27 апреля Министерство коммерции и еще пять ведомств выпустили уведомление о дальнейшей оптимизации политики возмещения налогов для выезжающих туристов с целью расширения ввозного потребления. В уведомлении упоминается о снижении порога для возмещения налогов. Иностранные туристы, которые приобретают товары, подлежащие возмещению налогов, на сумму 200 юаней или более в одном и том же магазине в один и тот же день и отвечают другим соответствующим требованиям, могут подать заявку на возмещение налогов. В уведомлении также подчеркивается необходимость улучшения предложения товаров, подлежащих возмещению налогов. Магазинам, предоставляющим возмещение налогов, рекомендуется расширять и оптимизировать ассортимент своей продукции с учетом потребностей иностранных туристов, увеличивая предложение высококачественных товаров, таких как известные бренды, известные китайские потребительские товары, интеллектуальные товары, товары нематериального культурного наследия, предметы искусства и ремесла, товары с географическим указанием, культурные и творческие товары, специализированные товары и спортивные товары. Будет запущена серия мероприятий «Покупай в Китае» для поддержки культивирования и развития «сувениров города» и «обязательных к покупке и приобретению» высококачественных специализированных товаров, направляя их в магазины, предоставляющие возмещение налогов.
Конкретный оригинальный текст выглядит следующим образом:
Уведомление Министерства коммерции и еще пяти ведомств о дальнейшей оптимизации политики возмещения налогов для выезжающих туристов с целью расширения ввозного потребления
Народным правительствам провинций, автономных районов, городов центрального подчинения и городов со статусом самостоятельного планирования, Министерству промышленности и информатизации, Министерству финансов, Министерству транспорта, Министерству коммерции, Министерству культуры и туризма, Народному банку Китая, Главному таможенному управлению, Государственному налоговому управлению, Государственному управлению по регулированию рынка, Национальному финансовому регулирующему управлению, Национальному управлению по делам иммиграции и Гражданской авиационной администрации Китая:
В целях тщательного выполнения решений и планов ЦК КПК и Госсовета, лучшего удовлетворения потребностей иностранных туристов в возмещении налогов, дальнейшего обогащения предложения на рынке, оптимизации услуг по возмещению налогов и расширения ввозного потребления с одобрения Госсовета настоящим уведомляем о следующих вопросах:
I. Содействие инкрементальному расширению магазинов, предоставляющих возмещение налогов
(1) Оптимизировать размещение магазинов, предоставляющих возмещение налогов. Поощрять регионы к открытию магазинов, предоставляющих возмещение налогов, в крупных торговых районах, пешеходных улицах, туристических достопримечательностях, курортах, культурных и музейных заведениях, аэропортах, пассажирских портах, гостиницах и т.д. с целью расширения охвата магазинов, предоставляющих возмещение налогов. Активно направлять международные бренды, модные отечественные товары, магазины известных брендов, культурные и творческие магазины, сувенирные магазины, магазины подарков и специализированные магазины к тому, чтобы они стали магазинами, предоставляющими возмещение налогов. Поддерживать регионы с необходимыми условиями в создании ряда улиц, характеризующихся возмещением налогов.
(2) Смягчить условия регистрации магазинов, предоставляющих возмещение налогов. Добавить налоговый кредитный рейтинг уровня M к текущим налоговым кредитным рейтингам уровней A и B в качестве условия для регистрации магазинов, предоставляющих возмещение налогов, позволяя недавно открытым магазинам стать магазинами, предоставляющими возмещение налогов, если они отвечают другим соответствующим требованиям. Оптимизировать процесс регистрации магазинов, предоставляющих возмещение налогов. Магазины, отвечающие условиям, могут стать магазинами, предоставляющими возмещение налогов, после регистрации в своих компетентных налоговых органах, а компетентные налоговые органы должны завершить регистрацию в течение пяти рабочих дней после получения всех необходимых документов. Создать и совершенствовать механизм выхода для магазинов, предоставляющих возмещение налогов, и усилить наказания за нарушения.
II. Обогатить предложение товаров, подлежащих возмещению налогов
(3) Снизить порог для возмещения налогов. Иностранные туристы, которые приобретают товары, подлежащие возмещению налогов, на сумму 200 юаней или более в одном и том же магазине в один и тот же день и отвечают другим соответствующим требованиям, могут подать заявку на возмещение налогов.
