Sáng hôm qua, Văn phòng Thông tin Quốc vụ viện đã tổ chức một cuộc họp báo, tại đó các quan chức liên quan từ Tổng cục Hải quan đã giới thiệu tình hình xuất nhập khẩu hàng hóa trong nửa đầu năm nay. Trong nửa đầu năm, xuất nhập khẩu hàng hóa của Trung Quốc đạt 21,79 nghìn tỷ nhân dân tệ, tăng 2,9% so với cùng kỳ năm ngoái. Kể từ đầu năm nay, đối mặt với tình hình quốc tế phức tạp và nghiêm trọng, thương mại đối ngoại của Trung Quốc đã duy trì khả năng phục hồi mạnh mẽ, đạt được tăng trưởng về tổng lượng, cải thiện về chất lượng và các biến số có thể kiểm soát được.
Theo thống kê hải quan, trong nửa đầu năm, xuất nhập khẩu hàng hóa của Trung Quốc đạt 21,79 nghìn tỷ nhân dân tệ, tăng 2,9% so với cùng kỳ năm ngoái. Trong đó, xuất khẩu là 13 nghìn tỷ nhân dân tệ, tăng 7,2%; nhập khẩu là 8,79 nghìn tỷ nhân dân tệ, giảm 2,7%. Trong tháng 6, xuất nhập khẩu, xuất khẩu và nhập khẩu đều đạt được tăng trưởng dương so với cùng kỳ năm ngoái và tốc độ tăng trưởng đều đang hồi phục.
Từ góc độ các thực thể thương mại đối ngoại, trong nửa đầu năm, xuất nhập khẩu của các doanh nghiệp tư nhân đạt 12,48 nghìn tỷ nhân dân tệ, tăng 7,3% so với cùng kỳ năm ngoái, chiếm 57,3% thương mại đối ngoại của Trung Quốc, tăng 2,3 điểm phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái. Xuất nhập khẩu của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài của Trung Quốc đạt 6,32 nghìn tỷ nhân dân tệ, tăng 2,4% so với cùng kỳ năm ngoái, duy trì tăng trưởng trong năm quý liên tiếp. Số lượng các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài có hiệu suất xuất nhập khẩu thực tế ở Trung Quốc đạt 75.000, mức cao mới trong cùng kỳ kể từ năm 2021.
Từ góc độ các đối tác thương mại, trong nửa đầu năm, xuất nhập khẩu của Trung Quốc với Liên minh châu Âu đạt 2,82 nghìn tỷ nhân dân tệ, tăng 3,5% so với cùng kỳ năm ngoái, với xuất nhập khẩu trung bình hàng ngày vượt quá 15 tỷ nhân dân tệ, tương đương với giá trị thương mại trong một năm tại thời điểm thiết lập quan hệ ngoại giao. Xuất nhập khẩu của Trung Quốc với các quốc gia thành viên và đối tác khác của BRICS đạt 6,11 nghìn tỷ nhân dân tệ, tăng 3,9% so với cùng kỳ năm ngoái, chiếm 28,1% tổng giá trị xuất nhập khẩu của Trung Quốc. Xuất nhập khẩu của Trung Quốc với các quốc gia tham gia cùng xây dựng "Vành đai và Con đường" đạt 11,29 nghìn tỷ nhân dân tệ, tăng 4,7% so với cùng kỳ năm ngoái, chiếm 51,8% tỷ lệ thương mại đối ngoại tổng thể.
Dưới đây là một số đoạn trích ngắn của văn bản gốc:
Văn phòng Thông tin Quốc vụ viện tổ chức họp báo để giới thiệu tình hình xuất nhập khẩu trong nửa đầu năm 2025
Châu Kiến Thiệp, Phó Tổng cục trưởng Văn phòng Báo chí và Người phát ngôn của Văn phòng Thông tin Quốc vụ viện:
Thưa quý vị, chào buổi sáng! Chào mừng đến với họp báo của Văn phòng Thông tin Quốc vụ viện. Hôm nay, chúng tôi tiến hành công bố thường kỳ các số liệu kinh tế. Chúng tôi đã mời ông Vương Linh Quân, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, để giới thiệu tình hình xuất nhập khẩu trong nửa đầu năm 2025 và trả lời các câu hỏi được quan tâm. Ông Lục Đại Lương, Người phát ngôn của Tổng cục Hải quan và Tổng cục trưởng Cục Thống kê và Phân tích cũng tham dự họp báo hôm nay.
Vương Linh Quân, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan:
Cảm ơn người dẫn chương trình. Chào buổi sáng, các nhà báo! Đầu tiên, tôi sẽ thông báo cho quý vị về tình hình xuất nhập khẩu hàng hóa của Trung Quốc trong nửa đầu năm nay, sau đó tôi và các đồng nghiệp của tôi sẽ trả lời các câu hỏi mà quý vị quan tâm.
