★TIN TỔNG HỢP★
01
★★★
[Văn phòng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc và Văn phòng Quốc vụ viện ban hành "Ý kiến về việc tiếp tục thúc đẩy hành động đổi mới đô thị"]
Văn phòng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc và Văn phòng Quốc vụ viện đã ban hành "Ý kiến về việc tiếp tục thúc đẩy hành động đổi mới đô thị". Mục tiêu chính như sau: Đến năm 2030, sẽ có những tiến bộ đáng kể trong việc thực hiện các hành động đổi mới đô thị, với sự cải thiện liên tục trong các cơ chế thể chế cho đổi mới đô thị. Kết quả ban đầu sẽ đạt được trong việc chuyển đổi phương thức phát triển và xây dựng đô thị, nền tảng vững chắc hơn cho sự phát triển an toàn, hiệu quả dịch vụ không ngừng được nâng cao, môi trường sống được cải thiện đáng kể, bức tranh kinh tế phong phú hơn, bảo vệ hiệu quả di sản văn hóa, đặc điểm đô thị nổi bật hơn và các thành phố trở thành không gian sống chất lượng cao cho người dân.
02
★★
[Trung Quốc kêu gọi Mỹ dừng các biện pháp thuế quan 232 càng sớm càng tốt]
Tại cuộc họp báo thường kỳ của Bộ Thương mại được tổ chức ngày hôm nay, người phát ngôn tuyên bố rằng liên quan đến thuế quan 232 của Mỹ đối với ô tô, thép và nhôm nhập khẩu, cũng như việc khởi xướng một cuộc điều tra 232 đối với dược phẩm nhập khẩu, Trung Quốc tin rằng hành động của Mỹ là những động thái đơn phương và bảo hộ mậu dịch điển hình. Chúng không chỉ gây tổn hại đến quyền và lợi ích của các nước khác và làm suy yếu hệ thống thương mại đa phương dựa trên luật lệ mà còn không có lợi cho sự phát triển của các ngành công nghiệp của chính Mỹ. Trung Quốc kêu gọi Mỹ dừng các biện pháp thuế quan 232 càng sớm càng tốt và giải quyết thỏa đáng các mối quan tâm của tất cả các bên thông qua đối thoại bình đẳng.
03
★★
Tòa án Nhân dân Tối cao và Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc cùng ban hành "Ý kiến chỉ đạo về thực thi pháp luật và quản lý tư pháp nghiêm minh, công bằng để phục vụ và bảo vệ sự phát triển chất lượng cao của thị trường vốn"
Tòa án Nhân dân Tối cao và Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc đã cùng ban hành "Ý kiến chỉ đạo về thực thi pháp luật và quản lý tư pháp nghiêm minh, công bằng để phục vụ và bảo vệ sự phát triển chất lượng cao của thị trường vốn". Nội dung chính của "Ý kiến chỉ đạo" như sau: Thứ nhất, tập trung vào bảo vệ nhà đầu tư và kiên định lập trường của người dân. Đấu tranh chống lại việc phát hành gian lận và giả mạo thông tin tài chính công bố theo quy định của pháp luật, và cải thiện hệ thống trách nhiệm dân sự đối với các báo cáo sai sự thật. Thường xuyên tiến hành các vụ kiện đại diện cho các tranh chấp chứng khoán để tạo điều kiện cho các nhà đầu tư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình theo quy định của pháp luật và giảm chi phí bảo vệ quyền của nhà đầu tư. Thứ hai, điều chỉnh hành vi của các bên tham gia thị trường và định hình một hệ sinh thái thị trường lành mạnh. Thúc đẩy các tổ chức quản lý chứng khoán, hàng hóa tương lai và quỹ quay trở lại với các nguyên tắc cơ bản và hoạt động ổn định. Cải thiện các quy tắc tư pháp cho thị trường vốn đa cấp, hỗ trợ các tổ chức tự điều tiết ngành thực hiện nhiệm vụ của mình theo quy định của pháp luật, bảo vệ sự mở cửa thể chế cấp cao của thị trường vốn, thanh lọc hệ sinh thái thị trường vốn, và ngăn ngừa và giải quyết các rủi ro thị trường vốn. Thứ ba, tăng cường sự phối hợp giữa các cơ quan tư pháp và hành chính và xây dựng một lực lượng hợp tác cho sự phát triển. Thúc đẩy cải thiện cơ chế giải quyết tranh chấp đa dạng và đi sâu thực hiện phương pháp "giải quyết vấn đề tại nguồn và ngăn ngừa vấn đề trước khi chúng xảy ra". Tăng cường các cơ chế tham vấn và chia sẻ thông tin, đảm bảo sự kết nối giữa các thủ tục tư pháp và thủ tục quản lý hành chính, và nâng cao toàn diện chất lượng và hiệu quả của xét xử và thi hành án tư pháp cũng như các hình phạt quản lý hành chính. Thứ tư, chúng tôi sẽ cải thiện các biện pháp bảo đảm tổ chức để nâng cao hiệu quả năng lực tư pháp và quản lý. Chúng tôi sẽ tăng cường xây dựng đội ngũ tư pháp tài chính, tuân thủ sự hướng dẫn chính trị, và không ngừng nỗ lực để thúc đẩy xây dựng một chính phủ trong sạch và liêm chính trong Đảng. Chúng tôi sẽ tối ưu hóa các cơ chế thẩm quyền và xét xử đối với các vụ án tài chính, tăng cường cơ chế tư pháp tài chính và cơ chế trao đổi và đào tạo hai chiều, và không ngừng nâng cao tính tiêu chuẩn hóa và hợp pháp hóa của việc thực thi pháp luật quản lý.
