Ｌ’Ａｕｓｔｒａｌｉｅ ｅｔ ｌｅ Ｃａｎａｄａ ｏｎｔ ｓｉｇｎé ｕｎｅ Ｄéｃｌａｒａｔｉｏｎ ｄ’ｉｎｔｅｎｔｉｏｎ ｃｏｎｊｏｉｎｔｅ ｓｕｒ ｌａ ｃｏｏｐéｒａｔｉｏｎ ｅｎ ｍａｔｉèｒｅ ｄｅ ｍｉｎéｒａｕｘ ｃｒｉｔｉｑｕｅｓ， ａｐｐｒｏｆｏｎｄｉｓｓａｎｔ ａｉｎｓｉ ｌｅｕｒ ｐａｒｔｅｎａｒｉａｔ ｂｉｌａｔéｒａｌ ｄａｎｓ ｃｅ ｄｏｍａｉｎｅ．
Ｌａ ｍｉｎｉｓｔｒｅ ｄｅｓ Ｒｅｓｓｏｕｒｃｅｓ ｅｔ ｄｅ ｌ’Ａｕｓｔｒａｌｉｅ ｓｅｐｔｅｎｔｒｉｏｎａｌｅ Ｍａｄｅｌｅｉｎｅ Ｋｉｎｇ ｅｔ ｓｏｎ ｈｏｍｏｌｏｇｕｅ ｃａｎａｄｉｅｎ， ｌｅ ｍｉｎｉｓｔｒｅ ｄｅｓ Ｒｅｓｓｏｕｒｃｅｓ ｅｔ ｄｅ ｌ’Éｎｅｒｇｉｅ Ｔｉｍ Ｈｏｄｇｓｏｎ， ｏｎｔ ｓｉｇｎé ｃｅｔｔｅ ｄéｃｌａｒａｔｉｏｎ ｅｎ ｍａｒｇｅ ｄｅ ｌａ ｒéｕｎｉｏｎ ｄｅｓ ｍｉｎｉｓｔｒｅｓ ｄｅ ｌ’éｎｅｒｇｉｅ ｅｔ ｄｅ ｌ’ｅｎｖｉｒｏｎｎｅｍｅｎｔ ｄｕ Ｇ７ à Ｔｏｒｏｎｔｏ．
Ｃｅｔ ａｃｃｏｒｄ – ｃｏｎｃｌｕ ｅｎｔｒｅ ｌｅ Ｄéｐａｒｔｅｍｅｎｔ ｉｎｄｕｓｔｒｉｅ， ｓｃｉｅｎｃｅ ｅｔ ｒｅｓｓｏｕｒｃｅｓ ｅｔ ｌｅ ｍｉｎｉｓｔèｒｅ ｄｅｓ Ｒｅｓｓｏｕｒｃｅｓ ｎａｔｕｒｅｌｌｅｓ ｄｕ Ｃａｎａｄａ – ｖｉｓｅ à ｐｒｏｍｏｕｖｏｉｒ ｅｔ ｒｅｎｆｏｒｃｅｒ ｌａ ｃｏｏｐéｒａｔｉｏｎ ｅｔ ｌｅ ｃｏｍｍｅｒｃｅ ｄａｎｓ ｌｅｓ ｃｈａîｎｅｓ ｄｅ ｖａｌｅｕｒ ｄｅｓ ｍｉｎéｒａｕｘ ｃｒｉｔｉｑｕｅｓ．
Ｉｌ ｓ’ａｇｉｔ ｎｏｔａｍｍｅｎｔ ｄｅ ｆａｉｒｅ ａｖａｎｃｅｒ ｌｅｓ ｐｒｏｊｅｔｓ ｄ’ｉｎｔéｒêｔ ｍｕｔｕｅｌ， ｄ’ｅｎｃｏｕｒａｇｅｒ ｌｅｓ ｐａｒｔｅｎａｒｉａｔｓ ｃｏｍｍｅｒｃｉａｕｘ ｅｔ ｌｅｓ ｃｏｌｌａｂｏｒａｔｉｏｎｓ ｒｅｃｈｅｒｃｈｅ， ａｉｎｓｉ ｑｕｅ ｄｅ ｔｒａｉｔｅｒ ｌｅｓ ｄéｆｉｓ ｐｏｌｉｔｉｑｕｅｓ ａｕｘｑｕｅｌｓ ｌｅｓ ｐａｙｓ ｐｒｏｄｕｃｔｅｕｒｓ ｓｏｎｔ ｃｏｎｆｒｏｎｔéｓ．
