Le 10 juin, la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR) a publié un avis sollicitant publiquement les opinions de la société sur les « Mesures administratives relatives à la planification énergétique (projet révisé soumis à consultation publique) ».
Le document stipule que la planification énergétique comprend la planification énergétique nationale intégrée, la planification énergétique nationale par secteur, la planification énergétique régionale et la planification énergétique des provinces, des régions autonomes et des municipalités relevant directement du gouvernement central (ci-après dénommée « planification énergétique provinciale »).
Ces mesures s'appliquent à la recherche, à la formulation, à la coordination, à l'approbation, à la publication, à la mise en œuvre, à l'évaluation et à l'ajustement des types de planification énergétique susmentionnés.
Une gestion stricte de la liste des programmes de planification énergétique est requise. La planification énergétique nationale intégrée, la planification énergétique nationale par secteur et la planification énergétique régionale doivent être formulées conjointement par la CNDR et l'Administration nationale de l'énergie (ANE). La liste des programmes doit respecter le principe de rationalisation, en évitant des problèmes tels qu'un nombre excessif de programmes et des chevauchements. En principe, les programmes non inclus dans la liste des programmes ne doivent pas être formulés.
Pour les travaux ou les tâches de routine dont la période de mise en œuvre est inférieure à trois ans, aucun programme ne doit être formulé en principe.
La planification énergétique doit définir clairement la période de planification, et son contenu comprend généralement : les bases et la situation du développement, l'idéologie directrice, les principes fondamentaux, les objectifs de développement, les tâches principales, la répartition régionale, les projets clés, les mesures de sauvegarde, etc. Parmi eux, les objectifs de développement peuvent inclure des indicateurs contraignants et des indicateurs attendus. La planification énergétique qui nécessite une évaluation d'impact sur l'environnement et une démonstration des ressources en eau doit être mise en œuvre conformément aux réglementations pertinentes et être bien coordonnée avec les indicateurs et les politiques liés à la protection de l'environnement et de l'écologie, aux émissions de carbone, etc.
Ces mesures entreront en vigueur à la date de leur publication et resteront valables pendant cinq ans.
La politique est la suivante :
Avis de la Commission nationale du développement et de la réforme sur la consultation publique relative aux « Mesures administratives relatives à la planification énergétique (projet révisé soumis à consultation publique) »
Afin de mettre en œuvre l'esprit de la troisième session plénière du 20e Comité central du PCC et d'améliorer encore le cadre institutionnel de la planification énergétique, conformément aux dispositions pertinentes de la « Loi de la République populaire de Chine sur l'énergie », l'ANE a révisé et formulé les « Mesures administratives relatives à la planification énergétique (projet révisé soumis à consultation publique) » et sollicite maintenant publiquement les opinions de la société. Le public peut soumettre ses commentaires par les canaux et méthodes suivants :
1. Veuillez consulter la section « Échanges interactifs » sur la page d'accueil du site Web officiel de la Commission nationale du développement et de la réforme (http://www.ndrc.gov.cn), accéder à la rubrique « Sollicitation d'avis » et soumettre vos opinions et suggestions, accompagnées d'explications.
2. Courriel : hangye@nea.gov.cn, Télécopie : 010-81929171
3. Adresse postale : Administration nationale de l'énergie, 46, rue Sanlihe, district de Xicheng, Beijing
La date limite pour la soumission des commentaires est fixée au 9 juillet 2025. Merci de votre participation et de votre soutien !
Annexe : Mesures administratives relatives à la planification énergétique (Projet révisé soumis à consultation publique)
Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR)
10 juin 2025