Từ đầu năm nay, dưới sự lãnh đạo mạnh mẽ của Ban Chấp hành Trung ương Đảng với đồng chí Tập Cận Bình làm hạt nhân, Trung Quốc đã tuân thủ nguyên tắc chung là theo đuổi tiến bộ trong khi đảm bảo ổn định, kiên định tập trung vào công việc của mình và kiên định mở rộng mở cửa với tiêu chuẩn cao ra bên ngoài. Trung Quốc đã nỗ lực ổn định việc làm, doanh nghiệp, thị trường và kỳ vọng, đáp ứng hiệu quả các cú sốc từ bên ngoài và duy trì sự ổn định và tiến bộ tổng thể trong nền kinh tế quốc gia. Ngoại thương của Trung Quốc đã chịu được áp lực, duy trì được đà phát triển và thể hiện sức sống trong bối cảnh phức tạp. Theo thống kê hải quan, trong nửa đầu năm nay, xuất nhập khẩu hàng hóa của Trung Quốc đạt 21,79 nghìn tỷ nhân dân tệ, tăng 2,9% so với cùng kỳ năm trước. Trong đó, xuất khẩu đạt 13 nghìn tỷ nhân dân tệ, tăng 7,2%, trong khi nhập khẩu đạt 8,79 nghìn tỷ nhân dân tệ, giảm 2,7%. Cụ thể, có năm đặc điểm chính như sau:
Thứ nhất, quy mô ngoại thương đã tăng trưởng ổn định. Trong nửa đầu năm, quy mô xuất nhập khẩu của Trung Quốc đã ổn định ở mức 20 nghìn tỷ nhân dân tệ, lập kỷ lục mới trong cùng kỳ lịch sử. Dưới góc độ quý, xuất nhập khẩu tăng 4,5% so với cùng kỳ năm ngoái trong quý 2, tăng tốc 3,2 điểm phần trăm so với quý 1 và duy trì tăng trưởng so với cùng kỳ năm ngoái trong 7 quý liên tiếp.
Thứ hai, “vòng tròn bạn bè” trong thương mại đối ngoại của Trung Quốc đã trở nên đa dạng hơn. Trong nửa đầu năm, xuất nhập khẩu của Trung Quốc với các quốc gia tham gia Sáng kiến Vành đai và Con đường đạt 11,29 nghìn tỷ nhân dân tệ, tăng 4,7%, chiếm 51,8% tổng giá trị xuất nhập khẩu và tăng 0,9 điểm phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái. Trong đó, xuất nhập khẩu với ASEAN đạt 3,67 nghìn tỷ nhân dân tệ, tăng 9,6%. Trong cùng thời kỳ, xuất nhập khẩu với EU, Hàn Quốc, Nhật Bản, v.v. đều đạt được tăng trưởng.
Thứ ba, động lực xuất khẩu đã chuyển sang hướng xuất sắc và đổi mới. Trong nửa đầu năm, xuất khẩu máy móc và sản phẩm điện tử của Trung Quốc đạt 7,8 nghìn tỷ nhân dân tệ, tăng 9,5%, chiếm 60% tổng giá trị xuất khẩu và tăng 1,2 điểm phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái. Trong đó, thiết bị cao cấp liên quan chặt chẽ đến các lực lượng sản xuất chất lượng mới tăng hơn 20%, và các sản phẩm “quang điện, pin lithium-ion và xe năng lượng mới” đại diện cho phát triển xanh và carbon thấp tăng 12,7%.
Thứ tư, sự mở rộng nhu cầu trong nước đã thúc đẩy ổn định nhập khẩu. Với việc tiếp tục thực hiện các chính sách như “thực hiện các chiến lược quốc gia lớn và xây dựng năng lực an ninh trong các lĩnh vực then chốt” và “chương trình nâng cấp thiết bị quy mô lớn và đổi mới hàng tiêu dùng”, nhập khẩu đã chuyển sang tăng trưởng dương trong quý 2. Trong nửa đầu năm, nhập khẩu máy móc thiết bị của Trung Quốc trong các lĩnh vực như hóa dầu và dệt may đều đạt được tăng trưởng hai con số, các bộ phận then chốt như linh kiện điện tử tăng trưởng nhanh chóng và nhập khẩu các nguyên liệu thô quan trọng như dầu thô và quặng kim loại tăng lên.
Thứ năm, sức sống của các nhà kinh doanh thương mại đối ngoại đã được giải phóng liên tục. Trong nửa đầu năm, có 628.000 doanh nghiệp thương mại đối ngoại có hiệu suất xuất nhập khẩu thực tế tại Trung Quốc, lần đầu tiên vượt qua 600.000 trong cùng kỳ lịch sử và tăng 43.000 so với cùng kỳ năm ngoái. Trong số đó, có 547.000 doanh nghiệp tư nhân, với kim ngạch xuất nhập khẩu tăng 7,3%, chiếm gần 60% tổng giá trị xuất nhập khẩu.
