Hier matin, le Bureau de l'information du Conseil des affaires d'État a tenu une conférence de presse, au cours de laquelle des responsables compétents de l'Administration générale des douanes ont présenté la situation des importations et exportations du commerce des marchandises au premier semestre de cette année. Au premier semestre, les importations et exportations du commerce des marchandises de la Chine ont atteint 21,79 billions de yuans, soit une augmentation de 2,9 % en glissement annuel. Depuis le début de cette année, face à une situation internationale complexe et difficile, le commerce extérieur de la Chine a maintenu une forte résilience, réalisant une croissance du volume total, une amélioration de la qualité et des variables contrôlables.
Selon les statistiques douanières, au premier semestre, les importations et exportations du commerce des marchandises de la Chine ont atteint 21,79 billions de yuans, soit une augmentation de 2,9 % en glissement annuel. Parmi elles, les exportations ont atteint 13 billions de yuans, soit une augmentation de 7,2 % ; les importations ont atteint 8,79 billions de yuans, soit une baisse de 2,7 %. En juin, les importations et exportations, les exportations et les importations ont toutes réalisé une croissance positive en glissement annuel, et les taux de croissance ont tous rebondi.
Du point de vue des entités du commerce extérieur, au premier semestre, les importations et exportations des entreprises privées ont atteint 12,48 billions de yuans, soit une augmentation de 7,3 % en glissement annuel, représentant 57,3 % du commerce extérieur de la Chine, soit une augmentation de 2,3 points de pourcentage par rapport à la même période de l'année dernière. Les importations et exportations des entreprises à capitaux étrangers de la Chine ont atteint 6,32 billions de yuans, soit une augmentation de 2,4 % en glissement annuel, maintenant une croissance pendant cinq trimestres consécutifs. Le nombre d'entreprises à capitaux étrangers ayant réalisé des importations et exportations effectives en Chine a atteint 75 000, un nouveau record pour la même période depuis 2021.
Du point de vue des partenaires commerciaux, au premier semestre, les importations et exportations de la Chine avec l'UE ont atteint 2,82 billions de yuans, soit une augmentation de 3,5 % en glissement annuel, avec des importations et exportations quotidiennes moyennes dépassant 15 milliards de yuans, équivalentes à la valeur commerciale d'une année au moment de l'établissement des relations diplomatiques. Les importations et exportations de la Chine avec les autres États membres et pays partenaires des BRICS ont atteint 6,11 billions de yuans, soit une augmentation de 3,9 % en glissement annuel, représentant 28,1 % de la valeur totale des importations et exportations de la Chine. Les importations et exportations de la Chine avec les pays participant à la construction conjointe de « la Ceinture et la Route » ont atteint 11,29 billions de yuans, soit une augmentation de 4,7 % en glissement annuel, représentant 51,8 % de la proportion du commerce extérieur global.
Voici des extraits partiels du texte original :
Le Bureau de l’information du Conseil des Affaires d’État organise une conférence de presse pour présenter la situation des importations et exportations au premier semestre de 2025
Zhou Jianshe, directeur général adjoint du Bureau de presse et porte-parole du Bureau de l’information du Conseil des Affaires d’État :
Mesdames et messieurs, bonjour ! Bienvenue à la conférence de presse du Bureau de l’information du Conseil des Affaires d’État. Aujourd’hui, nous procédons à la publication régulière de données économiques. Nous avons invité M. Wang Lingjun, sous-commissaire de l’Administration générale des douanes, à présenter la situation des importations et exportations au premier semestre de 2025 et à répondre aux questions d’intérêt. M. Lu Daliang, porte-parole de l’Administration générale des douanes et directeur général du Département de la statistique et de l’analyse, est également présent à la conférence de presse d’aujourd’hui.
Wang Lingjun, sous-commissaire de l’Administration générale des douanes :
Merci, animateur. Bonjour, chers journalistes ! Tout d’abord, je vais vous informer de la situation des importations et exportations de marchandises de la Chine au premier semestre de cette année, puis mes collègues et moi-même répondrons aux questions qui vous intéressent.
