Pada 5 Februari, Administrasi Kantor Pemerintah Nasional (NGOA) mengeluarkan "Pemberitahuan tentang Rencana Kerja 2025 untuk Konservasi Energi dan Sumber Daya di Lembaga Publik." Pemberitahuan tersebut mengusulkan untuk mendorong pelaksanaan proyek pengelolaan biaya energi yang dipercayakan di lembaga publik di semua tingkatan, dipandu oleh standar industri "Prosedur Pelaksanaan Pengelolaan Biaya Energi di Lembaga Publik"; mengorganisir pengumpulan dan promosi kasus teladan untuk mendorong pelaksanaan lebih banyak proyek pengelolaan biaya energi; serta mempromosikan model pengelolaan terintegrasi dan pengelolaan tingkat kabupaten (distrik) untuk sepenuhnya memanfaatkan skala ekonomi. Bersama dengan departemen terkait, direncanakan untuk merumuskan dokumen kebijakan terkait kontrak penghematan air di lembaga publik, mendorong penyedia layanan pasar untuk menawarkan retrofit teknologi penghematan air, pengelolaan operasional, dan layanan lainnya untuk lebih merangsang permintaan penghematan air di lembaga publik. Akan mengeksplorasi mekanisme pasar untuk memanfaatkan PV dan sumber energi baru lainnya, mengandalkan kekuatan pasar untuk lebih mempromosikan pembangunan PV di lembaga publik.
Teks asli spesifik adalah sebagai berikut:
Pemberitahuan tentang Rencana Kerja 2025 untuk Konservasi Energi dan Sumber Daya di Lembaga Publik oleh NGOA Konservasi Energi NGOA [2025] No. 21
Kepada departemen administrasi urusan pemerintah di provinsi, wilayah otonom, kota yang berada langsung di bawah pemerintah pusat, dan Korps Produksi dan Konstruksi Xinjiang, Biro Energi Provinsi Guangdong, dan semua departemen organ negara pusat:
Tahun 2025 menandai akhir dari Rencana Lima Tahun ke-14. Pekerjaan konservasi energi dan sumber daya di lembaga publik harus mematuhi Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Karakteristik Tiongkok untuk Era Baru, sepenuhnya melaksanakan prinsip-prinsip panduan Kongres Nasional ke-20 Partai Komunis Tiongkok (CPC) dan sesi pleno kedua dan ketiga Komite Sentral CPC ke-20, serta secara menyeluruh melaksanakan instruksi penting Sekretaris Jenderal Xi Jinping tentang urusan pemerintah. Harus fokus pada melayani pembangunan ekonomi dan sosial, menjunjung integritas dan inovasi, menghadapi tantangan, meningkatkan penggunaan energi dan sumber daya yang efisien dan intensif, mempercepat transisi hijau dan rendah karbon, dan berkontribusi pada pembangunan berkualitas tinggi urusan pemerintah berdasarkan pengelolaan aset, berupaya untuk berkontribusi pada pembangunan Tiongkok yang indah.
I. Laksanakan Keputusan Pusat dengan Sungguh-sungguh dan Pertahankan Arah Pembangunan Hijau dan Rendah Karbon untuk Lembaga Publik
Pelajari dan laksanakan secara mendalam semangat sesi pleno ketiga Komite Sentral CPC ke-20, pahami secara mendalam prinsip-prinsip utama dan langkah-langkah untuk reformasi komprehensif lebih lanjut, terutama tugas-tugas utama untuk memperdalam reformasi sistem peradaban ekologi, perkuat pemikiran berorientasi reformasi, tingkatkan kemampuan profesional, dan capai lebih banyak kemajuan dalam berinovasi mekanisme dan metode pengelolaan penghematan energi di lembaga publik. Pelajari dan laksanakan secara sungguh-sungguh "Pendapat Komite Sentral CPC dan Dewan Negara tentang Mempercepat Transisi Hijau Komprehensif Pembangunan Ekonomi dan Sosial," perkuat konservasi energi, air, makanan, aset, dan sumber daya lainnya secara menyeluruh dan berantai penuh, serta tingkatkan mekanisme pembangunan hijau dan rendah karbon untuk lembaga publik. Pelajari dan laksanakan semangat Konferensi Kerja Ekonomi Pusat, pahami persyaratan untuk mempercepat transisi hijau komprehensif pembangunan ekonomi dan sosial, koordinasikan penghematan energi dan pengurangan karbon, kembangkan bangunan hijau di lembaga publik secara besar-besaran, dukung lebih baik pengembangan industri hijau dan rendah karbon, serta berkontribusi pada perluasan permintaan domestik.
