Sở Thương mại tỉnh Hà Nam và sáu cơ quan khác đã ban hành "Thông báo về việc làm tốt công tác 'Cập nhật' trang trí nhà cửa và phòng tắm, bếp vào năm 2025." Thông báo đề xuất rằng người tiêu dùng cá nhân mua các sản phẩm gia dụng như bồn cầu thông minh, khóa cửa thông minh, giá treo quần áo thông minh, và ghế sofa thông minh (bao gồm cả ghế massage điện) sẽ nhận được trợ cấp 15% giá bán cuối cùng (sau khi trừ tất cả các giảm giá và khuyến mãi), với mức trợ cấp tối đa là 1.500 nhân dân tệ cho mỗi mặt hàng. Mức trợ cấp cho các mặt hàng và vật liệu mua trong quá trình cải tạo nhà cũ và nâng cấp một phần phòng tắm, bếp sẽ được tăng lên. Dưới điều kiện rủi ro có thể kiểm soát, các thành phố có điều kiện được khuyến khích tìm hiểu trợ cấp dựa trên hợp đồng cải tạo, với mức trợ cấp tối đa là 20.000 nhân dân tệ cho mỗi căn nhà.
Nội dung toàn văn như sau:
Thông báo về việc làm tốt công tác 'Cập nhật' trang trí nhà cửa và phòng tắm, bếp vào năm 2025 do Sở Thương mại tỉnh Hà Nam và Sáu Cơ Quan Khác Ban Hành
Đến các cơ quan chức năng về thương mại, dân chính, nhà ở và phát triển đô thị-rural, phát triển và cải cách, an ninh công cộng, tài chính, và quản lý thị trường của tất cả các thành phố tỉnh, Khu Đô Thị Mẫu Jiyuan, và Khu Kinh Tế Sân Bay:
Theo "Thông báo của Ủy ban Phát Triển và Cải Cách Quốc Gia và Bộ Tài Chính về việc mở rộng thực hiện chính sách cập nhật thiết bị lớn và đổi mới tiêu dùng vào năm 2025" (FGHZ [2025] Số 13), "Thông báo của Văn Phòng Bộ Thương Mại và Năm Cơ Quan Khác về việc làm tốt công tác 'Cập nhật' trang trí nhà cửa và phòng tắm, bếp vào năm 2025" (Shangban Xiaofei [2025] Số 29), và "Kế hoạch Thực Hiện về việc mở rộng thực hiện chính sách cập nhật thiết bị lớn và đổi mới tiêu dùng tại tỉnh Hà Nam vào năm 2025" (YFGHZ [2025] Số 211), thông báo sau đây được ban hành về 'Cập nhật' trang trí nhà cửa và phòng tắm, bếp tại tỉnh Hà Nam vào năm 2025.
I. Yêu cầu chung
Thực hiện nghiêm túc các quyết định và triển khai quan trọng của Ban Chấp Hành Trung Ương Đảng Cộng Sản Trung Quốc và Quốc Vụ Viện về việc thúc đẩy cập nhật thiết bị lớn và đổi mới tiêu dùng. Theo yêu cầu công việc của ủy ban đảng và chính phủ tỉnh, tinh chỉnh biện pháp dựa trên điều kiện địa phương, khoa học lập kế hoạch chi tiết cho 'Cập nhật' trang trí nhà cửa và phòng tắm, bếp, và tổ chức thực hiện theo nguyên tắc "đến trước, phục vụ trước, cho đến khi hết ngân sách." Hỗ trợ người tiêu dùng cá nhân mua các mặt hàng và vật liệu để cải tạo nhà cũ, nâng cấp một phần phòng tắm, bếp, và thích ứng nhà cho người cao tuổi, thúc đẩy tiêu dùng nhà thông minh.
II. Nội dung và tiêu chuẩn trợ cấp
Người tiêu dùng cá nhân mua các sản phẩm gia dụng như bồn cầu thông minh, khóa cửa thông minh, giá treo quần áo thông minh, và ghế sofa thông minh (bao gồm cả ghế massage điện) sẽ nhận được trợ cấp 15% giá bán cuối cùng (sau khi trừ tất cả các giảm giá và khuyến mãi), với mức trợ cấp tối đa là 1.500 nhân dân tệ cho mỗi mặt hàng. Phạm vi, loại, phương thức, và số lượng trợ cấp cho mỗi người cho mỗi loại sẽ được xác định và thực hiện bởi từng thành phố dựa trên nội dung và hướng trợ cấp quy định trong văn bản Shangban Xiaofei [2025] Số 29, phù hợp với điều kiện thực tế, để tránh phổ biến hóa và phân mảnh phạm vi trợ cấp.
Tăng mức trợ cấp cho các mặt hàng và vật liệu mua trong quá trình cải tạo nhà cũ và nâng cấp một phần phòng tắm, bếp. Dưới điều kiện rủi ro có thể kiểm soát, các thành phố có điều kiện được khuyến khích tìm hiểu trợ cấp dựa trên hợp đồng cải tạo, với mức trợ cấp tối đa là 20.000 nhân dân tệ cho mỗi căn nhà.
Việc thích ứng nhà cho người cao tuổi sẽ được lập và thực hiện riêng bởi cơ quan dân chính.
