★Makro★
01
★★★
[Kantor Umum Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok dan Kantor Umum Dewan Negara Mengeluarkan "Opini tentang Terus Mempromosikan Tindakan Pembaruan Kota"]
Kantor Umum Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok dan Kantor Umum Dewan Negara telah mengeluarkan "Opini tentang Terus Mempromosikan Tindakan Pembaruan Kota". Tujuan utamanya adalah sebagai berikut: Pada tahun 2030, akan dicapai kemajuan yang signifikan dalam pelaksanaan tindakan pembaruan kota, dengan terus meningkatkan mekanisme kelembagaan untuk pembaruan kota. Hasil awal akan dicapai dalam transformasi metode pembangunan dan konstruksi kota, landasan yang lebih kokoh untuk pembangunan yang aman, efisiensi layanan yang terus meningkat, lingkungan hidup yang lebih baik, lanskap ekonomi yang lebih kaya, perlindungan yang efektif terhadap warisan budaya, karakteristik kota yang lebih menonjol, dan kota menjadi ruang untuk kehidupan berkualitas tinggi bagi masyarakat.
02
★★
[Tiongkok Mendesak AS untuk Menghentikan Langkah-langkah Tarif 232 Secepat Mungkin]
Pada konferensi pers rutin Kementerian Perdagangan yang diadakan hari ini, juru bicara menyatakan bahwa mengenai tarif 232 AS terhadap mobil, baja, dan aluminium impor, serta dimulainya penyelidikan 232 terhadap obat-obatan impor, Tiongkok percaya bahwa tindakan AS adalah langkah unilateralisme dan proteksionisme yang khas. Tindakan tersebut tidak hanya merugikan hak dan kepentingan negara lain serta merusak sistem perdagangan multilateral yang berbasis aturan, tetapi juga tidak menguntungkan perkembangan industri AS sendiri. Tiongkok mendesak AS untuk menghentikan langkah-langkah tarif 232 secepat mungkin dan menangani dengan tepat kekhawatiran semua pihak melalui dialog yang setara.
03
★★
Mahkamah Agung Rakyat dan Komisi Regulasi Sekuritas Tiongkok Bersama-sama Mengeluarkan "Opini Panduan tentang Penegakan Hukum dan Administrasi Keadilan yang Ketat dan Adil untuk Melayani dan Menjaga Pembangunan Berkualitas Tinggi Pasar Modal"
Mahkamah Agung Rakyat dan Komisi Regulasi Sekuritas Tiongkok bersama-sama mengeluarkan "Opini Panduan tentang Penegakan Hukum dan Administrasi Keadilan yang Ketat dan Adil untuk Melayani dan Menjaga Pembangunan Berkualitas Tinggi Pasar Modal". Isi utama "Opini Panduan" adalah sebagai berikut: Pertama, fokus pada perlindungan investor dan berdiri teguh pada sikap rakyat. Memerangi penerbitan dan pemalsuan informasi keuangan secara curang sesuai dengan hukum, serta meningkatkan sistem tanggung jawab sipil atas pernyataan palsu. Secara berkala melakukan litigasi perwakilan untuk sengketa sekuritas untuk memfasilitasi investor dalam melindungi hak dan kepentingan sah mereka sesuai dengan hukum serta mengurangi biaya perlindungan hak investor. Kedua, mengatur perilaku peserta pasar dan membentuk ekosistem pasar yang sehat. Mempromosikan kembalinya ke dasar-dasar dan operasi yang stabil bagi lembaga sekuritas, berjangka, dan manajemen dana. Meningkatkan aturan peradilan untuk pasar modal bertingkat, mendukung organisasi swadaya industri dalam menjalankan tugas mereka sesuai dengan hukum, menjaga pembukaan institusional tingkat tinggi pasar modal, membersihkan ekosistem pasar modal, serta mencegah dan mengurangi risiko pasar modal. Ketiga, memperkuat koordinasi antara otoritas peradilan dan administratif serta membangun kekuatan sinergis untuk pembangunan. Mempromosikan penyempurnaan mekanisme penyelesaian sengketa yang beragam dan memperdalam penerapan pendekatan "menangani masalah pada sumbernya dan mencegah masalah sebelum terjadi". Memperkuat mekanisme konsultasi dan berbagi informasi, memastikan hubungan antara prosedur peradilan dan prosedur pengaturan administratif, serta secara menyeluruh meningkatkan kualitas dan efisiensi persidangan dan pelaksanaan peradilan serta hukuman pengaturan administratif. Keempat, kami akan meningkatkan perlindungan organisasi untuk secara efektif meningkatkan kemampuan peradilan dan pengaturan. Kami akan memperkuat pembangunan tim peradilan keuangan, berpegang pada bimbingan politik, serta secara konsisten melakukan upaya tanpa henti untuk mempromosikan pembangunan pemerintahan yang bersih dan jujur dalam Partai. Kami akan mengoptimalkan yurisdiksi dan mekanisme adjudikasi untuk kasus keuangan, memperkuat mekanisme peradilan keuangan serta mekanisme pertukaran dan pelatihan dua arah, serta terus meningkatkan standarisasi dan legalisasi penegakan hukum pengaturan.