II. Capai Tujuan Rencana Lima Tahun ke-14 dengan Kualitas Tinggi dan Rencanakan Tugas Utama Rencana Lima Tahun ke-15 secara Ilmiah
Sesuai dengan indikator total dan intensitas konsumsi energi dan sumber daya, target pengurangan emisi karbon, dan tujuan aksi transisi hijau dan rendah karbon yang ditetapkan dalam "Rencana Lima Tahun ke-14 untuk Konservasi Energi dan Sumber Daya di Lembaga Publik," lakukan tinjauan menyeluruh, identifikasi kekurangan, dan terapkan langkah-langkah yang ditargetkan untuk memastikan pencapaian tujuan dengan kualitas tinggi. Adakan pertemuan ringkasan dan evaluasi untuk "Rencana Lima Tahun ke-14 untuk Konservasi Energi dan Sumber Daya di Lembaga Publik," organisasi ringkasan dan evaluasi pelaksanaan, nilai hasil secara objektif, rangkum masalah secara sistematis, dan usulkan langkah-langkah perbaikan. Mulai persiapan "Rencana Lima Tahun ke-15," sesuaikan dengan situasi, tugas, dan persyaratan baru, rencanakan secara ilmiah tujuan dan tugas utama untuk konservasi energi dan sumber daya di lembaga publik selama periode Rencana Lima Tahun ke-15, dan tingkatkan sifat panduan, arahan, dan operasional rencana tersebut.
III. Terapkan Strategi Konservasi Komprehensif dan Perkuat Penggunaan Sumber Daya yang Intensif dan Sirkular
Promosikan peningkatan efisiensi energi, fokus pada penghematan listrik, minyak, dan gas; sejalan dengan reformasi penganggaran berbasis nol, lanjutkan penelitian tentang sistem penganggaran kuota konsumsi energi untuk lembaga publik, buat model penganggaran kuota konsumsi energi, dan lakukan aplikasi percontohan. Perkuat konservasi dan perlindungan air, promosikan "Langkah-langkah Administratif untuk Konservasi Air di Lembaga Publik," lanjutkan secara stabil popularisasi dan peningkatan peralatan hemat air, dan dorong lembaga publik di Beijing untuk secara aktif memanfaatkan air daur ulang kota. Lakukan inisiatif anti-pemborosan makanan, organisasi survei statistik tentang efektivitas upaya anti-pemborosan makanan di kantin pemerintah, perkuat aplikasi hasil, dan promosikan praktik teladan. Fasilitasi daur ulang sumber daya, kembangkan dokumen kebijakan untuk mempercepat daur ulang bahan limbah di lembaga publik, organisasi kegiatan untuk mendaur ulang produk elektronik 3C yang usang di lembaga pemerintah, dan pandu lembaga publik dalam menerapkan klasifikasi limbah. Tingkatkan mekanisme pengelolaan untuk lembaga hemat sumber daya dan terus promosikan pembangunan lembaga hemat sumber daya.
IV. Laksanakan Tindakan Pemimpin Hijau dan Rendah Karbon dan Tingkatkan Mekanisme Pembangunan Hijau dan Rendah Karbon
Penuhi persyaratan untuk membangun mekanisme baru untuk transisi dari kontrol ganda pada konsumsi energi dan intensitas energi ke kontrol ganda pada emisi karbon, kembangkan standar untuk statistik dan akuntansi emisi karbon di lembaga publik, dan eksplorasi perdagangan emisi karbon dan sistem inklusif karbon di lembaga publik. Dorong lembaga publik untuk memanfaatkan sumber energi baru berdasarkan kondisi lokal, optimalkan struktur energi bangunan, promosikan substitusi listrik, perluas skala aplikasi listrik hijau, dan promosikan pemanasan bersih dan rendah karbon. Pandu lembaga publik untuk memimpin dalam menggunakan kendaraan energi baru (NEV) yang diproduksi dalam negeri, tingkatkan proporsi kendaraan resmi energi baru berdasarkan kondisi lokal, dan lanjutkan secara teratur pembangunan proyek infrastruktur pengisian daya untuk organ negara pusat. Publikasikan daftar teknologi hijau dan rendah karbon 2024 untuk lembaga publik dan organisasi kegiatan pertukaran dan promosi. Promosikan pembangunan pusat data hijau di lembaga publik, dan bersama dengan departemen terkait, pilih dan publikasikan daftar pusat data hijau nasional 2024.