Depuis le début de l’année, sous la direction ferme du Comité central du Parti avec le camarade Xi Jinping comme noyau, la Chine a adhéré au principe général de poursuivre le progrès tout en garantissant la stabilité, s’est concentrée sans relâche sur ses propres affaires et a élargi sans relâche son ouverture de haut niveau au monde extérieur. Elle a déployé des efforts pour stabiliser l’emploi, les entreprises, les marchés et les anticipations, a réagi efficacement aux chocs extérieurs et a maintenu la stabilité et le progrès globaux de l’économie nationale. Le commerce extérieur de la Chine a résisté à la pression, a maintenu sa dynamique et a démontré sa vitalité dans des circonstances complexes. Selon les statistiques douanières, au premier semestre de cette année, les importations et exportations de marchandises de la Chine se sont élevées à 21 790 milliards de yuans, soit une augmentation de 2,9 % en glissement annuel. Parmi celles-ci, les exportations ont atteint 13 000 milliards de yuans, soit une augmentation de 7,2 %, tandis que les importations se sont élevées à 8 790 milliards de yuans, soit une diminution de 2,7 %. Plus précisément, il y a cinq principales caractéristiques, comme suit :
Premièrement, l’ampleur du commerce extérieur a augmenté de manière régulière. Au premier semestre de l’année, l’ampleur des importations et exportations de la Chine s’est stabilisée à la barre des 20 000 milliards de yuans, établissant un nouveau record historique pour la même période. D'un point de vue trimestriel, les importations et les exportations ont augmenté de 4,5 % en glissement annuel au deuxième trimestre, soit une accélération de 3,2 points de pourcentage par rapport au premier trimestre, et ont maintenu une croissance en glissement annuel pendant sept trimestres consécutifs.
Deuxièmement, le « cercle d'amis » du commerce extérieur de la Chine s'est diversifié. Au premier semestre, les importations et les exportations de la Chine avec les pays participant à l'initiative « la Ceinture et la Route » se sont élevées à 11,29 billions de yuans, soit une augmentation de 4,7 %, représentant 51,8 % de la valeur totale des importations et des exportations, soit une augmentation de 0,9 point de pourcentage par rapport à la même période de l'année dernière. Parmi eux, les importations et les exportations avec l'ASEAN ont atteint 3,67 billions de yuans, soit une augmentation de 9,6 %. Pendant la même période, les importations et les exportations avec l'UE, la Corée du Sud, le Japon, etc., ont toutes connu une croissance.
Troisièmement, la dynamique des exportations s'est orientée vers l'excellence et l'innovation. Au premier semestre, les exportations chinoises de machines et de produits électroniques se sont élevées à 7,8 billions de yuans, soit une augmentation de 9,5 %, représentant 60 % de la valeur totale des exportations, soit une augmentation de 1,2 point de pourcentage par rapport à la même période de l'année dernière. Parmi eux, les équipements de pointe étroitement liés aux nouvelles forces productives de qualité ont augmenté de plus de 20 %, et les produits « PV, batterie lithium-ion et véhicule à énergie nouvelle », représentant le développement vert et à faible émission de carbone, ont augmenté de 12,7 %.
Quatrièmement, l'expansion de la demande intérieure a entraîné une stabilisation des importations. Avec la mise en œuvre continue de politiques telles que « mettre en œuvre les grandes stratégies nationales et renforcer les capacités de sécurité dans les domaines clés » et « programme de mise à niveau des équipements à grande échelle et de remplacement des biens de consommation », les importations ont connu une croissance positive au deuxième trimestre. Au premier semestre, les importations de machines et d'équipements de la Chine dans des secteurs tels que la pétrochimie et le textile ont toutes connu une croissance à deux chiffres, les pièces clés telles que les composants électroniques ont connu une croissance rapide, et les importations de matières premières importantes telles que le pétrole brut et les minerais métalliques ont augmenté.
Cinquièmement, la vitalité des opérateurs du commerce extérieur a été constamment libérée. Au premier semestre, il y avait 628 000 entreprises de commerce extérieur ayant réalisé des importations et des exportations réelles en Chine, dépassant pour la première fois les 600 000 à la même période de l'année dernière, soit une augmentation de 43 000 par rapport à la même période de l'année dernière. Parmi elles, il y avait 547 000 entreprises privées, dont les importations et exportations ont augmenté de 7,3 %, représentant près de 60 % de la valeur totale des importations et exportations.
Dans l'ensemble, au premier semestre de cette année, le commerce extérieur de la Chine a progressé malgré les pressions, avec une croissance régulière de l'échelle et une amélioration de la qualité, et a obtenu des résultats remarquables. L'obtention de ces résultats repose fondamentalement sur la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti. Ces résultats ne pourraient pas être atteints sans les efforts concertés de diverses régions et départements, ainsi que sans la capacité d'adaptation et d'innovation des entreprises et des professionnels du commerce extérieur. Cependant, il faut également reconnaître que la montée de l'unilatéralisme et du protectionnisme mondiaux a accru la complexité, la gravité et l'incertitude de l'environnement extérieur. Au second semestre de l'année (S2), le commerce extérieur de la Chine nécessitera encore des efforts arduus pour maintenir une croissance régulière.
