Baru-baru ini, Kawasan Pengembangan Ekonomi-Teknologi Beijing (Beijing E-Town) menerbitkan "Beberapa Langkah untuk Mempercepat Pengembangan Industri Energi Masa Depan." Berfokus pada sektor energi bersih seperti hidrogen, langkah-langkah ini bertujuan untuk mendorong pengembangan berkualitas tinggi industri energi masa depan melalui terobosan teknologi, pemberdayaan skenario, dan dukungan faktor. Pada akhir 2028, skala industri energi baru dan energi masa depan di kawasan ini diperkirakan akan melebihi 50 miliar yuan , membentuk kluster industri yang lengkap.
Fokus pada Rantai Hidrogen Lengkap untuk Mengatasi Teknologi Inti
Kebijakan baru ini menetapkan hidrogen sebagai sektor energi bersih inti , dengan tujuan membangun sistem rantai "produksi-penyimpanan-transportasi-aplikasi" yang komprehensif : Di sisi produksi, terobosan akan dilakukan dalam peralatan produksi hidrogen elektrolisis air yang fleksibel , dan teknologi produksi hidrogen hijau yang beragam akan dikembangkan; di sisi penyimpanan dan transportasi, teknologi kunci seperti penyimpanan hidrogen padat akan diatasi; di sisi aplikasi, R&D teknologi sintesis energi berbasis hidrogen akan ditingkatkan untuk membentuk tata letak pengembangan berjenjang.
Dalam hal inovasi teknologi, untuk perusahaan yang bergerak dalam R&D teknologi inti di bidang seperti hidrogen , dukungan akan diberikan berdasarkan hingga 30% dari investasi R&D tahunan mereka ; integrasi "kecerdasan buatan + hidrogen" didorong untuk mengoptimalkan efisiensi dalam R&D peralatan, operasi, dan pemeliharaan. Ini sejalan dengan kebijakan hidrogen kota, bersama-sama mengatasi tantangan teknologi "hambatan" kritis.
Dua Penggerak Skenario dan Pembawa untuk Meningkatkan Ekosistem Hidrogen
Mengandalkan "Kota Energi Masa Depan" yang direncanakan (menyediakan 500.000 m² ruang industri), fokusnya adalah pada penempatan proyek peralatan hidrogen canggih , menciptakan pusat demonstrasi hidrogen. Di antaranya, proyek percontohan kendaraan sel bahan bakar dapat menerima dana dukungan pencocokan setara dengan 30% dari dana insentif nasional.
Secara bersamaan, taman percontohan nol karbon akan didirikan untuk mengeksplorasi skenario terintegrasi seperti komplemen multi-energi. Untuk proyek skenario dengan efek percontohan yang signifikan, dukungan akan diberikan berdasarkan 30% dari investasi pengadaan (dengan maksimum 5 juta yuan per proyek), dikoordinasikan dengan kebijakan subsidi stasiun pengisian hidrogen kota untuk meningkatkan ekosistem aplikasi hidrogen.
Memperkuat Dukungan Faktor untuk Memperkokoh Fondasi Industri
Mengenai talenta, upaya akan berfokus pada memperkenalkan dan membina talenta interdisipliner di bidang hidrogen, memberikan dukungan komprehensif termasuk izin tinggal dan pendidikan anak, menjadikannya tujuan utama untuk kewirausahaan dan inovasi talenta.
Dalam hal modal, berbagai jenis modal akan diarahkan ke tahap penelitian dan pengembangan hidrogen serta pengujian skala percontohan, mengurangi biaya perusahaan melalui metode seperti "keterkaitan hibah-investasi" dan leasing keuangan; dukungan akan diberikan untuk pembangunan platform teknologi umum hidrogen, dengan pendanaan berdasarkan proporsi investasi teknik.
Selain itu, perusahaan energi hidrogen didorong untuk mengajukan permohonan masuk dalam katalog "Set Pertama (Gelombang Pertama)". Mereka dapat menerima dukungan keuangan hingga 1,5 juta yuan untuk membantu membawa produk inovatif ke pasar.
Kebijakan baru ini selaras dengan rencana energi hidrogen kota, dan melalui terobosan rantai penuh, demonstrasi skenario penuh, dan jaminan faktor penuh mempercepat pengelompokan industri energi hidrogen, menyuntikkan momentum inti untuk tujuan Kawasan Beijing E-Town yaitu skala industri energi masa depan 50 miliar yuan dan mendukung pengembangan energi hidrogen terkoordinasi di Beijing-Tianjin-Hebei.
