Lors de la Conférence indonésienne sur l'extraction minière et les métaux critiques 2025 - Conférence sur l'industrie de l'étain en Asie du Sud-Est 2025, organisée par SMM Information & Technology Co., Ltd. (SMM), avec le soutien du ministère indonésien des Affaires étrangères en tant que partenaire gouvernemental, et co-organisée par l'Association des mineurs de nickel d'Indonésie (APNI), la Bourse des contrats à terme de Jakarta et China Coal Resource, Tirta Karma Senjaya, ministre du Commerce d'Indonésie et membre de l'Agence de réglementation des contrats à terme sur marchandises (CoFTRA), a abordé le sujet de « La négociation physique de lingots d'étain pur sur les bourses à terme ».
Qu'est-ce que la COFTRA ?
La COFTRA est une unité relevant du ministère indonésien du Commerce chargée de réglementer, développer, superviser et surveiller les contrats à terme sur marchandises, les systèmes de warrants et les marchés d'enchères de marchandises.
Base juridique pour la négociation de lingots d'étain pur
Constitution : Loi n° 32 de 1997 sur les contrats à terme sur marchandises (modifiée par la Loi n° 10 de 2011).
Règlement du ministère du Commerce : Règlement du ministère du Commerce n° 23 de 2023 sur la politique et la réglementation des exportations.
Règlement de la COFTRA : Règlement de la COFTRA (Agence de réglementation des contrats à terme sur marchandises) n° 11 de 2019 sur les lignes directrices techniques pour la négociation de lingots d'étain pur sur les bourses de l'étain, modifié par le Règlement de la COFTRA n° 6 de 2024.
Objectifs de la réglementation du commerce et des exportations de lingots d'étain pur
En tant que premier exportateur mondial d'étain, l'Indonésie reconnaît l'importance de créer une bourse nationale de l'étain sur la base des considérations suivantes :
Souveraineté et indépendance tarifaire : La souveraineté et l'indépendance de déterminer de manière autonome les prix nationaux de l'étain.
Conservation et utilisation des ressources : Assurer et utiliser les ressources minérales limitées pour protéger l'exploitation des ressources naturelles, la durabilité environnementale et la croissance économique durable.
Avantages de la négociation de l'étain sur les bourses à terme
Principes de la négociation de l'étain sur les bourses de l'étain
La négociation sur les bourses respecte les principes du « commerce libre et équitable », notamment :
Clarté et transparence : Intégrité des transactions : Assurer des processus de négociation de l'étain honnêtes et exempts de fraude, éliminer les pratiques abusives telles que la fraude et la manipulation du marché, et protéger les droits et intérêts légitimes de toutes les parties à la négociation.
Ouverture : Transparence de l'information : Divulgation des informations relatives aux taxes à l'exportation, aux redevances et aux changes, garantissant la traçabilité et la supervision des données commerciales, et renforçant la confiance du marché.
Détermination des prix : Mécanisme de tarification transparent et traçable : Formation des prix du étain par enchères publiques pour garantir un processus transparent de formation des prix avec des responsabilités traçables, fournissant au marché des signaux de prix reflétant véritablement la relation entre l'offre et la demande.
Pouvoir de négociation : Renforcement de l'influence du marché vendeur : En réunissant de nombreux acheteurs, une structure de marché dirigée par les vendeurs est formée, renforçant le pouvoir de négociation des fournisseurs d'étain dans les transactions et évitant la concurrence sur les prix bas.
Référence de prix : Indice de prix international : Les prix formés sur la bourse de l'étain peuvent servir de référence importante pour les prix internationaux de l'étain, renforçant l'influence de l'Indonésie sur la fixation des prix sur le marché mondial de l'étain.
Bonne gouvernance d'entreprise : Pratiques commerciales saines et durables : Exiger des participants aux transactions d'adhérer à des normes de gouvernance élevées, favorisant le développement durable de l'industrie de l'étain dans les domaines environnemental, social et de gouvernance (ESG), et prévenant les risques systémiques.
Contrats de lingots d'étain pur
Les lingots d'étain pur sont classés sous le code tarifaire des marchandises/code SH 8001.10.00.
Les contrats négociés sur la bourse de l'étain pour l'exportation et les ventes intérieures comprennent :
Contrat de lingot d'étain pur à 99,9 % : teneur en fer (Fe) ≤ 0,005 %, teneur en plomb (Pb) ≤ 0,030 % ;
Contrat de lingot d'étain pur à 99,9 % : teneur en fer (Fe) ≤ 0,005 %, teneur en plomb (Pb) ≤ 0,020 % ;
Contrat de lingot d'étain pur à 99,9 % : teneur en fer (Fe) ≤ 0,005 %, teneur en plomb (Pb) ≤ 0,010 % ;
Contrat de lingot d'étain pur à 99,9 % : teneur en fer (Fe) ≤ 0,005 %, teneur en plomb (Pb) ≤ 0,005 % ;
Contrat de lingot d'étain pur à 99,9 % : spécifie uniquement une teneur en étain (Sn) ≥ 99,9 % (aucune restriction explicite sur les autres impuretés).
Exportations indonésiennes d'étain (code SH 80011000)
(Source : SISTER du ministère du Commerce, traité par COFTRA)
En 2023, la Chine était la principale destination d'exportation de l'étain indonésien, avec une valeur d'exportation de 641,81 millions de dollars, représentant une part importante des exportations totales d'étain de l'Indonésie en 2023.
En 2024, la Chine est restée la principale destination d'exportation de l'étain indonésien, avec une valeur d'exportation de 416,99 millions de dollars, jouant un rôle important dans les exportations totales d'étain de l'Indonésie en 2024.
Il a également présenté en détail le volume et la valeur des transactions d'exportation de lingots d'étain pur indonésiens, ainsi que le volume et la valeur des transactions nationales ces dernières années.
Comparaison des prix d'exportation des lingots d'étain pur indonésiens et des prix de l'étain à la Bourse des métaux de Londres (LME) (en dollars américains)
Depuis que (l'étain indonésien) est négocié sur la bourse à terme, il a été prouvé que les prix de l'étain indonésien ont augmenté (conformément aux tendances des prix de la LME).
Les prix formés via la bourse de l'étain indonésienne constituent une base appropriée pour fixer les prix de référence des exportations d'étain.
Il a également présenté le mécanisme de négociation des lingots d'étain pur sur la bourse de l'étain, les exigences d'exportation des lingots d'étain pur, les ports d'exportation des lingots d'étain pur (ports en Indonésie et ports aux destinations d'exportation), ainsi que les initiatives visant à établir une référence de prix de l'étain via la bourse de l'étain.
Supervision de COFTRA sur le commerce de l'étain physique
COFTRA (l'Agence de réglementation des opérations à terme sur marchandises) supervise le commerce de l'étain physique sur les bourses à terme (telles que la Bourse des marchandises et des dérivés d'Indonésie, BBJ et ICDX) dans les domaines suivants : 1. Mécanismes de négociation, 2. Enregistrement et déclaration des transactions, 3. Règlement des transactions.
La supervision couvre les qualifications des membres, les mécanismes de négociation, la livraison physique, les installations et les infrastructures, ainsi que la formation des prix.
Conformément au règlement COFTRA n° 5 (2022), COFTRA effectue une supervision hors site des rapports d'activité annuels soumis par les bourses à terme chaque année après la fin de l'année de déclaration. Actuellement, aucune plainte n'a été déposée par les négociants d'étain physique auprès de COFTRA.
》Cliquez pour consulter le rapport spécial sur la Conférence minière indonésienne et la Conférence sur les métaux critiques de 2025
