โฆษกกระทรวงพาณิชย์ (MOFCOM) ตอบคำถามจากผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับการเจรจาเศรษฐกิจและการค้าระดับสูงระหว่างจีนและสหรัฐฯ
ผู้สื่อข่าวถามว่า: เมื่อเช้าวันที่ 7 พฤษภาคม กระทรวงการต่างประเทศได้ประกาศว่า นายเหอ หลี่เฟิง รองนายกรัฐมนตรี จะเดินทางไปเยือนสวิตเซอร์แลนด์ในระหว่างวันที่ 9-12 พฤษภาคม และจะเจรจากับฝ่ายสหรัฐฯ ระหว่างการเยือนครั้งนี้ กระทรวงพาณิชย์สามารถให้ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับการเจรจาครั้งนี้และการพิจารณาที่เกี่ยวข้องได้หรือไม่
คำตอบ: ตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง ทางการสหรัฐฯ ชุดใหม่ได้ดำเนินมาตรการภาษีศุลกากรทางเดียวหลายชุดที่ฝ่าฝืนกฎระเบียบและไม่สมเหตุสมผล ซึ่งส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีนและสหรัฐฯ สร้างความวุ่นวายให้กับระเบียบเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศ และก่อให้เกิดความท้าทายอย่างรุนแรงต่อการฟื้นตัวและการเติบโตของเศรษฐกิจโลก เพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของตน จีนได้ใช้มาตรการตอบโต้ที่เด็ดเดี่ยวและเข้มแข็ง เมื่อเร็ว ๆ นี้ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯ ได้ให้สัญญาณอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการปรับมาตรการภาษีศุลกากร และได้ส่งสารไปยังจีนผ่านช่องทางต่าง ๆ อย่างแข็งขัน เพื่อแสดงความปรารถนาที่จะมีการหารือกับจีนเกี่ยวกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับภาษีศุลกากร จีนได้ประเมินข้อมูลจากฝ่ายสหรัฐฯ อย่างรอบคอบหลังจากพิจารณาอย่างเต็มที่ถึงความคาดหวังของโลก ผลประโยชน์ของจีน และคำร้องเรียนจากชุมชนธุรกิจและผู้บริโภคของสหรัฐฯ จีนได้ตัดสินใจที่จะตกลงที่จะมีการติดต่อกับฝ่ายสหรัฐฯ ในฐานะหัวหน้าเจ้าหน้าที่เจรจาของจีนในประเด็นเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีนและสหรัฐฯ นายเหอ หลี่เฟิง จะเจรจากับหัวหน้าเจ้าหน้าที่เจรจาของสหรัฐฯ นายสก็อตต์ เบสเซนท์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของสหรัฐฯ ในระหว่างการเยือนสวิตเซอร์แลนด์
จุดยืนของจีนยังคงสอดคล้องกัน ไม่ว่าจะเป็นการเผชิญหน้าหรือการเจรจา ความมุ่งมั่นของจีนในการปกป้องผลประโยชน์การพัฒนาของตนเองจะไม่เปลี่ยนแปลง และจุดยืนและเป้าหมายในการรักษาความเป็นธรรม ความยุติธรรมระหว่างประเทศ และระเบียบเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศก็จะไม่เปลี่ยนแปลง หากเป็นการเผชิญหน้า จีนจะยืนหยัดอย่างมั่นคงจนถึงที่สุด หากเป็นการเจรจา ประตูของจีนก็ยังคงเปิดอยู่ การเจรจาหรือเจรจาใด ๆ ต้องดำเนินการภายใต้หลักการของการเคารพซึ่งกันและกัน การปรึกษาหารือในฐานะเท่าเทียมกัน และผลประโยชน์ร่วมกัน ตามสุภาษิตจีนโบราณที่ว่า "พิจารณาคนจากการกระทำของเขา ไม่ใช่เพียงแค่คำพูดของเขา" หากฝ่ายสหรัฐฯ ต้องการแก้ไขปัญหาผ่านการเจรจา จะต้องเผชิญหน้ากับผลกระทบเชิงลบที่รุนแรงที่มาตรการภาษีศุลกากรทางเดียวได้ก่อให้เกิดขึ้นกับตนเองและโลก เคารพกฎระเบียบเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศ ความเป็นธรรม ความยุติธรรม และเสียงที่สมเหตุสมผลจากทุกภาคส่วน แสดงความจริงใจในการเจรจา แก้ไขแนวทางปฏิบัติที่ผิดพลาด และร่วมมือกับจีนเพื่อบรรลุเป้าหมายร่วมกัน โดยการแก้ไขข้อกังวลซึ่งกันและกันผ่านการปรึกษาหารือในฐานะเท่าเทียมกันหากฝ่ายสหรัฐฯ พูดอย่างหนึ่ง แต่ทำอีกอย่างหนึ่ง หรือแม้แต่พยายามใช้การเจรจาเป็นข้ออ้างเพื่อใช้การบีบบังคับและขู่เข็ญต่อไป จีนจะไม่เห็นด้วยเป็นอันขาด ยิ่งไปกว่านั้น จีนจะไม่ยอมเสียสละหลักการ ท่าที หรือความยุติธรรมและความเป็นธรรมระหว่างประเทศเพื่อแสวงหาข้อตกลงใดๆ ทั้งสิ้น
จีนสังเกตเห็นว่าเศรษฐกิจบางประเทศก็กำลังเจรจากับฝ่ายสหรัฐฯ อยู่เช่นกัน ต้องเน้นย้ำว่าการยอมจำนนไม่สามารถนำมาซึ่งสันติภาพ และการยอมต่อรองไม่สามารถได้รับความเคารพ การยึดมั่นในหลักการ ความยุติธรรม และความเป็นธรรม คือวิธีที่ถูกต้องในการปกป้องผลประโยชน์ของตนเอง ไม่ว่าสถานการณ์ระหว่างประเทศจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร จีนก็จะยังคงมุ่งมั่นอย่างไม่ย่อท้อในการขยายการเปิดประเทศ ปกป้องระบบการค้าพหุภาคีที่มีองค์การการค้าโลกเป็นศูนย์กลาง และแบ่งปันโอกาสในการพัฒนากับประเทศต่างๆ ทั่วโลก จีนยินดีที่จะร่วมมือกับทุกฝ่ายเพื่อขยายความร่วมมือที่สร้างผลประโยชน์ร่วมกันอย่างต่อเนื่อง เสริมสร้างการสื่อสารและการประสานงาน ร่วมกันต่อต้านลัทธิปกป้องตนเองทางเดียวและการกระทำที่เป็นเผด็จการและข่มขู่ ร่วมกันปกป้องการค้าเสรีและหลายฝ่าย และส่งเสริมการสร้างโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมและเป็นประโยชน์