Pemberitahuan lengkapnya adalah sebagai berikut:
Pemberitahuan Komite Administratif Kawasan Pengembangan Ekonomi-Teknologi Beijing tentang Menerbitkan "Beberapa Langkah Kawasan Pengembangan Ekonomi-Teknologi Beijing untuk Mempercepat Pembudidayaan Industri Energi Masa Depan"
Kepada semua lembaga Komite Kerja dan Komite Administratif, semua lembaga fungsional yang ditempatkan di Kawasan, dan semua perusahaan milik negara utama:
"Beberapa Langkah Kawasan Pengembangan Ekonomi-Teknologi Beijing untuk Mempercepat Pembudidayaan Industri Energi Masa Depan" dengan ini diterbitkan kepada Anda; harap implementasikan dengan sungguh-sungguh.
Komite Administratif Kawasan Pengembangan Ekonomi-Teknologi Beijing
9 Des 2025
Beberapa Langkah Kawasan Pengembangan Ekonomi-Teknologi Beijing untuk Mempercepat Pengembangan Industri Energi Masa Depan
Untuk menerapkan semangat dokumen seperti "Pendapat Implementasi tentang Mendorong Pengembangan Inovatif Industri Masa Depan" yang diterbitkan oleh Kementerian Industri dan Teknologi Informasi bersama enam kementerian lainnya, serta "Rencana Implementasi Beijing untuk Mendorong Pengembangan Inovatif Industri Masa Depan", dan untuk mempercepat pengembangan industri energi masa depan, langkah-langkah ini disusun.
I. Tujuan Keseluruhan
Dengan tujuan pengembangan industri energi masa depan yang berkualitas tinggi dan inovasi sains-teknologi sebagai pendorong utama, Kawasan akan berfokus pada segmen-segmen seperti penyimpanan energi tipe baru, energi bersih, transformasi rendah karbon, dan energi fusi. Berpegang pada prinsip "inovatif-digerakkan, pengembangan klaster, pemberdayaan skenario, dan tarikan ekologis", Kawasan akan mempercepat pengumpulan faktor-faktor inovasi dan terus meningkatkan ekosistem industri. Kawasan akan memulai dari baseline tinggi untuk membangun dataran tinggi industri fusi, membangun "zona pengembangan terkoordinasi" demonstrasi penyimpanan energi tipe baru Beijing dengan standar tinggi, serta merencanakan dan membangun "Kota Energi Masa Depan", lebih lanjut merangsang vitalitas industri energi masa depan Beijing E-Town.
Pada akhir 2028, skala industri energi baru dan energi masa depan akan terus berkembang, dengan skala industri melebihi 50 miliar yuan, lebih dari 10 produk landmark dipromosikan, lebih dari 20 skenario demonstrasi landmark dibuka, dan lebih dari 80 perusahaan khusus, terperinci, khas, dan inovatif di sektor energi masa depan dikembangkan. Kemampuan inovasi teknologi akan terus meningkat, sejumlah platform inovasi seperti pusat inovasi industri, platform verifikasi-konsep, dan basis inkubasi industri akan dikembangkan, serta klaster industri yang dicirikan oleh "pengumpulan faktor, rantai lengkap, dan dinamika hidup" pada dasarnya akan terbentuk.
II. Arah Dukungan Utama
(I) Mengembangkan Secara Kuat Jalur Penyimpanan Energi Tipe Baru.Bertujuan untuk keamanan tinggi, umur panjang, rentang suhu luas, biaya rendah, dan penurunan rendah, fokus pada R&D integrasi sistem penyimpanan energi tipe baru yang sangat andal, dan secara aktif mempromosikan R&D dan manufaktur peralatan teknologi kunci untuk ESS elektrokimia dengan efisiensi konversi tinggi. Fokus pada pengembangan teknologi inti baterai all-solid-state, termasuk iterasi dan peningkatan material elektrolit serta katoda/anoda, serta masalah antarmuka, untuk mempercepat proses industrialisasi baterai all-solid-state, superkapasitor, dan baterai alir. Perkuat sistem manajemen baterai, teknologi pemantauan, peringatan dini, dan perlindungan aktif, dengan penekanan pada penyelesaian tantangan teknis dalam meningkatkan densitas energi dan kinerja keselamatan secara bersamaan, sehingga meningkatkan kinerja keselamatan intrinsik baterai ESS.
