Durante uma recente visita de campo a Shanxi, Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC), presidente da República Popular da China e presidente da Comissão Militar Central, enfatizou a importância de se concentrar na transição energética, na modernização industrial e no desenvolvimento moderadamente diversificado. Ele ressaltou a necessidade de promover a transformação da indústria do carvão de baixo para alto nível e a modernização dos produtos de carvão de combustíveis primários para produtos de alto valor, ao mesmo tempo em que assume a responsabilidade de garantir o fornecimento nacional de eletricidade e carvão. Ao mesmo tempo, devem ser feitos esforços para construir uma base de energia e matérias-primas importantes de alto nível na China, desenvolver fontes de energia complementares, como energia eólica, energia fotovoltaica e energia de hidrogênio, e construir um novo sistema energético.
O texto completo é o seguinte:
Xi Jinping Enfatiza Esforços para Dar Novos Passos na Promoção da Transformação e do Desenvolvimento das Economias Baseadas em Recursos e Se Esforça para Escrever um Novo Capítulo no Avanço da Modernização de Estilo Chinês na Terra de Sanjin Durante Sua Visita de Campo a Shanxi
Durante uma recente visita de campo a Shanxi, Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do PCC, presidente da República Popular da China e presidente da Comissão Militar Central, enfatizou que Shanxi deve implementar conscientemente as disposições estratégicas do Comitê Central do PCC sobre a aceleração do crescimento da região central, a promoção da proteção ecológica e do desenvolvimento de alta qualidade na bacia do Rio Amarelo, entre outras iniciativas. Ele ressaltou a aderência ao princípio geral de buscar progresso enquanto mantém a estabilidade, implementando de forma plena, precisa e abrangente a nova filosofia de desenvolvimento, coordenando desenvolvimento e segurança, esforçando-se para dar novos passos na promoção da transformação e do desenvolvimento das economias baseadas em recursos e se esforçando para escrever um novo capítulo no avanço da modernização de estilo chinês na terra de Sanjin.
De 7 a 8 de julho, acompanhado por Tang Dengjie, secretário do Comitê Provincial do PCC de Shanxi, e Lu Dongliang, governador da Província de Shanxi, Xi Jinping realizou visitas de campo e pesquisas em Yangquan e Taiyuan.
A Ofensiva dos Cem Regimentos foi uma grande batalha durante a Guerra de Resistência contra a Agressão Japonesa, que fortaleceu muito a confiança das forças militares e civis nacionais na luta até o fim. Na tarde de 7 de julho, Xi Jinping visitou a Praça Memorial da Ofensiva dos Cem Regimentos no Monte Shinao, na cidade de Yangquan, e depositou uma coroa de flores em homenagem aos mártires do Oitavo Exército de Rota. Em seguida, ele fez uma visita ao salão de exposições do Museu Memorial da Ofensiva dos Cem Regimentos. Fotos históricas e artefatos preciosos mostraram vividamente a história gloriosa do PCC liderando as forças militares e civis anti-japonesas na resistência unida e na corajosa defesa contra a agressão estrangeira. Xi Jinping parou de vez em quando para observar e refletir. Ele enfatizou que o feito histórico da Ofensiva dos Cem Regimentos demonstrou plenamente o papel fundamental do nosso Partido na guerra de resistência nacional e o enorme poder da guerra popular liderada pelo Partido. É fundamental contar as histórias da Guerra de Resistência e transmitir o grande espírito da Guerra de Resistência de geração em geração.
No salão do Museu Memorial, Xi Jinping teve uma troca cordial com jovens estudantes que visitavam o museu e com os funcionários do museu. Ele disse que o "Incidente de 7 de Julho", que ocorreu há 88 anos hoje, marcou o início da resistência abrangente da nação chinesa contra os agressores japoneses. Lembrar do passado serve como guia para o futuro, e vir aqui é para receber um batismo espiritual. Os jovens de hoje têm a sorte de viver em uma grande era e devem levar adiante a tradição revolucionária, estabelecer aspirações elevadas para fortalecer o país, tornar-se chineses íntegros, orgulhosos e honrados, e corajosamente assumir a grande responsabilidade da revitalização nacional.
Na tarde do mesmo dia, Xi Jinping fez uma visita de campo à Yangquan Valve Co., Ltd. Depois de ouvir um relatório sobre a transformação e modernização industriais da Província de Shanxi nos últimos anos, ele entrou no ateliê de produção da empresa para saber detalhadamente sobre a produção e venda de produtos como válvulas de gás de carvão e válvulas de aba elétrica. Ele apontou que a manufatura tradicional é uma parte importante da economia real. É necessário compreender as demandas do mercado, fortalecer a inovação científica e tecnológica e permitir que as indústrias tradicionais irradiem nova vitalidade. Ele disse aos funcionários da empresa: "No passado, o desenvolvimento industrial da China dependia de martelos e cinzéis. Hoje, ele depende de tecnologias e equipamentos avançados para melhorar seu nível. A indústria faz prosperar a nação, e o trabalho árduo constrói o país. Espero que vocês continuem a trabalhar duro e alcancem novos patamares, fazendo mais contribuições para a construção de uma potência manufatureira."