★ Industri dan Sektor Hilir ★
01
★★
[Keseimbangan HRC Mingguan SMM] Produksi Menurun Secara Signifikan, Persediaan HRC Sedikit Menurun Minggu Ini
[Keseimbangan HRC Mingguan SMM] Produksi Menurun Secara Signifikan, Persediaan HRC Sedikit Menurun Minggu Ini
02
★★
[Data Persediaan SMM Menurut Jenis Produk di Sepuluh Pelabuhan]
Menurut survei SMM, per 15 Mei, total persediaan di 10 pelabuhan yang disurvei oleh SMM adalah 105,47 juta mt, naik 2,03 juta mt mingguan. Saat ini, output besi kasar dari tungku perapian di pabrik baja menurun, dan dukungan permintaan melemah, sehingga menyebabkan akumulasi stok secara keseluruhan. Di antaranya, akumulasi stok bijih besi halus sangat terlihat.
03
★★
[Ringkasan Stok Baja Konstruksi Nasional SMM]
Per 15 Mei, total stok besi beton di seluruh Tiongkok yang disurvei oleh SMM adalah 5,8283 juta ton, turun 315.100 ton mingguan, penurunan 5,13% mingguan dan penurunan 20,34% tahunan berdasarkan kalender lunar;
total stok kawat baja adalah 1,2535 juta ton, naik 28.800 ton mingguan, kenaikan 2,35% mingguan dan penurunan 23,41% tahunan berdasarkan kalender lunar.
04
★★
[Stok Bahan Konstruksi SMM] Situasi Makro yang Menguntungkan Bertindak sebagai "Katalis", Stok Bahan Konstruksi Berubah dari Kenaikan menjadi Penurunan Minggu Ini
Minggu ini, total stok baja konstruksi telah menurun. Khususnya, total stok besi beton menurun 5,13% mingguan, sedangkan total stok kawat baja naik 2,35% mingguan. Di sisi penawaran, meskipun tiga pabrik baja memiliki rencana pemeliharaan tungku perapian minggu ini, tingkat operasi keseluruhan tungku perapian tetap berada pada level yang relatif tinggi. Pabrik baja EAF saat ini mengalami diferensiasi produksi. Di wilayah barat daya, karena subsidi listrik, profitabilitas pasar telah pulih, dan beberapa pabrik tungku listrik telah meningkatkan jam operasinya. Di wilayah selatan Tiongkok, karena cuaca hujan dan kesulitan dalam mengumpulkan besi tua, profitabilitas secara keseluruhan buruk, dan beberapa pabrik tungku listrik yang mengalami kerugian besar telah sedikit mengurangi jam operasinya. Di sisi permintaan, dipengaruhi oleh berita positif dari negosiasi tarif dan perdagangan, sentimen makro telah membaik, dan permintaan spekulatif pasar telah pulih. Minggu ini, dipengaruhi oleh penyesuaian struktur produksi di sisi penawaran dan pemanasan permintaan pasar, stok bahan konstruksi telah berubah dari kenaikan menjadi penurunan.