(II) Lanjutkan dengan Stabil di Jalur Energi Bersih.Terobosan dalam teknologi dan peralatan inti seperti unit turbin angin berkinerja tinggi dengan rentang lebar, rangka menara hibrida ultra-tinggi, serta bilah turbin angin lepas pantai yang tahan korosi; percepat iterasi teknologi perovskite fleksibel, inverter string tegangan tinggi, dan lainnya untuk memenuhi kebutuhan pembangkitan listrik yang aman dan efisien dari sistem PV di bawah sistem tenaga baru; percepat terobosan dalam peralatan produksi hidrolisis air fleksibel yang andal, berumur panjang, dan efisien, dorong pengembangan teknologi produksi hidrogen seperti hidrolisis air dengan membran pertukaran proton (PEM), hidrolisis air dengan membran pertukaran anion (AEM), serta fotolisis air surya, bersama dengan teknologi penyimpanan dan transportasi hidrogen seperti penyimpanan hidrogen padat dan penyimpanan hidrogen dalam larutan organik. Tingkatkan penelitian dan pengembangan teknologi kunci untuk sintesis energi berbasis hidrogen berbiaya rendah, membentuk tata letak jalur energi bersih yang berlapis jelas dan berkembang secara bertahap.
(III) Eksplorasi Aktif Jalur Transisi Rendah Karbon.Perkuat inovasi teknologi proses penuh untuk penangkapan, pemanfaatan, dan penyimpanan karbon (CCUS) yang efisien dan berenergi rendah, fokus pada rute teknologi kunci seperti penangkapan pasca-pembakaran dari gas buang industri dan penangkapan udara langsung (DAC), percepat aplikasi teknik berbiaya rendah. Tingkatkan layanan akuntansi jejak karbon dan manajemen aset karbon, promosikan konsumsi lokal energi terbarukan dalam proporsi tinggi, dan sempurnakan sistem manajemen energi komprehensif. Kembangkan teknologi regulasi dan kontrol pintar berbasis AI untuk grid sistem tenaga baru, penelitian dan pengembangan material dan peralatan transmisi dan transformasi hijau yang ramah lingkungan, fokus pada area seperti transmisi daya, dan percepat demonstrasi serta aplikasi industri produk baru.
(IV) Secara Proaktif Merencanakan Jalur Energi Fusi.Mendukung pengembangan paralel berbagai jalur teknologi, termasuk magnetic confinement dan inertial confinement, dengan fokus pada memajukan pengembangan perangkat eksperimental teknik host fusi berkeselamatan tinggi, memperkuat R&D material kunci seperti magnet superkonduktor medan tinggi dan dinding pertama tahan radiasi, serta menembus teknologi sistem pendukung kritis untuk pemanasan suhu ultra-tinggi, kontrol plasma presisi tinggi, dan refrigerasi suhu rendah magnet superkonduktor dalam reaktor fusi. Mendukung perusahaan berpartisipasi dalam rencana ITER dan pembangunan fasilitas eksperimental domestik berskala besar, mempercepat verifikasi dan iterasi teknik, serta mendorong R&D dan validasi peralatan, proses, dan material baru yang maju, mencapai terobosan dalam industrialisasi teknologi fusi.
III. Langkah-Langkah Terkait
(I) Fokus pada Terobosan Kunci untuk Merangsang Momentum Inovasi Ilmu Pengetahuan dan Teknologi
1. Mendukung R&D dalam Teknologi Kunci.Percepat terobosan dalam teknologi inti seperti penyimpanan energi tipe baru, energi bersih, transisi rendah karbon, dan energi fusi. Dorong pencapaian teknologi frontier orisinal dan disruptif untuk cepat menyelesaikan seluruh rantai inkubasi dari "pematangan teknologi–verifikasi percontohan–industrialisasi," dan promosikan integrasi mendalam industri, akademi, dan penelitian. Kembangkan sejumlah perusahaan inovasi sains dan teknologi untuk memperkuat kemampuan otonom dan terkendali rantai industri energi masa depan. Untuk perusahaan yang bergerak dalam R&D teknologi inti kunci di sektor energi masa depan, berikan dukungan hingga 30% dari investasi R&D tahunan mereka berdasarkan tahap perkembangan. (Unit penanggung jawab: Biro Industri Otomotif High-End dan Energi Baru)