★ Ngành và các lĩnh vực hạ nguồn ★
01
★★
[Cân bằng HRC hàng tuần của SMM] Sản lượng giảm đáng kể, tồn kho HRC giảm nhẹ trong tuần này
[Cân bằng HRC hàng tuần của SMM] Sản lượng giảm đáng kể, tồn kho HRC giảm nhẹ trong tuần này
02
★★
[Dữ liệu tồn kho SMM theo loại sản phẩm tại mười cảng]
Theo khảo sát của SMM, tính đến ngày 15 tháng 5, tổng tồn kho tại mười cảng được khảo sát bởi SMM là 105,47 triệu tấn, tăng 2,03 triệu tấn so với tuần trước. Hiện nay, sản lượng gang thép từ lò cao tại các nhà máy thép đang giảm, và hỗ trợ nhu cầu đang suy yếu, dẫn đến tình trạng tồn kho tăng lên tổng thể. Trong đó, sự tăng lên của tồn kho quặng sắt mịn là đặc biệt đáng chú ý.
03
★★
[Tổng kết tồn kho thép xây dựng toàn quốc của SMM]
Tính đến ngày 15 tháng 5, tổng tồn kho thép cuộn cán nóng trên toàn Trung Quốc do SMM khảo sát là 5,8283 triệu tấn, giảm 315.100 tấn so với tuần trước, giảm 5,13% so với tuần trước và giảm 20,34% so với cùng kỳ năm ngoái theo lịch âm;
tổng tồn kho thép dây là 1,2535 triệu tấn, tăng 28.800 tấn so với tuần trước, tăng 2,35% so với tuần trước và giảm 23,41% so với cùng kỳ năm ngoái theo lịch âm.
04
★★
[Tồn kho vật liệu xây dựng của SMM] Mặt Trận Vĩ Mô Thuận Lợi Đóng Vai Trò "Chất Xúc Tác", Tồn Kho Vật Liệu Xây Dựng Chuyển Từ Tăng Sang Giảm Trong Tuần Này
Trong tuần này, tổng tồn kho thép xây dựng đã giảm. Cụ thể, tổng tồn kho thép cuộn cán nóng giảm 5,13% so với tuần trước, trong khi tổng tồn kho thép dây tăng 2,35% so với tuần trước. Về phía cung, mặc dù có ba nhà máy thép có kế hoạch bảo trì lò cao trong tuần này, nhưng tỷ lệ vận hành tổng thể của lò cao vẫn ở mức tương đối cao. Các nhà máy thép lò điện hiện đang trải qua sự phân hóa sản xuất. Ở khu vực Tây Nam, do trợ cấp điện, lợi nhuận thị trường đã hồi phục và một số nhà máy lò điện đã tăng thời gian vận hành. Ở khu vực Nam Trung Quốc, do thời tiết mưa và khó khăn trong việc thu gom phế liệu thép, lợi nhuận tổng thể là kém và một số nhà máy lò điện bị lỗ nặng đã giảm nhẹ thời gian vận hành. Về phía cầu, chịu ảnh hưởng của tin tức tích cực từ các cuộc đàm phán thuế quan và thương mại, tâm lý vĩ mô đã được cải thiện và nhu cầu đầu cơ thị trường đã hồi phục. Trong tuần này, chịu ảnh hưởng của điều chỉnh cơ cấu sản xuất ở phía cung và sự ấm lên của nhu cầu thị trường, tồn kho vật liệu xây dựng đã chuyển từ tăng sang giảm.
Trong tuần này, tổng tồn kho thép cuộn cán nóng là 5,8283 triệu tấn, giảm 315.100 tấn so với tuần trước, giảm 5,13% (giá trị trước đó: 1,65%) và giảm 1,4886 triệu tấn so với cùng kỳ năm ngoái theo lịch âm, giảm 20,34% (giá trị trước đó: -20,38%).
★CÁC CHỦ ĐỀ NÓNG KHÁC★
⭕[Bộ Thương mại: Tất cả các bên liên quan đến giao dịch bán cảng của CK Hutchison Holdings không được trốn tránh sự xem xét]
Một phát ngôn viên của Bộ Thương mại cho biết, kể từ tháng 3 năm nay, các cơ quan liên quan đã nhiều lần đưa ra tuyên bố nhấn mạnh rằng giao dịch bán cảng của CK Hutchison Holdings sẽ được xem xét theo quy định của pháp luật để bảo vệ cạnh tranh thị trường công bằng và bảo vệ lợi ích xã hội và công cộng. Tất cả các bên liên quan đến giao dịch không được trốn tránh sự xem xét bằng bất cứ cách nào và không được thực hiện tập trung trước khi được phê duyệt; nếu không, họ sẽ phải chịu trách nhiệm pháp lý. Hy vọng rằng các doanh nghiệp liên quan sẽ hiểu rõ điều này và hành động thận trọng.
⭕[Văn phòng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc và Văn phòng Quốc vụ viện: Tăng cường xây dựng và cải tạo cơ sở hạ tầng đô thị, thúc đẩy xây dựng cơ sở hạ tầng đô thị kiểu mới]Văn phòng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc và Văn phòng Quốc vụ viện đã ban hành "Ý kiến về việc tiếp tục thúc đẩy sáng kiến đổi mới đô thị". Tăng cường xây dựng và cải tạo cơ sở hạ tầng đô thị. Tiến hành điều tra toàn diện các rủi ro và nguy cơ tiềm ẩn trong cơ sở hạ tầng đô thị. Thúc đẩy phát triển phối hợp và sử dụng toàn diện không gian ngầm. Đẩy nhanh xây dựng và cải tạo mạng lưới đường ống ngầm và đường hầm công trình ngầm cho khí đốt đô thị, cấp nước, thoát nước, nước thải và sưởi ấm, và cải thiện hệ thống quản lý lâu dài về xây dựng, vận hành và bảo trì. Thúc đẩy nâng cấp các cơ sở cấp nước đô thị, tăng cường xây dựng và cải tạo các cơ sở thu gom, xử lý và tái chế nước thải sinh hoạt đô thị, cũng như xử lý và xử lý bùn, và đẩy nhanh việc thiết lập cơ chế xây dựng, vận hành và bảo trì tích hợp cho các nhà máy và mạng lưới xử lý nước thải. Phối hợp quản lý phòng chống lũ lụt và ngập úng đô thị, thiết lập và cải thiện mô hình vận hành và quản lý cho sự vận hành và phối hợp chung của các hệ thống nước đô thị, mạng lưới đường ống thoát nước và các sông, hồ, biển và hồ chứa xung quanh, đẩy nhanh xây dựng và cải tạo các cơ sở thoát nước và phòng chống ngập úng, xây dựng hệ thống thoát nước và phòng chống ngập úng toàn diện cho đô thị, và nâng cao khả năng ứng phó khẩn cấp. Thúc đẩy nâng cấp và chuyển đổi các cơ sở xử lý rác thải sinh hoạt. Tăng cường xây dựng các cơ sở phòng cháy chữa cháy công cộng và thúc đẩy xây dựng các dự án phòng chống thiên tai một cách phù hợp. Cải thiện cơ sở hạ tầng giao thông đô thị, phát triển giao thông đường chính nhanh, giao thông phân phối theo hướng sinh hoạt và giao thông chậm xanh, và đẩy nhanh xây dựng các cơ sở đỗ xe. Tối ưu hóa quy hoạch và thiết kế mạng lưới vận tải hàng hóa đô thị, và cải thiện hệ thống cơ sở phân phối theo cấp bậc. Thúc đẩy xây dựng cơ sở hạ tầng đô thị kiểu mới, đi sâu ứng dụng công nghệ Mô hình Hóa Thông tin Xây dựng (BIM), và thực hiện xây dựng các dự án an toàn hạ tầng đô thị quan trọng.