Minggu ini, total stok besi beton adalah 5,8283 juta ton, turun 315.100 ton mingguan, penurunan 5,13% (nilai sebelumnya: 1,65%), dan turun 1,4886 juta ton dibandingkan periode yang sama tahun lalu berdasarkan kalender lunar, penurunan 20,34% (nilai sebelumnya: -20,38%).
★Topik Hangat Lainnya★
⭕[Kementerian Perdagangan: Semua Pihak yang Terlibat dalam Transaksi Penjualan Pelabuhan CK Hutchison Holdings Tidak Boleh Menghindari Tinjauan]
Seorang juru bicara Kementerian Perdagangan menyatakan bahwa sejak Maret tahun ini, departemen terkait telah berulang kali mengeluarkan pernyataan yang menekankan bahwa transaksi penjualan pelabuhan oleh CK Hutchison Holdings akan ditinjau sesuai dengan hukum untuk melindungi persaingan pasar yang adil dan menjaga kepentingan sosial dan publik. Semua pihak yang terlibat dalam transaksi tidak boleh menghindari tinjauan dengan cara apa pun, dan tidak boleh menerapkan konsentrasi sebelum mendapatkan persetujuan; jika tidak, mereka akan menanggung tanggung jawab hukum. Diharapkan bahwa perusahaan-perusahaan terkait akan memiliki pemahaman yang jelas tentang hal ini dan bertindak dengan hati-hati.
⭕[Kantor Umum Komite Sentral PKC dan Kantor Umum Dewan Negara: Memperkuat Pembangunan dan Renovasi Infrastruktur Perkotaan, dan Mempromosikan Pembangunan Infrastruktur Perkotaan Tipe Baru]Kantor Umum Komite Sentral PKC dan Kantor Umum Dewan Negara mengeluarkan "Pendapat tentang Terus Mempromosikan Inisiatif Pembaruan Perkotaan". Memperkuat pembangunan dan renovasi infrastruktur perkotaan. Melakukan penyelidikan menyeluruh terhadap potensi risiko dan bahaya dalam infrastruktur perkotaan. Mempromosikan pengembangan terkoordinasi dan pemanfaatan komprehensif ruang bawah tanah. Mempercepat pembangunan dan renovasi jaringan pipa bawah tanah dan terowongan utilitas bawah tanah untuk gas perkotaan, pasokan air, drainase, limbah, dan pemanasan, serta meningkatkan sistem manajemen jangka panjang untuk pembangunan, operasi, dan pemeliharaan. Mempromosikan peningkatan fasilitas pasokan air perkotaan, memperkuat pembangunan dan renovasi fasilitas untuk pengumpulan, pengolahan, dan daur ulang air limbah domestik perkotaan, serta pengolahan dan pembuangan lumpur, serta mempercepat pembentukan mekanisme pembangunan, operasi, dan pemeliharaan terintegrasi untuk pabrik dan jaringan pengolahan air limbah. Mengkoordinasikan pengendalian banjir dan pengelolaan genangan air perkotaan, membangun dan meningkatkan model operasi dan manajemen untuk operasi bersama dan koordinasi sistem air perkotaan, jaringan pipa drainase, serta sungai, danau, laut, dan waduk sekitarnya, mempercepat pembangunan dan renovasi fasilitas drainase dan pencegahan genangan air, membangun sistem pengendalian banjir dan drainase genangan air perkotaan yang komprehensif, serta meningkatkan kemampuan tanggap darurat. Dorong peningkatan dan transformasi fasilitas pengolahan sampah domestik. Perkuat pembangunan fasilitas pemadam kebakaran umum dan lanjutkan pembangunan proyek pencegahan bencana secara tepat. Tingkatkan infrastruktur transportasi perkotaan, kembangkan transportasi arteri cepat, transportasi distribusi yang berorientasi pada kehidupan, dan transportasi hijau yang lambat, serta percepat pembangunan fasilitas parkir. Optimalkan perencanaan dan desain jaringan transportasi barang perkotaan, serta tingkatkan sistem fasilitas distribusi berjenjang. Dorong pembangunan infrastruktur perkotaan baru, perdalam penerapan teknologi Building Information Modeling (BIM), dan laksanakan pembangunan proyek keselamatan infrastruktur perkotaan yang penting.