Nhìn chung, trong nửa đầu năm nay, thương mại nước ngoài của Trung Quốc đã phát triển trong bối cảnh áp lực, với quy mô tăng trưởng ổn định và chất lượng được cải thiện, đạt được kết quả đáng chú ý. Việc đạt được những kết quả như vậy về cơ bản là do sự lãnh đạo tập trung và thống nhất của Ban Chấp hành Trung ương Đảng. Nó cũng không thể đạt được nếu không có sự nỗ lực chung của các khu vực và bộ ngành khác nhau, cũng như khả năng thích ứng và đổi mới của các doanh nghiệp và người làm công tác thương mại nước ngoài. Tuy nhiên, cũng phải thừa nhận rằng sự nổi lên của chủ nghĩa đơn phương và chủ nghĩa bảo hộ toàn cầu đã làm tăng sự phức tạp, nghiêm trọng và không chắc chắn của môi trường bên ngoài. Trong nửa cuối năm nay (H2), thương mại nước ngoài của Trung Quốc vẫn cần phải nỗ lực gian khổ để duy trì tăng trưởng ổn định.
Hải quan sẽ kiên quyết thực hiện các quyết định và triển khai của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, trung thành thực hiện trách nhiệm và sứ mệnh của mình trong việc bảo vệ cửa ngõ quốc gia và thúc đẩy phát triển, tăng cường xây dựng và hợp tác hải quan thông minh, tích cực thúc đẩy các hành động đặc biệt để tạo thuận lợi cho thương mại xuyên biên giới, tích cực đóng vai trò của hải quan là trung tâm giao lưu của chu trình kép trong nước và quốc tế, và thúc đẩy sự ổn định và cải thiện thương mại nước ngoài cả về số lượng và chất lượng với sự giám sát tốt hơn, an toàn hơn, thuận tiện hơn và các biện pháp chống buôn lậu nghiêm ngặt hơn, góp phần vào mở cửa và phát triển chất lượng cao ở mức độ cao. Xin cảm ơn.
SMM đã biên soạn tình hình xuất nhập khẩu của một số sản phẩm trong ngành công nghiệp kim loại dựa trên dữ liệu do Tổng cục Hải quan công bố, như được chi tiết dưới đây:
Xuất khẩu:
Trong tháng 6 năm 2025, xuất khẩu đất hiếm đạt 7.742,2 tấn, tăng 60,3% so với tháng 6 năm 2024. Từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2025, tổng xuất khẩu là 32.569,2 tấn, tăng 11,9% so với cùng kỳ năm 2024.
Trong tháng 6 năm 2025, xuất khẩu thép đạt 9,678 triệu tấn, tăng 10,7% so với tháng 6 năm 2024. Từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2025, tổng xuất khẩu là 5.814,7 tấn, tăng 9,2% so với cùng kỳ năm 2024.
Vào tháng 6 năm 2025, xuất khẩu nhôm nguyên liệu và bán thành phẩm nhôm đạt 489.000 tấn, giảm 19,8% so với tháng 6 năm 2024. Từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2025, tổng lượng xuất khẩu là 2,918 triệu tấn, giảm 8% so với cùng kỳ năm 2024.
Nhập khẩu:
Vào tháng 6 năm 2025, nhập khẩu quặng sắt và tinh quặng sắt đạt 105,948 triệu tấn, tăng 8,5% so với tháng 6 năm 2024. Từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2025, tổng lượng nhập khẩu là 592,205 triệu tấn, giảm 3% so với cùng kỳ năm 2024.
Vào tháng 6 năm 2025, nhập khẩu quặng đồng và tinh quặng đồng đạt 2,35 triệu tấn, tăng 1,7% so với tháng 6 năm 2024. Từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2025, tổng lượng nhập khẩu là 14,754 triệu tấn, tăng 6,4% so với cùng kỳ năm 2024.
Vào tháng 6 năm 2025, nhập khẩu than và than nâu đạt 33,037 triệu tấn, giảm 25,9% so với tháng 6 năm 2024. Từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2025, tổng lượng nhập khẩu đạt 22.170,2 nghìn tấn, giảm 11,1% so với cùng kỳ năm 2024.
Vào tháng 6 năm 2025, nhập khẩu đất hiếm đạt 8.386,1 tấn, giảm 13,7% so với tháng 6 năm 2024. Từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2025, tổng lượng nhập khẩu đạt 57.392,2 tấn, giảm 20,6% so với cùng kỳ năm 2024.
Vào tháng 6 năm 2025, nhập khẩu thép nguyên liệu và bán thành phẩm thép đạt 470 nghìn tấn, giảm 18,3% so với tháng 6 năm 2024. Từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2025, tổng lượng nhập khẩu đạt 3.023 nghìn tấn, giảm 16,4% so với cùng kỳ năm 2024.
Vào tháng 6 năm 2025, nhập khẩu đồng nguyên liệu và bán thành phẩm đồng đạt 464.000 tấn, giảm 6,4% so với tháng 6 năm 2024. Từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2025, tổng lượng nhập khẩu đạt 2,633 triệu tấn, giảm 4,6% so với cùng kỳ năm 2024.
》Nhấp để xem Cơ sở dữ liệu Chuỗi ngành công nghiệp kim loại SMM
Bài đọc liên quan: Tổng cục Hải quan: Xuất nhập khẩu hàng hóa của Trung Quốc tăng 2,9% so với cùng kỳ năm ngoái trong nửa đầu năm, với sản phẩm "ba mới" tăng 12,7%