(4) Повысить уровень предложения товаров, подлежащих возмещению налогов. Направлять магазины, предоставляющие возмещение налогов, к постоянному обогащению и оптимизации ассортимента своей продукции с учетом потребностей иностранных туристов, увеличивая предложение высококачественных товаров, таких как известные бренды, известные китайские потребительские товары, интеллектуальные товары, товары нематериального культурного наследия, предметы искусства и ремесла, товары с географическим указанием, культурные и творческие товары, специализированные товары и спортивные товары. Запустить серию мероприятий «Покупай в Китае» для поддержки культивирования и развития «сувениров города» и «обязательных к покупке и приобретению» высококачественных специализированных товаров, направляя их в магазины, предоставляющие возмещение налогов.
III. Повысить уровень услуг по возмещению налогов
(5) Оптимизировать процесс возмещения налогов. Ускорить совершенствование системы управления возмещением налогов, оптимизировать способ входа для магазинов, добиться автоматического получения информации о счетах-фактурах и повысить интеллектуальность и автоматизацию ввода, сравнения и проверки информации. Содействовать внедрению услуги «купи и получи возмещение налогов сразу» по всей стране, поощряя больше магазинов, предоставляющих возмещение налогов, и агентств по возмещению налогов предоставлять услугу «купи и получи возмещение налогов сразу». Поощрять регионы с необходимыми условиями к созданию централизованных пунктов возмещения налогов «купи и получи возмещение налогов сразу» в районах с высокой концентрацией иностранных туристов, таких как крупные торговые районы, улицы и туристические достопримечательности. Поощрять регионы с необходимыми условиями к упаковке и кодированию товаров, подлежащих возмещению налогов, для облегчения таможенного досмотра без распаковки. Если таможня имеет сомнения в процессе досмотра, упаковка может быть вскрыта для дальнейшего подтверждения до завершения процедур досмотра.
(6) Оптимизировать услуги агентств по возмещению налогов. Поощрять регионы к разумному определению платы за услуги агентств по возмещению налогов с учетом развития местного бизнеса по возмещению налогов. Совершенствовать механизм оценки и оценки агентств по возмещению налогов и активно внедрять конкурентные механизмы. Поддерживать агентства по возмещению налогов в сотрудничестве с пунктами обмена валюты и центрами обслуживания иностранных туристов в изолированных зонах выездных портов для обработки бизнеса по возмещению налогов. Поддерживать агентства по возмещению налогов в осуществлении межрегиональных операций и межведомственного сотрудничества. Поощрять агентства по возмещению налогов к укреплению сотрудничества с магазинами, предоставляющими возмещение налогов, предоставляя хорошие услуги туристам, обучение персонала и рекламные мероприятия.
(7) Оптимизировать платежные услуги по возмещению налогов. Увеличить лимит возмещения наличных до 20 000 юаней. Содействовать сотрудничеству между агентствами по возмещению налогов, платежными институтами и клиринговыми институтами для предоставления услуг по возмещению налогов посредством мобильных платежей, банковских карт, наличных и других методов при контролируемых рисках, лучше удовлетворяя разнообразные потребности иностранных туристов в платежных услугах.
(8) Оптимизировать информационные услуги по возмещению налогов. Создать национальную комплексную информационную платформу по возмещению налогов, установить межведомственный механизм обмена данными по возмещению налогов и предоставлять иностранным туристам информационные услуги «одного окна», такие как запросы о магазинах, предоставляющих возмещение налогов, и консультации по бизнесу по возмещению налогов. Усилить продвижение политики возмещения налогов и пунктов возмещения налогов, оптимизировать единый логотип возмещения налогов и операционные руководства и повысить распространение информации посредством входящих рейсов, аэропортов, ключевых СМИ, социальных платформ, ключевых туристических агентств и платформенных предприятий, облегчая иностранным туристам доступ к информации о возмещении налогов. Усилить межведомственное сотрудничество, повысить обмен информацией о рисках и жестко пресекать мошенничество с возмещением налогов и незаконную перепродажу.
Всем регионам следует совершенствовать свои рабочие механизмы, внедрять инновационные рабочие меры и постоянно повышать качество и уровень услуг по возмещению налогов. Регионы, которые еще не внедрили политику возмещения налогов, должны усилить общее планирование и как можно скорее начать соответствующую работу. Настоящее уведомление вступает в силу с даты выпуска. Если соответствующие положения ведомств Госсовета и местных правительств не согласуются с настоящим уведомлением, то применяются положения настоящего уведомления.
Министерство коммерции
Министерство финансов
Министерство культуры и туризма
Главное таможенное управление
Государственное налоговое управление
Гражданская авиационная администрация Китая
26 апреля 2025 года
Нажмите, чтобы перейти к оригинальной ссылке: Уведомление Министерства коммерции и еще пяти ведомств о дальнейшей оптимизации политики возмещения налогов для выезжающих туристов с целью расширения ввозного потребления