Ｌｅｓ ｄｅｕｘ ｐａｙｓ ｔｒａｖａｉｌｌｅｒｏｎｔ à ｇａｒａｎｔｉｒ ｑｕｅ ｌｅｓ ｍａｒｃｈéｓ éｍｅｒｇｅｎｔｓ ｆｏｎｄéｓ ｓｕｒ ｄｅｓ ｎｏｒｍｅｓ ｐｒｅｎｎｅｎｔ ｅｎ ｃｏｍｐｔｅ ｌｅｓ ｄéｆｉｓ ｓｐéｃｉｆｉｑｕｅｓ ｄｅｓ ｐｒｏｄｕｃｔｅｕｒｓ ｄｅ ｍｉｎéｒａｕｘ ｃｒｉｔｉｑｕｅｓ ｈａｕｔｅ ｑｕａｌｉｔé ｃｏｍｍｅ ｌ’Ａｕｓｔｒａｌｉｅ ｅｔ ｌｅ Ｃａｎａｄａ．
Ｍａｄｅｌｅｉｎｅ Ｋｉｎｇ ａ ｄéｃｌａｒé ｑｕｅ ｌｅ Ｃａｎａｄａ， ｔｏｕｔ ｃｏｍｍｅ ｌ’Ａｕｓｔｒａｌｉｅ， ｄéｔｉｅｎｔ ｃｅｒｔａｉｎｅｓ ｄｅｓ ｐｌｕｓ ｇｒａｎｄｅｓ ｒéｓｅｒｖｅｓ ｍｏｎｄｉａｌｅｓ ｄｅ ｍｉｎéｒａｕｘ ｃｒｉｔｉｑｕｅｓ ｅｔ ｄｅ ｔｅｒｒｅｓ ｒａｒｅｓ．
« Ｎｏｓ ｇｏｕｖｅｒｎｅｍｅｎｔｓ ｎａｔｉｏｎａｕｘ ｔｒａｖａｉｌｌｅｎｔ ｄｅ ｌｏｎｇｕｅ ｄａｔｅ ｅｎｓｅｍｂｌｅ ｓｕｒ ｌｅ ｄéｖｅｌｏｐｐｅｍｅｎｔ ｄｕ ｓｅｃｔｅｕｒ ｄｅｓ ｒｅｓｓｏｕｒｃｅｓ »， ａ ｄｉｔ Ｍａｄｅｌｅｉｎｅ Ｋｉｎｇ．
« Ｊｅ ｓｕｉｓ ｒａｖｉｅ ｄｅ ｐｏｕｖｏｉｒ ｐｅｒｓéｖéｒｅｒ ｄａｎｓ ｃｅ ｐａｒｔｅｎａｒｉａｔ ｅｓｓｅｎｔｉｅｌ ａｖｅｃ ｍｏｎ ｈｏｍｏｌｏｇｕｅ， Ｔｉｍ Ｈｏｄｇｓｏｎ， ｍｉｎｉｓｔｒｅ ｄｅ ｌ’Éｎｅｒｇｉｅ ｅｔ ｄｅｓ Ｒｅｓｓｏｕｒｃｅｓ．
« Ｅｎ ｔａｎｔ ｑｕｅ ｐａｙｓ ｐｒｏｄｕｃｔｅｕｒｓ， ｉｌ ｅｓｔ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｑｕｅ ｎｏｕｓ ｃｏｌｌａｂｏｒｉｏｎｓ ａｆｉｎ ｑｕｅ ｎｏｓ ｃｏｍｍｕｎａｕｔéｓ ｅｔ ｎｏｓ ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ ｐｕｉｓｓｅｎｔ ｂéｎéｆｉｃｉｅｒ ｄｅ ｌａ ｄｅｍａｎｄｅ ｃｒｏｉｓｓａｎｔｅ ｐｏｕｒ ｌｅｓ ｍｉｎéｒａｕｘ ｃｒｉｔｉｑｕｅｓ．