2. Mempercepat Pengagregatan Sumber Inovasi Sumber.Secara aktif kembangkan dan dirikan sejumlah konsorsium inovasi yang melibatkan lembaga R&D tipe baru, asosiasi profesional khusus industri, universitas, dan lembaga penelitian. Dukung perusahaan berkolaborasi dengan unit hulu dan hilir dalam rantai industri untuk membangun pusat inovasi teknologi, pusat penelitian teknik, dan laboratorium kunci. Dorong integrasi lintas disiplin dalam inovasi sains dan teknologi, tingkatkan sistem layanan inkubasi kewirausahaan dan inovasi, serta dukung pembangunan inkubator dan akselerator tipe baru untuk industri masa depan untuk mempercepat transformasi pencapaian inovasi sumber menjadi keunggulan industri. (Unit Penanggung Jawab: Biro Industri Otomotif High-End dan Energi Baru, Biro Promosi Ilmu Pengetahuan dan Teknologi serta Industri)
3. Mempercepat Integrasi dan Inovasi "Kecerdasan Buatan + Energi."Dukung perusahaan dalam menggunakan teknologi model besar multimodal untuk melakukan R&D di bidang utama seperti bahan penyimpanan energi baru, modul PV efisien tinggi, dan komponen inti tenaga angin. Percepat terobosan teknologi dalam simulasi desain, penyaringan material, diagnostik operasi dan pemeliharaan stasiun, dan penjadwalan sistem. Dorong penerapan kecerdasan buatan dalam penelitian terdepan, pemantauan keamanan, kontrol cerdas, dan optimalisasi efisiensi di bidang utama seperti tenaga angin, PV, penyimpanan energi, hidrogen, dan energi fusi. Secara aktif kembangkan bentuk layanan baru seperti "Kecerdasan Buatan + Manajemen Karbon" dan evaluasi ESG, serta berikan dukungan bagi perusahaan inovasi di "Kecerdasan Buatan + Energi Baru" untuk meningkatkan tingkat hijau dan cerdas rantai industri secara komprehensif. (Unit Penanggung Jawab: Biro Industri Otomotif High-End dan Energi Baru, Biro Industri Teknologi Informasi)
(II) Fokus pada Pembinaan Perintis untuk Membangun Fondasi Dukungan Industri yang Kuat
4. Membangun Platform Layanan Publik Berenergi Tinggi.Dorong perusahaan untuk memimpin kolaborasi dengan lembaga penelitian, universitas, dan unit lainnya untuk memperdalam kerja sama industri-akademik-riset-aplikasi. Bangun sejumlah platform inovasi dan R&D industri standar tinggi di bidang teknologi energi masa depan, dengan dukungan utama untuk produksi percontohan modul baterai perovskida fleksibel, pemantauan keamanan penyimpanan energi baru, pengujian bersama dinamika fluida, R&D bahan baterai padat, data besar untuk baterai daya, dan platform teknologi bersama untuk bahan perubahan fasa laten tinggi. Untuk proyek platform teknologi bersama baru di sektor energi masa depan, dukungan akan diberikan berdasarkan persentase tertentu dari investasi teknik proyek. (Unit Penanggung Jawab: Biro Industri Otomotif High-End dan Energi Baru, Biro Pembangunan Ekonomi)
5. Membangun "Kota Energi Masa Depan." Integrasikan ruang industri yang berdekatan untuk membentuk tata ruang industri "Kota Energi Masa Depan" yang menggabungkan titik dan area, membangun sistem layanan dukungan sistematis yang mencakup "inkubasi dan berbagi - R&D dan pengujian percontohan - agregasi kapasitas - aplikasi demonstrasi. Menyediakan 500.000 m² ruang secara bertahap, membangun kawasan industri karakteristik berkualitas tinggi berbiaya rendah untuk energi masa depan, mendirikan sejumlah platform layanan inovasi, menyusun seperangkat standar industri, mengidentifikasi serangkaian skenario integrasi teknologi, serta menarik dan mengumpulkan sekelompok perusahaan terkemuka di bidang energi masa depan. (Unit penanggung jawab: Biro Industri Otomotif High-end dan Energi Baru)