V. Fokus pada Proyek Utama untuk Maju Secara Stabil dalam Retrofit Penghematan Energi dan Pengurangan Karbon
Perkuat pelaksanaan kebijakan "program pembaruan peralatan skala besar dan tukar tambah barang konsumsi," fokus pada pembaruan dan retrofit peralatan utama yang mengonsumsi energi seperti pusat data, sistem pendingin udara, sistem pemanas, lift, dan fasilitas distribusi daya di lembaga publik. Percepat penghapusan peralatan yang usang, tidak efisien, boros energi, tinggi emisi, dan tidak aman. Lanjutkan secara stabil dan teratur pelaksanaan proyek retrofit penghematan energi dan pengurangan karbon untuk organ negara pusat, koordinasikan tinjauan, persetujuan, transfer, dan pengawasan proyek 2025, serta siapkan rencana retrofit energi 2025-2030, memastikan cadangan proyek. Perkuat pengawasan pelaksanaan proyek, fokus pada kontrol investasi, pelaksanaan anggaran, dan konstruksi proyek. Tingkatkan tingkat informatika pengelolaan proyek, tingkatkan fungsi sistem informasi pengelolaan proyek penghematan energi dan pengurangan karbon untuk organ negara pusat, dan survei data dasar fasilitas dan peralatan yang mengonsumsi energi.
VI. Tingkatkan Kualitas Tata Kelola Data dan Evaluasi Secara Efektif Pekerjaan Konservasi Energi dan Sumber Daya
Promosikan pelaksanaan komprehensif "Rencana Aksi Tiga Tahun untuk Memperkuat Tata Kelola Data Konsumsi Energi dan Sumber Daya di Lembaga Publik (2023-2025)." Tingkatkan terus platform informasi komprehensif nasional untuk konservasi energi dan sumber daya di lembaga publik, percepat pembangunan basis data direktori lembaga publik, lanjutkan pengumpulan otomatis data air dan gas, dan tingkatkan fungsi statistik dan akuntansi emisi karbon, mencapai cakupan penuh informasi dasar tentang lembaga publik dan statistik yang akurat tentang data konsumsi energi dan sumber daya. Lakukan evaluasi statistik konsumsi energi dan sumber daya serta pekerjaan konservasi di lembaga publik di seluruh wilayah dan organ negara pusat untuk 2024, dan keluarkan target konsumsi energi dan sumber daya untuk organ negara pusat untuk 2025.
VII. Perluas Skala Aplikasi Mekanisme Pasar dan Standarisasi Pelaksanaan Proyek
Promosikan pelaksanaan proyek pengelolaan biaya energi yang dipercayakan di lembaga publik di semua tingkatan, dipandu oleh standar industri "Prosedur Pelaksanaan Pengelolaan Biaya Energi di Lembaga Publik"; organisasi pengumpulan dan promosi kasus teladan untuk mendorong pelaksanaan lebih banyak proyek pengelolaan biaya energi; serta mempromosikan model pengelolaan terintegrasi dan pengelolaan tingkat kabupaten (distrik) untuk sepenuhnya memanfaatkan skala ekonomi. Bersama dengan departemen terkait, rumuskan dokumen kebijakan terkait kontrak penghematan air di lembaga publik, mendorong penyedia layanan pasar untuk menawarkan retrofit teknologi penghematan air, pengelolaan operasional, dan layanan lainnya untuk lebih merangsang permintaan penghematan air di lembaga publik. Eksplorasi mekanisme pasar untuk memanfaatkan PV dan sumber energi baru lainnya, mengandalkan kekuatan pasar untuk lebih mempromosikan pembangunan PV di lembaga publik.
