосмической промышленности и другого транспортного оборудования — на 17,6%, электротехнического и электрооборудования — на 13,4%, компьютерной, коммуникационной и другой электронной промышленности — на 10,8%, а производства и поставки электроэнергии и тепла — на 1,2% в годовом исчислении.
В разбивке по видам продукции в апреле объем производства 341 из 623 видов продукции в отраслях промышленности крупного и среднего масштаба вырос в годовом исчислении. Среди них объем производства стали составил 125,09 млн тонн, что на 6,6% больше, чем годом ранее; объем производства цемента составил 165,3 млн тонн, что на 5,3% меньше, чем годом ранее; объем производства десяти видов цветных металлов составил 6,76 млн тонн, что на 3,1% больше, чем годом ранее; объем производства этилена составил 2,98 млн тонн, что на 10,1% больше, чем годом ранее; объем производства автомобилей составил 2,604 млн единиц, что на 8,5% больше, чем годом ранее, в том числе 1,228 млн единиц новых энергетических транспортных средств (НЭТ), что на 38,9% больше, чем годом ранее; объем производства электроэнергии составил 711,1 млрд кВт∙ч, что на 0,9% больше, чем годом ранее; объем переработки сырой нефти составил 58,03 млн тонн, что на 1,4% меньше, чем годом ранее.
В апреле коэффициент сбыта промышленных предприятий крупного и среднего масштаба составил 97,2%, что на 0,2 процентных пункта меньше, чем годом ранее. Стоимость отгруженной продукции промышленных предприятий крупного и среднего масштаба составила 1246,9 млрд юаней, что в номинальном выражении на 0,9% больше, чем годом ранее.
Ключевые данные о промышленном производстве крупного и среднего масштаба в апреле 2025 года

Примечания
1. Пояснение показателей
Темп роста добавленной стоимости промышленности: это темп роста промышленности, который является показателем, используемым для отражения степени изменения объема промышленного производства за определенный период. Этот показатель может использоваться для оценки краткосрочных тенденций в работе промышленной экономики и степени экономического процветания. Он также служит важной отправной точкой и основой для разработки и корректировки экономической политики и осуществления макроэкономического регулирования.
Коэффициент сбыта: это отношение стоимости реализованной продукции к общей стоимости промышленной продукции, используемое для отражения связи между производством и сбытом промышленной продукции.
Стоимость отгруженной продукции на экспорт: это стоимость продукции, экспортируемой промышленными предприятиями от своего имени (или по комиссии) (в том числе проданной в регионы Гонконг, Макао и Тайвань) или поставляемой в внешнеторговые департаменты для экспорта, а также стоимость продукции, произведенной путем переработки с использованием материалов, комплектующих и сборочных изделий, поставляемых иностранными торговцами, и компенсационной торговли.
Среднесуточный объем производства продукции: рассчитывается путем деления общего объема производства промышленных предприятий крупного и среднего масштаба, объявленного за текущий месяц, на количество календарных дней в этом месяце.
2. Статистический охват
Статистический охват отраслей промышленности крупного и среднего масштаба включает промышленные предприятия с годовым доходом от основной деятельности в размере 20 млн. юаней и более.
В связи с ежегодными изменениями в охвате промышленных предприятий крупного и среднего масштаба, для обеспечения сопоставимости данных текущего года с данными предыдущего года показатели базового периода, используемые для расчета годовых темпов роста различных показателей, таких как объем производства продукции, максимально приводятся в соответствие со статистическим охватом предприятий текущего периода. Возможны различия в охвате данных по сравнению с данными, опубликованными в предыдущем году. Основные причины заключаются в следующем: (1) Изменения в охвате статистических единиц. Каждый год некоторые предприятия достигают крупного и среднего масштаба и включаются в охват обследования, в то время как другие выбывают из-за сокращения масштабов. Кроме того, влияние на охват оказывают вновь созданные и действующие предприятия, банкротства, а также предприятия, у которых были отозваны (или приостановлены) лицензии на ведение бизнеса. (2) Для некоторых групп предприятий (компаний) наблюдается явление дублирования данных об объеме производства продукции в разных регионах. Дублирование объема производства в разных регионах для групп предприятий (компаний) было устранено на основе специальных обследований.
3. Метод обследования
Проводится ежемесячное комплексное обследование отчетов о промышленном производстве промышленных предприятий крупного и среднего масштаба (данные за январь не представляются).
4. Стандарт классификации отраслей
Применяется Национальный стандарт классификации отраслей экономики (GB/T 4754-2017).
5. Пересмотр данных месяца к предыдущему месяцу
На основе результатов автоматической корректировки модели сезонной корректировки были пересмотрены месячные темпы роста добавленной стоимости промышленности промышленных предприятий крупного и среднего масштаба с апреля 2024 года по март 2025 года. Пересмотренные результаты и данные месяца к предыдущему месяцу (м/м) за апрель 2025 года представлены ниже:




