เมื่อวันที่ ๑ ธันวาคม ๒๕๖๘ หนังสือพิมพ์ไชนาเดลีได้ตีพิมพ์บทความโดย หลี่ เล่อเฉิง รัฐมนตรีกระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศ เรื่อง "เร่งการเปลี่ยนผ่านสู่การผลิตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและคาร์บอนต่ำของจีน เพื่อส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนของโลก"
ในบริบทของการจัดการสภาพภูมิอากาศโลกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและการปฏิวัติพลังงานที่เร่งตัวขึ้น การเปลี่ยนผ่านสู่การผลิตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและคาร์บอนต่ำได้กลายเป็นฉันทามติทั่วไปของประชาคมระหว่างประเทศ ระหว่างปี ๒๕๖๔ ถึง ๒๕๖๗ จีนสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจอุตสาหกรรมโดยเฉลี่ยต่อปีมากกว่า ๕% ด้วยอัตราการเติบโตของการใช้พลังงานโดยเฉลี่ยต่อปีประมาณ ๓% การเปลี่ยนผ่านที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมได้สร้างแรงผลักดันทางเศรษฐกิจใหม่ที่แข็งแกร่ง จีนได้สร้างห่วงโซ่อุตสาหกรรมพลังงานใหม่ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในปี ๒๕๖๗ กำลังการผลิตติดตั้งทั้งหมดของการผลิตไฟฟ้าจากลมและแสงอาอาทิตย์ของจีนเกิน ๑,๒๐๐ ล้านกิโลวัตต์ บรรลุเป้าหมายการติดตั้งปี ๒๕๗๓ ที่เสนอใน NDC ล่วงหน้าหน้าถึง ๖ ปี ยานพาหนะไฟฟ้ามากกว่ากว่าครึ่งหนึ่งของโลกวิ่งอยู่บนถนนในจีน
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา จีนมีส่วนช่วยลดต้นทุนระดับของไฟฟ้าโดยเฉลี่ยทั่วโลกสำหรับเทคโนโลยีพลังงานลมและโซลาร์เซลล์ลงสะสมมากกว่า ๖๐% และ ๘๐% ตามลำดับ
ผลิตภัณฑ์พลังงานหมุนเวียนของจีนส่งออกไปยังกว่า ๒๐๐ ประเทศและภูมิภาคทั่วโลก ตอบสนองความต้องการโมดูลโซลาร์เซลล์ทั่วโลกมากกว่า ๘๐% และความต้องการอุปกรณ์พลังงานลม ๗๐% ช่วยให้ประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก โดยเฉพาะประเทศกำลังพัฒนา ได้เข้าถึงพลังงานที่สะอาด เชื่อถือได้ และมีราราคาจับต้องได้ ยกตัวอย่างโซลาร์เซลล์ ระหว่างปี ๒๕๖๔ ถึง ๒๕๖๗ จีนผลิตโมดูลโซลาร์เซลล์สะสมประมาณ ๑๕.๖ ล้านล้านกิโลวัตต์-ชั่วโมง จัดหาไฟฟ้า้าสีเขียวให้ทั่วโลกประมาณ ๓.๒ ล้านล้านกิโลวัตต์-ชั่วโมง และช่วยประเทศต่าง ๆ ลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ได้ประมาณ ๒,๕๔๐ ล้านตัน
ในเดือนกันยายน ๒๕๖๘ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ประกาศเป้าหมาย NDC รอบใหม่ของจีนที่การประชุมสุดยอดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศแห่งสหประชาชาติ มีการระบุชัดเจนว่าว่าภายในปี ๒๕๗๘ จีนตั้งเป้า้าลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิทั่วทั้งเศรษฐกิจลง ๗%–๑๐% จากระดับสูงสุด เพิ่มส่วนแบ่งการบริโภคพลังงานที่ไม่ใช่ฟอสซิลในการบริโภคพลังงานทั้งหมดให้เกิน ๓๐% บรรลุกำลังการผลิตติดตั้งรวมของการผลิตไฟฟ้า้าจากลมและแสงอาทิตย์ที่มากกว่ากว่าปี ๒๕๖๓ เกิน ๖ เท่า มุ่งไปที่ ๓,๖๐๐ ล้านกิโลวัตต์ และทำให้ยานพาหนะพลังงานใหม่เป็นกระแสหลักของการขายรถใหม่
เสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศในอุตสาหกรรมสีเขียวส่งเสริมให้บริษัทจีนชั้นนำในด้านโซลาร์เซลล์ พลังงานลม แบตเตอรี่ลิเธียม และยานพาหนะพลังงานใหม่ "ก้าวไปสู่ระดับโลก" ลงทุนและสร้างโครงการพลังงานสีเขียวในประเทศตามแถบเส้นทาง Belt and Road Initiative และส่งเสริมโซลูชั่นโครงสร้างพื้นฐานและการขนส่งที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
โปรดทราบว่าว่าข่าวนี้มาจาก https://cn.chinadaily.com.cn/a/202512/01/WS692d1df0a310942cc49942c6.html และแปลโดย SMM