III. Yêu cầu liên quan
(1) Tăng cường lãnh đạo tổ chức. Các cơ quan tỉnh về thương mại, dân chính, nhà ở và phát triển đô thị-rural, phát triển và cải cách, an ninh công cộng, tài chính, và quản lý thị trường nên hoàn thiện cơ chế làm việc, tăng cường phối hợp, và hướng dẫn các cơ quan liên quan ở cấp thành phố và huyện trong việc quảng bá chính sách, giám sát doanh nghiệp, và duy trì trật tự theo chức năng của mình. Theo sự sắp xếp tổng thể của chính quyền địa phương, cơ quan thương mại nên dẫn dắt 'Cập nhật' trang trí nhà cửa và phòng tắm, bếp, hoàn thiện hệ thống thu thập dữ liệu theo yêu cầu thu thập dữ liệu của Bộ Thương Mại và Sở Thương Mại Tỉnh, và chuẩn hóa việc thu thập dữ liệu. Cơ quan dân chính và nhà ở và phát triển đô thị-rural nên thực hiện chức năng của mình trong 'Cập nhật' lĩnh vực liên quan và kịp thời thu thập và báo cáo dữ liệu liên quan. Cơ quan an ninh công cộng nên mạnh mẽ tấn công tội phạm trong phạm vi thẩm quyền trong các hoạt động trợ cấp và xử lý các hoạt động bất hợp pháp như lừa đảo lấy tiền trợ cấp nhà nước theo luật pháp và quy định. Cơ quan tài chính, cùng với các cơ quan kinh doanh có thẩm quyền, nên xử lý việc phân bổ, thanh toán, giám sát, và cảnh báo tiền, và phối hợp các quỹ công việc dựa trên điều kiện thực tế để đảm bảo tiến trình công việc thuận lợi. Cơ quan quản lý thị trường nên tăng cường giám sát chất lượng và giá cả sản phẩm, kịp thời thúc đẩy sửa chữa, và điều tra và xử lý gian lận giá cả và hàng giả, hàng kém chất lượng theo luật.
(2) Tối ưu hóa quy trình trợ cấp. Mỗi khu vực nên công bằng và công khai xác định các bên tham gia chính sách trợ cấp, chọn nền tảng hoạt động tuân thủ quy định, và bình đẳng hỗ trợ các đơn vị kinh doanh trực tuyến và ngoại tuyến từ các địa điểm đăng ký và quy mô khác nhau tham gia các hoạt động. Nhấn mạnh tiện ích cho người dân, đơn giản hóa quy trình đăng ký của người tiêu dùng, và giảm báo cáo thông tin dư thừa. Tăng cường chia sẻ dữ liệu giữa các bộ phận, tìm hiểu đơn xin trợ cấp không giấy tờ và quản lý vòng kín, và giảm các cấp phê duyệt và khâu không cần thiết thông qua xác minh dữ liệu lớn. Không yêu cầu các đơn vị kinh doanh mua thiết bị thanh toán mới như điều kiện tham gia các hoạt động.
(3) Tăng cường giám sát tiền. Mỗi khu vực nên kiên trì giữ đường đỏ và đáy của việc sử dụng tiền, chuẩn hóa trật tự thị trường, và tăng cường giám sát toàn bộ quy trình. Khuyến khích các khu vực tập trung hỗ trợ hàng tiêu dùng bền vững số lượng lớn, mà theo nguyên tắc nên có mã vạch sản phẩm quốc gia 13 chữ số hoặc mã sản phẩm doanh nghiệp. Tổ chức các đơn vị kinh doanh tham gia các hoạt động trợ cấp cam kết công khai giá bán sản phẩm. Tinh chỉnh biện pháp phòng ngừa rủi ro dựa trên điều kiện thực tế, và nghiêm ngặt ngăn chặn giao dịch giả, đăng ký lặp lại, và trợ cấp lừa đảo thông qua xác minh dữ liệu chéo và xác minh bên thứ ba. Xử lý các đơn vị kinh doanh không thực hiện cam kết giá, "tăng giá trước trợ cấp," hoặc lừa đảo lấy trợ cấp theo luật pháp và quy định.
(4) Tạo không khí tốt. Mỗi khu vực nên tổ chức đào tạo và quảng bá chính sách dựa trên điều kiện địa phương, thường xuyên công bố chính sách và tiến độ thực hiện thông qua họp báo, hoạt động thúc đẩy tiêu dùng, báo chí, và giải thích chuyên gia, phản hồi mối quan tâm xã hội, và làm cho chính sách có lợi được biết rộng rãi. Qua mùa tiêu dùng trang trí nhà và cập nhật nhà, và các hoạt động thúc đẩy tiêu dùng đặc trưng địa phương, khởi xướng nhiều hình thức khớp cung cầu và quảng bá chung để mở rộng phạm vi và ảnh hưởng của chính sách.
Sở Thương Mại tỉnh Hà Nam
Sở Dân Chính tỉnh Hà Nam
Sở Nhà Ở và Phát Triển Đô Thị-Rural tỉnh Hà Nam
Ủy Ban Phát Triển và Cải Cách tỉnh Hà Nam
Sở An Ninh Công Cộng tỉnh Hà Nam
Sở Tài Chính tỉnh Hà Nam
Cục Quản Lý Thị Trường tỉnh Hà Nam
Ngày 8 tháng 4 năm 2025