6. Mendukung Pengembangan Industri yang Spesialis dan Terkluster. Mendukung pembangunan basis inkubasi industri energi masa depan, membentuk usaha kecil dan menengah (UKM) inovatif bertingkat, UKM yang khusus dan canggih dengan produk baru dan unik, perusahaan teknologi tinggi, serta perusahaan "juara kecil", serta mendorong pengembangan terintegrasi perusahaan besar, menengah, dan kecil. Mempercepat produksi massal komponen dan peralatan inti yang dikendalikan domestik, dengan fokus pada penempatan proyek komponen inti kunci seperti penyimpanan energi tipe baru (baterai tipe baru), peralatan hidrogen mutakhir, komponen kunci untuk fotovoltaik perovskait generasi berikutnya, serta magnet dan kawat superkonduktor. Untuk proyek industrialisasi energi masa depan yang melibatkan pembangunan jalur produksi dan pembelian peralatan serta fasilitas, dukungan akan diberikan berdasarkan persentase tertentu dari total investasi proyek. (Unit penanggung jawab: Biro Industri Otomotif High-end dan Energi Baru, Biro Pembangunan Ekonomi)
(III) Menciptakan Matriks Skenario untuk Memberdayakan Penerapan Teknologi Perintis
7. Mengembangkan Skenario Percontohan Unggulan. Memanfaatkan pembangunan "Kota Energi Masa Depan," menciptakan skenario percontohan hijau dan intensif untuk integrasi industri-kota, mendorong penerapan terintegrasi berbagai teknologi rendah karbon mutakhir, serta mendukung operasi percontohan kendaraan sel bahan bakar. Menjelajahi skenario aplikasi inovatif, menggunakan fotovoltaik terdistribusi, penyimpanan energi tipe baru, dan mikrogrid pintar sebagai dasar untuk menciptakan model yang dapat direplikasi untuk transformasi kawasan percontohan nol-karbon, serta menjelajahi aplikasi terintegrasi unggulan di berbagai sektor seperti komplementaritas multi-energi, alokasi penyimpanan energi area distribusi, platform manajemen energi terpadu, dan integrasi kendaraan-jalan-awan-energi. Secara berkala memilih dan menerbitkan daftar skenario aplikasi khas dan katalog rekomendasi. Untuk proyek skenario dengan kemampuan teknis terdepan dan efek percontohan yang signifikan, berikan kepada investor (penyedia skenario atau penyedia teknologi) dukungan hingga 30% dari investasi pengadaan, dengan total dukungan untuk satu proyek tidak melebihi 5 juta yuan. Untuk proyek yang termasuk dalam aplikasi demonstrasi kendaraan sel bahan bakar Beijing, berikan dukungan pencocokan hingga 30% berdasarkan standar dana penghargaan nasional. (Unit penanggung jawab: Biro Industri Otomotif High-end dan Energi Baru, Biro Pembangunan Ekonomi, Kantor Beijing untuk Pengembangan Terkoordinasi Infrastruktur Kota Cerdas dan Kendaraan Terhubung Cerdas, Biro Operasi Kota, Biro Pembangunan Lingkungan Ekologi)
8. Dukung uji coba pertama dan aplikasi pencapaian inovatif.Dorong perusahaan untuk terlibat dalam kerja sama uji coba pertama dan aplikasi untuk mempromosikan pematangan iteratif produk dan teknologi baru. Dukung perusahaan dalam mengajukan "Set Pertama" peralatan teknis utama dan katalog "Gelombang Pertama" bahan baru utama. Bagi yang diakui sebagai set pertama peralatan energi baru di Zona Pengembangan Ekonomi dan termasuk dalam katalog panduan demonstrasi aplikasi untuk gelombang pertama bahan baru, dukungan sebesar 500.000 yuan akan diberikan; bagi yang diakui sebagai set pertama di sektor energi oleh Beijing dan termasuk dalam katalog panduan demonstrasi aplikasi Beijing untuk gelombang pertama bahan baru, tambahan 500.000 yuan akan diberikan; bagi yang diakui sebagai set pertama di sektor energi nasional dan termasuk dalam katalog panduan demonstrasi aplikasi nasional untuk gelombang pertama bahan baru, tambahan 500.000 yuan lagi akan diberikan. Dukungan tahunan untuk satu proyek tidak boleh melebihi 1,5 juta yuan. (Unit penanggung jawab: Biro Industri Otomotif High-end dan Energi Baru)
(IV) Perkuat Pasokan Faktor dan Tingkatkan Kemampuan Pengembangan Industri
