Giá địa phương sắp được công bố, xin vui lòng chờ đợi!
Biết rồi
+86 021 5155-0306
Ngôn ngữ:
SMM
Đăng nhập
Kim loại cơ bản
Nhôm
Đồng
Chì
Nickel
Thiếc
Kẽm
Năng lượng mới
Năng lượng mặt trời
Lithium
Coban
Vật Liệu Cực Dương Pin Lithium
Vật liệu Anode
Màng ngăn
Chất điện phân
Pin lithium-ion
Pin natri-ion
Pin lithium-ion đã qua sử dụng
Năng lượng Hydro
Lưu trữ năng lượng
Kim loại nhỏ
Silic
Magie
Titan
Bismuth-Selenium-Tellurium
Vonfram
Antimon
Crom
Mangan
Indi-Germanium-Gallium
Niobi-Tantan
Các kim loại nhỏ khác
Kim loại quý
Đất hiếm
Vàng
Bạc
Palladium
Platinum/Ruthenium
Rođi
Iriđi
Kim loại phế liệu
Đồng-Phế liệu
Nhôm-Phế liệu
Thiếc phế liệu
Kim loại đen
Chỉ số giá quặng sắt
Giá Quặng Sắt
Coke
Than đá
Gang
Phôi thép
Thép thành phẩm
Thép Quốc Tế
Khác
Hợp đồng tương lai
Chỉ số SMM
MMi
[NPI Nhật Báo] Doanh Nghiệp Hạ Nguồn Mua Hàng Thận Trọng, Giá NPI Cao Cấp Tiếp Tục Chịu Áp Lực
Th11 11, 2025, at 11:16 am
Dịch văn bản sang tiếng Việt, trả về toàn bộ văn bản của bạn bằng tiếng Việt. Yêu cầu:
- Bản dịch tham khảo thường tuân theo cách dịch phổ biến, hãy cố gắng áp dụng cách dịch này vào bản dịch của bạn.
- Loại bỏ nội dung dịch tham khảo trong "{{" và "}}" khỏi bản dịch của bạn.
- Bản dịch tham khảo đôi khi có thể sai, nếu rõ ràng là sai về mặt logic, hãy bỏ qua bản dịch đó và tự dịch, không thêm bất kỳ giải thích nào.
- Bản dịch tham khảo có thể chứa giải thích về phương pháp dịch hoặc nhiều lựa chọn, bạn chỉ cần chọn một phương án tốt nhất để tạo bản dịch, không thêm bất kỳ giải thích nào.
- Nếu trong bảng từ xuất hiện một từ tiếng Anh tương ứng với nhiều cách dịch tham khảo được ngăn cách bằng "/", chỉ chọn một cách dịch phù hợp nhất, không sử dụng đồng thời nhiều cách dịch.
- Nếu văn bản gốc hoặc bảng từ xuất hiện các con số dài, miễn là ngữ cảnh cho phép, hãy thay thế chúng bằng các đơn vị dễ đọc hơn trong tiếng Việt, như vạn, trăm nghìn, triệu, v.v. Ngoài ra, các dãy số liên tiếp từ 3 chữ số trở lên cần được ngăn cách bằng dấu phẩy.
- Không trả về bất kỳ nội dung nào ngoài văn bản gốc, chỉ cần dịch, chỉ cung cấp bản dịch, không trả về nội dung gốc.
- Chỉ trả về bản dịch, không giải thích gì về bản dịch của bạn, không thêm nội dung giải thích như 'Lưu ý:'. Chữ cuối cùng trong câu trả lời của bạn phải là từ cuối cùng của bản dịch.
- Trong bản dịch tiếng Việt, cần chuyên nghiệp và súc tích, có thể lược bỏ các giới từ không cần thiết để tránh dài dòng. Ví dụ: 'Về mặt nhu cầu' nên dịch thành 'Về nhu cầu' để ngắn gọn hơn.
- Nếu văn bản gốc chứa URL, siêu liên kết hoặc công thức toán học, cần giữ nguyên những nội dung này trong bản dịch.
- Giữ nguyên nội dung gốc ở vị trí tương ứng trong bản dịch.
Tin SMM ngày 11 tháng 11,
Vào ngày 11 tháng 11, giá trung bình của SMM cho NPI cấp cao 10-12% là 912 nhân dân tệ/tấn (xuất xưởng, đã bao gồm thuế), giảm 2,5 nhân dân tệ/tấn so với ngày làm việc trước. Yếu tố tâm lý thị trường cho NPI cấp cao là 1,94, giảm 0,04 so với tháng trước. Về nguồn cung, do giá NPI cấp cao tiếp tục giảm, ý muốn bán hàng của phía thượng nguồn giảm, chỉ có một số thương nhân đạt được giao dịch nhỏ ở mức giá thấp, nhưng tâm điểm giá vẫn tiếp tục giảm. Về nhu cầu, hiện nay tồn kho hạ nguồn đang ở mức cao, tồn kho tại cảng cũng ở mức cao, doanh nghiệp hạ nguồn thận trọng trong mua sắm, và hoạt động giao dịch trên thị trường vẫn chậm chạp. Tổng thể, giữa mùa thấp điểm, không khí thị trường yên tĩnh, và giá NPI cấp cao dự kiến sẽ tiếp tục chịu áp lực.