Les douanes mettront résolument en œuvre les décisions et les déploiements du Comité central du Parti, rempliront fidèlement leurs responsabilités et missions de sauvegarde de la porte d'entrée nationale et de promotion du développement, approfondiront la construction et la coopération des douanes intelligentes, promouvront vigoureusement les actions spéciales pour faciliter le commerce transfrontalier, joueront activement le rôle de plaque tournante des douanes dans la double circulation intérieure et internationale, et favoriseront la stabilisation et l'amélioration du commerce extérieur en termes de quantité et de qualité avec une meilleure surveillance, une sécurité accrue, une plus grande commodité et des mesures plus strictes de lutte contre la contrebande, contribuant ainsi à l'ouverture de haut niveau et au développement de qualité. Je vous remercie.
SMM a compilé la situation des importations et exportations de certains produits de l'industrie métallurgique sur la base des données publiées par l'Administration générale des douanes, comme détaillé ci-dessous :
Exportations :
En juin 2025, les exportations de terres rares ont atteint 7 742,2 tonnes métriques, soit une augmentation de 60,3 % par rapport à juin 2024. De janvier à juin 2025, les exportations cumulées ont été de 32 569,2 tonnes métriques, soit une augmentation de 11,9 % par rapport à la même période de 2024.
En juin 2025, les exportations d'acier ont atteint 9,678 millions de tonnes métriques, soit une augmentation de 10,7 % par rapport à juin 2024. De janvier à juin 2025, les exportations cumulées ont été de 5 814,7 tonnes métriques, soit une augmentation de 9,2 % par rapport à la même période de 2024.
En juin 2025, les exportations d'aluminium brut et de demi-produits en aluminium ont atteint 489 000 tonnes métalliques (tm), soit une baisse de 19,8 % par rapport à juin 2024. De janvier à juin 2025, les exportations cumulées ont été de 2,918 millions de tm, affichant une baisse de 8 % par rapport à la même période de 2024.
Importations :
En juin 2025, les importations de minerai de fer et de ses concentrés ont atteint 105,948 millions de tm, soit une augmentation de 8,5 % par rapport à juin 2024. De janvier à juin 2025, les importations cumulées ont été de 592,205 millions de tm, soit une baisse de 3 % par rapport à la même période de 2024.
En juin 2025, les importations de minerai de cuivre et de ses concentrés ont atteint 2,35 millions de tm, soit une augmentation de 1,7 % par rapport à juin 2024. De janvier à juin 2025, les importations cumulées ont été de 14,754 millions de tm, soit une augmentation de 6,4 % par rapport à la même période de 2024.
En juin 2025, les importations de charbon et de lignite ont atteint 33,037 millions de tm, soit une baisse de 25,9 % par rapport à juin 2024. De janvier à juin 2025, les importations cumulées ont atteint 22 170,2 10 000 tm, soit une baisse de 11,1% en glissement annuel par rapport à la même période de 2024.
En juin 2025, les importations de terres rares ont atteint 8 386,1 tm, soit une baisse de 13,7 % en glissement annuel par rapport à juin 2024. De janvier à juin 2025, les importations cumulées ont atteint 57 392,2 tm, soit une baisse de 20,6 % en glissement annuel par rapport à la même période de 2024.
En juin 2025, les importations d'acier brut et de demi-produits en acier ont atteint 47,0 10 000 tm, soit une baisse de 18,3 % en glissement annuel par rapport à juin 2024. De janvier à juin 2025, les importations cumulées ont atteint 302,3 10 000 tm, soit une baisse de 16,4 % en glissement annuel par rapport à la même période de 2024.
En juin 2025, les importations de cuivre brut et de demi-produits en cuivre ont atteint 464 000 tm, soit une baisse de 6,4 % en glissement annuel par rapport à juin 2024. De janvier à juin 2025, les importations cumulées ont atteint 2,633 millions de tonnes métriques, soit une baisse de 4,6 % en glissement annuel par rapport à la même période de 2024.
》Cliquez pour consulter la base de données de la chaîne industrielle des métaux de SMM