9. Bangun Destinasi Pilihan untuk Kewirausahaan dan Inovasi Talenta Energi Masa Depan.Bentuk sistem tim talenta energi masa depan yang dipimpin oleh ilmuwan strategis, didukung oleh talenta terdepan teknis, dan diisi cadangan oleh talenta puncak muda, fokus pada pengenalan dan pengembangan sekelompok talenta internasional majemuk yang "mahir dalam manajemen, terampil dalam teknologi, kuat dalam R&D, dan pandai berwirausaha," serta tim perantara teknologi energi tingkat tinggi yang terampil menghubungkan pencapaian ilmiah dan teknologi. Tekankan pembentukan pemikiran interdisipliner dan kemampuan praktik rekayasa, serta perkuat dukungan dan jaminan untuk talenta interdisipliner tingkat tinggi di area seperti kecerdasan buatan + energi baru. Dukung talenta Yicheng dalam area termasuk pemukiman talenta, pendidikan anak, dan jaminan perumahan. (Unit Penanggung Jawab: Departemen Organisasi dan Personalia, Biro Urusan Sosial, Biro Pembangunan dan Konstruksi, Biro Industri Otomotif Premium dan Energi Baru)
10. Memperkuat Dukungan Modal Sepanjang Siklus Hidup Perusahaan.Membangun sistem pasokan modal yang sabar, mengarahkan modal negara, dana industri, dan modal ventura ke tahapan berjangka panjang seperti penelitian dan pengembangan tahap awal serta pematangan percontohan dalam energi masa depan. Menyempurnakan mekanisme "keterkaitan hibah-investasi" untuk menjembatani dana fiskal dan modal sosial, menciptakan efek dukungan sinergis dari "hibah menumbuhkan pertumbuhan dan investasi mendorong perkembangan." Mendukung lembaga keuangan dalam mengembangkan layanan sewa guna usaha yang disesuaikan dengan karakteristik sektor energi masa depan, seperti intensitas peralatan dan iterasi teknologi yang cepat, menyediakan solusi fleksibel bagi perusahaan seperti penyewaan peralatan inti dan rencana cicilan untuk peralatan peningkatan teknologi, mengurangi tekanan investasi awal, dan mendukung pertumbuhan sekelompok startup teknologi strategis terdepan dan perusahaan pertumbuhan tinggi di bidang ini. (Unit Penanggung Jawab: Biro Industri Otomotif Premium dan Energi Baru, Biro Perdagangan dan Keuangan, Investasi Negara Yizhuang)
IV. Ketentuan Tambahan
(I) Ruang lingkup untuk mengidentifikasi perusahaan energi masa depan mengacu pada arahan dukungan utama yang diuraikan dalam Bab II dari ketentuan ini.
(II) Ketentuan ini berlaku untuk semua jenis entitas yang beroperasi secara legal di sektor energi masa depan dalam area 225 kilometer persegi Kota Baru Yizhuang, asalkan tidak memiliki catatan hukuman administratif besar atau pelanggaran pidana dalam tiga tahun terakhir dan tidak terdaftar dalam Daftar Entitas Tidak Jujur Serius.
(III) Beberapa ketentuan dalam Pasal II dan III dari ketentuan ini harus dilaksanakan dengan mengacu pada klausul relevan dalam "Beberapa Opini Kawasan Pengembangan Ekonomi-Teknologi Beijing tentang Lebih Merangsang Vitalitas Inovasi dan Membangun Posisi Utama untuk Industri Tingkat Tinggi dan Presisi" (Jing Ji Guan Fa [2025] No. 4) dan "Beberapa Kebijakan Kawasan Pengembangan Ekonomi-Teknologi Beijing tentang Mempercepat Konstruksi Kawasan Inovasi Industri Asli AI" (Jing Ji Guan Fa [2024] No. 29).
(IV) Untuk proyek yang sama dari perusahaan atau lembaga yang sama yang termasuk dalam ruang lingkup dukungan menurut ketentuan ini, jika juga memenuhi syarat berdasarkan kebijakan lain Kota Beijing atau Kawasan Pengembangan Ekonomi-Teknologi, dukungan akan diberikan sesuai dengan prinsip "memilih yang terbaik tanpa duplikasi," kecuali ditentukan lain. Apabila negara atau Kota Beijing menetapkan dan menerapkan kebijakan serta langkah-langkah terkait, ketentuan tersebut harus diikuti.
(V) Langkah-langkah ini mulai berlaku pada tanggal diumumkan dan tetap berlaku hingga 31 Desember 2028. Jika terdapat penyesuaian terhadap kebijakan terkait dari negara, Kota Beijing, atau Kawasan Pengembangan Ekonomi dan Teknologi selama masa pelaksanaan, ketentuan dari negara, Kota Beijing, atau Kawasan Pengembangan Ekonomi dan Teknologi yang berlaku.
(VI) Langkah-langkah ini ditafsirkan oleh Komite Manajemen Kawasan Pengembangan Ekonomi dan Teknologi Beijing, dengan pekerjaan penafsiran khusus ditangani oleh Biro Industri Mobil Mewah dan Energi Baru.