⭕[Mahkamah Agung dan Komisi Regulasi Sekuritas Tiongkok: Tanggung Jawab Pidana Akan Dikenakan Sesuai Hukum bagi Mereka yang Merusak Hak dan Kepentingan Orang Lain Melalui "Tulisan Pendek" dan Melakukan Tindak Pidana]
Mahkamah Agung dan Komisi Regulasi Sekuritas Tiongkok bersama-sama mengeluarkan "Pendapat Panduan tentang Penegakan Hukum yang Ketat dan Adil serta Penegakan Hukum untuk Melayani dan Menjamin Pembangunan Berkualitas Tinggi Pasar Modal". Pendapat tersebut menyebutkan bahwa kegiatan ilegal seperti memalsukan dan menyebarkan informasi palsu, "industri hitam perlindungan hak", dan persaingan tidak sehat dalam proses penerbitan dan pencatatan yang mengganggu operasi normal pasar dan mengganggu ketertiban pasar modal akan diberantas sesuai hukum untuk membentuk ekosistem pasar yang berintegritas dan memiliki suasana yang sehat. Bagi tindakan yang mengganggu ketertiban pasar dan merugikan hak dan kepentingan orang lain dengan memalsukan dan menyebarkan informasi palsu seperti "tulisan pendek", jika korban mengajukan gugatan sipil untuk menuntut ganti rugi, pengadilan rakyat harus mendukungnya sesuai hukum; jika tindakan tersebut merupakan tindak pidana, tanggung jawab pidana harus dikenakan sesuai hukum. Bagi tindakan seperti perlindungan hak yang dilakukan secara tidak wajar, "pembayaran untuk menghapus artikel", dan pengajuan gugatan secara tidak wajar untuk menghalangi proses peninjauan penerbitan dan pencatatan, yang menargetkan pemohon penerbitan, perusahaan yang tercatat secara publik, serta lembaga manajemen sekuritas, berjangka, dan dana, pengadilan rakyat harus mendukung entitas terkait dalam menjaga hak-hak sah mereka, seperti hak reputasi, sesuai hukum, dan mendukung otoritas administratif terkait dalam menindak pelanggaran administratif, seperti manajemen keamanan publik dan anti-persaingan tidak sehat, sesuai hukum; jika tindakan tersebut merupakan tindak pidana pemerasan atau gugatan palsu, tanggung jawab pidana harus dikenakan sesuai hukum. Perlindungan hukum terhadap hak kerja dan perlakuan yang adil bagi "pelapor" di pasar modal harus ditingkatkan.
⭕[Kementerian Perdagangan Tanggapi Penggunaan Berlebihan AS atas Langkah-langkah Pengendalian Ekspor untuk Membatasi Chip Ascend Huawei: Akan Mengambil Langkah-langkah Tegas untuk Melindungi Hak dan Kepentingan Sah Perusahaan-perusahaan Tiongkok]
Pengumuman baru-baru ini oleh Biro Industri dan Keamanan (BIS) di bawah Departemen Perdagangan AS menunjukkan bahwa penggunaan chip Ascend Huawei di mana saja di dunia melanggar pengendalian ekspor AS. He Yongqian, juru bicara Kementerian Perdagangan, menanggapi pada 15 Mei dengan menyatakan bahwa AS telah menggunakan berlebihan langkah-langkah pengendalian ekspor, memberlakukan pembatasan yang lebih ketat terhadap produk chip Tiongkok dengan tuduhan yang tidak berdasar, secara serius merugikan hak dan kepentingan sah perusahaan-perusahaan Tiongkok, secara serius mengancam stabilitas rantai produksi dan pasokan semikonduktor global, serta secara serius merusak aturan pasar dan tatanan perdagangan dan ekonomi internasional. Langkah AS ini tidak kondusif bagi kerja sama dan pengembangan yang saling menguntungkan dan berkelanjutan jangka panjang bagi perusahaan-perusahaan dari kedua belah pihak. Tiongkok mendesak AS untuk segera memperbaiki praktik-praktik salahnya dan akan mengambil langkah-langkah tegas untuk melindungi hak dan kepentingan sah perusahaan-perusahaan Tiongkok.