VIII. Perkuat Pengembangan Institusi dan Penelitian Teoritis untuk Membangun Fondasi yang Kokoh bagi Pembangunan Berkualitas Tinggi
Berpartisipasi aktif dalam penyusunan kode lingkungan ekologi dan revisi Undang-Undang Konservasi Energi, serta lanjutkan revisi "Peraturan tentang Konservasi Energi di Lembaga Publik." Percepat revisi dokumen normatif seperti "Sistem Survei Statistik untuk Konsumsi Energi dan Sumber Daya di Lembaga Publik" dan "Langkah-langkah Penilaian untuk Konservasi Energi dan Sumber Daya di Organ dan Lembaga Publik yang Berafiliasi dengan Negara Pusat." Promosikan penerbitan "Panduan Evaluasi untuk Sekolah Hijau" dan "Panduan Evaluasi untuk Tempat Hijau di Lembaga Publik," revisi "Standar Pengelolaan Konservasi Air untuk Lembaga Publik," dan kembangkan standar nasional seperti "Panduan Klasifikasi untuk Tingkat Efisiensi Energi di Lembaga Publik," "Standar Operasi dan Pemeliharaan untuk Pusat Data Hijau di Lembaga Publik," dan "Panduan untuk Klasifikasi Limbah di Lembaga Publik."Penelitian dan penerbitan standar industri untuk pembangunan dan pengoperasian infrastruktur pengisian daya kendaraan listrik (EV) di lembaga publik. Dorong wilayah untuk memperkuat penelitian teoretis tentang konservasi energi dan sumber daya di lembaga publik, terutama dalam mengusulkan ide dan langkah untuk meningkatkan mekanisme pengembangan terkoordinasi antara manajemen penghematan energi dan manajemen aset, serta mendorong integrasi dan keterkaitan penghematan energi dengan manajemen gedung, kendaraan, peralatan kantor, dan furnitur. Publikasikan daftar topik penelitian unggulan tentang transisi hijau dan rendah karbon di lembaga publik untuk tahun 2024-2025 dan susun hasil penelitiannya.
IX. Lakukan Publikasi dan Pelatihan Penghematan Energi dan Pengurangan Karbon untuk Mempromosikan Konsep Pengembangan Hijau dan Rendah Karbon
Giatkan advokasi gaya hidup dan pola konsumsi yang sederhana, moderat, hijau, rendah karbon, dan beradab, serta selenggarakan kegiatan publikasi bertema penghematan energi di lembaga publik seperti Hari Ekologi Nasional, Pekan Publikasi Penghematan Energi Nasional, Hari Air Sedunia, Hari Pangan Sedunia, Pekan Publikasi Klasifikasi Sampah Perkotaan Nasional, Bulan Publikasi Perjalanan Hijau, dan Pekan Publikasi Transportasi Umum. Publikasikan naskah dan cerita unggulan bertema penghematan energi di lembaga publik untuk tahun 2024, dan produksi video promosi penghematan energi dan pengurangan karbon berdasarkan karya unggulan yang terpilih. Perkuat pendidikan dan pelatihan, adakan ceramah hijau dan rendah karbon untuk lembaga publik, serta selenggarakan sesi pelatihan tatap muka bagi personel manajemen penghematan energi di lembaga publik. Dorong partisipasi dalam pelatihan jarak jauh tentang manajemen penghematan energi di lembaga publik untuk meningkatkan kemampuan staf lembaga publik dalam mempromosikan pengembangan hijau dan rendah karbon. Selesaikan evaluasi dan penerimaan unit percontohan lembaga publik hemat sumber daya untuk tahun 2023-2024 sesuai kebutuhan, publikasikan daftar tersebut, dan perkuat manajemen dinamis serta efek percontohan. Selenggarakan pemilihan unit dan individu di bidang lembaga publik untuk "Penghargaan Konservasi Air China."
Semua wilayah dan departemen harus menyelaraskan pemikiran dan tindakan mereka dengan keputusan pusat, dengan tegas bertindak sebagai pelaksana, pengambil tindakan, dan praktisi, fokus pada garis utama penghematan energi dan pengurangan karbon, serta memastikan pelaksanaan tugas utama untuk tahun 2025 secara efektif. Hal ini akan memungkinkan lembaga publik untuk lebih memainkan peran kepemimpinan dan teladan dalam mempercepat transisi hijau yang komprehensif dalam pembangunan ekonomi dan sosial, meletakkan dasar yang kokoh untuk keberhasilan penyelesaian Rencana Lima Tahun ke-14 dan awal yang baik untuk Rencana Lima Tahun ke-15.
NGOA
26 Januari 2025
Klik untuk mengakses teks asli:
Pemberitahuan tentang Rencana Kerja 2025 untuk Konservasi Energi dan Sumber Daya di Lembaga Publik oleh NGOA