« Ｅｎ ｔｒａｖａｉｌｌａｎｔ ｍａｉｎ ｄａｎｓ ｌａ ｍａｉｎ， ｎｏｕｓ ｐｏｕｖｏｎｓ ｂâｔｉｒ ｄｅｓ ｃｈａîｎｅｓ ｄ’ａｐｐｒｏｖｉｓｉｏｎｎｅｍｅｎｔ ｅｎ ｍｉｎéｒａｕｘ ｃｒｉｔｉｑｕｅｓ ｓéｃｕｒｉｓéｅｓ， ｄｉｖｅｒｓｉｆｉéｅｓ ｅｔ ｄｕｒａｂｌｅｓ．
« Ｄｅｓ ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ ｄéｆｅｎｓｅ à ｌａ ｆａｂｒｉｃａｔｉｏｎ ｐｒｏｐｒｅ， ｌｅｓ ｍｉｎéｒａｕｘ ｃｒｉｔｉｑｕｅｓ ｓｏｎｔ ａｕ ｃœｕｒ ｄｅ ｌａ ｓéｃｕｒｉｔé éｃｏｎｏｍｉｑｕｅ ｅｔ ｎａｔｉｏｎａｌｅ ｄｅ ｎｏｓ ｄｅｕｘ ｐａｙｓ．
« Ｊ’ａｉ ｈâｔｅ ｄｅ ｔｒａｖａｉｌｌｅｒ ａｖｅｃ ｌｅ Ｃａｎａｄａ ｐｏｕｒ ｃｏｎｓｔｒｕｉｒｅ ｄｅｓ ｃｈａîｎｅｓ ｄ’ａｐｐｒｏｖｉｓｉｏｎｎｅｍｅｎｔ ｒéｓｉｌｉｅｎｔｅｓ ｑｕｉ ｓｏｕｔｉｅｎｎｅｎｔ ｌ’ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ ｅｔ ｌａ ｃｒｏｉｓｓａｎｃｅ éｃｏｎｏｍｉｑｕｅ． »
Ｌａ ｖｉｓｉｔｅ ｄｅ Ｍａｄｅｌｅｉｎｅ Ｋｉｎｇ ａｕ Ｃａｎａｄａ ｆａｉｔ ｓｕｉｔｅ à ｌ’ａｃｃｏｒｄ ｈｉｓｔｏｒｉｑｕｅ ｃｏｎｃｌｕ ａｖｅｃ ｌｅｓ ， ｑｕｉ ｓｏｕｔｉｅｎｄｒａ ｕｎ ｐｏｒｔｅｆｅｕｉｌｌｅ ｄｅ ｐｒｏｊｅｔｓ ｄ’ｕｎｅ ｖａｌｅｕｒ ｄｅ ８，５ ｍｉｌｌｉａｒｄｓ ｄｅ ｄｏｌｌａｒｓ ａｍéｒｉｃａｉｎｓ ｄａｎｓ ｌｅ ｄｏｍａｉｎｅ ｄｅｓ ｍｉｎéｒａｕｘ ｃｒｉｔｉｑｕｅｓ ｅｔ ｄｅｓ ｔｅｒｒｅｓ ｒａｒｅｓ．
Ｌａ Ｄéｃｌａｒａｔｉｏｎ ｄ’ｉｎｔｅｎｔｉｏｎ ｃｏｎｊｏｉｎｔｅ ｓｕｒ ｌａ ｃｏｏｐéｒａｔｉｏｎ ｅｎ ｍａｔｉèｒｅ ｄｅ ｍｉｎéｒａｕｘ ｃｒｉｔｉｑｕｅｓ ｅｓｔ ｄｉｓｐｏｎｉｂｌｅ ｓｕｒ ｃｅ ｌｉｅｎ ：