⭕[Tòa án Nhân dân Tối cao và Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc: Trách nhiệm hình sự sẽ được truy cứu theo quy định của pháp luật đối với những người gây thiệt hại cho quyền và lợi ích của người khác thông qua "bài viết ngắn" và phạm tội]
Tòa án Nhân dân Tối cao và Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc đã cùng ban hành "Ý kiến hướng dẫn về thực thi pháp luật một cách nghiêm minh và công bằng và thực thi công lý để phục vụ và bảo đảm phát triển chất lượng cao của thị trường vốn". Các ý kiến đề cập rằng các hoạt động bất hợp pháp như bịa đặt và phổ biến thông tin sai lệch, "các ngành công nghiệp bảo vệ quyền lợi đen tối" và cạnh tranh không lành mạnh trong quá trình phát hành và niêm yết, gây cản trở hoạt động bình thường của thị trường và phá vỡ trật tự của thị trường vốn sẽ được đấu tranh theo quy định của pháp luật để hình thành một hệ sinh thái thị trường có tính toàn vẹn và bầu không khí lành mạnh. Đối với các hành vi gây rối trật tự thị trường và gây thiệt hại cho quyền và lợi ích của người khác bằng cách bịa đặt và phổ biến thông tin sai lệch như "bài viết ngắn", nếu nạn nhân khởi kiện dân sự để yêu cầu bồi thường thiệt hại, tòa án nhân dân sẽ hỗ trợ họ theo quy định của pháp luật; nếu các hành vi này cấu thành tội phạm, trách nhiệm hình sự sẽ được truy cứu theo quy định của pháp luật. Đối với các hành vi như bảo vệ quyền lợi một cách ác ý, "trả tiền để xóa bài viết" và khởi kiện một cách ác ý để chặn quá trình xem xét phát hành và niêm yết, nhắm vào các đơn vị xin phát hành, các công ty niêm yết công khai và các tổ chức quản lý chứng khoán, hàng hóa tương lai và quỹ, tòa án nhân dân sẽ hỗ trợ các thực thể liên quan trong việc bảo vệ các quyền lợi hợp pháp của họ, chẳng hạn như quyền danh dự, theo quy định của pháp luật, và hỗ trợ các cơ quan hành chính liên quan trong việc truy cứu các hành vi vi phạm hành chính, chẳng hạn như quản lý an ninh công cộng và chống cạnh tranh không lành mạnh, theo quy định của pháp luật; nếu các hành vi này cấu thành tội phạm tống tiền hoặc khởi kiện gian dối, trách nhiệm hình sự sẽ được truy cứu theo quy định của pháp luật. Cần tăng cường bảo vệ pháp lý đối với quyền lợi việc làm và đối xử công bằng đối với những người "tố cáo" trên thị trường vốn.
⭕[Bộ Thương mại Trung Quốc phản ứng trước việc Mỹ lạm dụng biện pháp kiểm soát xuất khẩu để hạn chế chip Ascend của Huawei: Sẽ có biện pháp kiên quyết để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của các doanh nghiệp Trung Quốc]
Một thông báo gần đây của Cục Công nghiệp và An ninh (BIS) thuộc Bộ Thương mại Mỹ cho thấy việc sử dụng chip Ascend của Huawei ở bất cứ nơi nào trên thế giới đều vi phạm các biện pháp kiểm soát xuất khẩu của Mỹ. Ông Hà Vĩnh Thiền, phát ngôn viên của Bộ Thương mại Trung Quốc, đã có phản ứng vào ngày 15 tháng 5, nói rằng Mỹ đã lạm dụng các biện pháp kiểm soát xuất khẩu, áp đặt các hạn chế nghiêm ngặt hơn đối với các sản phẩm chip của Trung Quốc với những cáo buộc vô căn cứ, gây tổn hại nghiêm trọng đến quyền và lợi ích hợp pháp của các doanh nghiệp Trung Quốc, đe dọa nghiêm trọng đến sự ổn định của chuỗi sản xuất và cung ứng bán dẫn toàn cầu, và làm suy yếu nghiêm trọng các quy tắc thị trường và trật tự kinh tế và thương mại quốc tế. Hành động này của Mỹ không có lợi cho sự hợp tác và phát triển lâu dài, cùng có lợi và bền vững của các doanh nghiệp hai bên. Trung Quốc kêu gọi Mỹ ngay lập tức sửa chữa các hành vi sai trái của mình và sẽ có biện pháp kiên quyết để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của các doanh nghiệp Trung Quốc.