Na manhã do dia 8, Xi Jinping ouviu um relatório de trabalho do Comitê Provincial do PCC de Shanxi e do Governo Provincial de Shanxi, afirmando as conquistas alcançadas por Shanxi em vários aspectos e apresentando requisitos para a próxima etapa do trabalho.
Xi Jinping apontou que a construção de uma zona nacional de reforma piloto integral para a transformação de uma economia baseada em recursos é uma tarefa estratégica confiada a Shanxi pelo Comitê Central do PCC. É necessário unificar ainda mais o pensamento, manter a determinação e promover de forma firme e ordenada a transformação e o desenvolvimento. Deve-se dar prioridade à transformação energética, à modernização industrial e ao desenvolvimento moderadamente diversificado. Ao mesmo tempo em que assume a responsabilidade de garantir o fornecimento nacional de eletricidade e carvão, é necessário promover a transformação da indústria do carvão de baixo para alto nível e a modernização dos produtos de carvão de combustíveis primários para produtos de alto valor. Ao mesmo tempo, com foco na construção de uma importante base energética e de matérias-primas da China em alto nível, é necessário desenvolver energias de apoio, como energia eólica, geração de energia fotovoltaica e energia de hidrogênio, para construir um novo sistema energético. É necessário promover de forma estável a transformação e a modernização das indústrias tradicionais, implantar indústrias emergentes e futuras de acordo com as condições locais, centradas no desenvolvimento de novas forças produtivas de qualidade, e gradualmente formar um sistema industrial moderno que reflete as características de Shanxi e tenha vantagens comparativas. É necessário aproveitar bem as condições de desenvolvimento diversificado, otimizar o ambiente empresarial, estimular a vitalidade das entidades empresariais e transformar melhor as vantagens de recursos em vantagens de desenvolvimento.
Xi Jinping enfatizou que a transformação e o desenvolvimento devem aderir firmemente à linha de segurança e estabilidade. É necessário concentrar-se na estabilização do emprego, das empresas, dos mercados e das expectativas, fortalecer a prestação de serviços-chave de segurança social, como para idosos e crianças, e garantir a subsistência básica das pessoas em dificuldade. É necessário aprofundar a governança de base liderada pela construção do Partido, fortalecer a prevenção e o controle gerais da segurança social, realizar repressões regulares contra crimes de gangues e forças do mal e reprimir várias atividades ilegais e criminosas de acordo com a lei para garantir a estabilidade social geral. É necessário promover a governança integrada de montanhas, rios, ar e cidades, fortalecer de forma abrangente a prevenção e o controle da desertificação e da erosão do solo nas bacias hidrográficas, promover continuamente a conservação de energia e a redução de carbono nas indústrias-chave, realizar de forma estável a restauração ecológica das minas e salvaguardar de forma eficaz a segurança ecológica. É necessário reforçar a segurança no trabalho, implementar rigorosamente os diversos sistemas regulatórios e prevenir e conter decisivamente a ocorrência de acidentes graves e extremamente graves. Como a principal estação das cheias já chegou, é preciso elaborar meticulosamente planos de prevenção e controle de inundações e preparar-se para a prevenção, mitigação e socorro em desastres.
Xi Jinping destacou que devemos avançar com perseverança e tenacidade na governança abrangente e rigorosa do Partido, como se estivéssemos sempre a caminho. Devemos promover o espírito de autorrevolução, cumprir a responsabilidade de governar o Partido, aderir à promoção simultânea do espírito partidário, conduta e disciplina, e integrar os esforços para retificar a conduta, impor a disciplina e combater a corrupção. Devemos manter um tom rigoroso, medidas rigorosas e uma atmosfera rigorosa a longo prazo, e esforçar-nos para criar um ecossistema político limpo e íntegro. Devemos acompanhar pronta e meticulosamente o trabalho subsequente da aprendizagem e educação sobre o espírito das oito regulamentações do Comité Central, garantindo que os problemas sejam identificados com verdade e as medidas de retificação sejam práticas, de modo a alcançar resultados tangíveis. Devemos resumir prontamente as conquistas e experiências da aprendizagem e educação, e melhorar os mecanismos institucionais para a regularização e eficácia a longo prazo da melhoria do estilo de trabalho.
He Lifeng e responsáveis dos departamentos relevantes do Comité Central e órgãos estatais acompanharam-no na visita de campo.
Fonte: Agência de Notícias Xinhua
