กรมพาณิชย์ของมณฑลเหอหนานและหน่วยงานอีกหกแห่งได้ออก "ประกาศเรื่องการทำให้ดีใน 'การปรับปรุง' ตกแต่งบ้านและห้องครัว & ห้องน้ำในปี 2025" ระบุว่าผู้บริโภคที่ซื้อสินค้าสำหรับบ้านเช่น ชักโครกลงอัตโนมัติ ล็อคประตูอัจฉริยะ ราวตากผ้าอัจฉริยะ และโซฟาอัจฉริยะ (รวมถึงเก้าอี้นวดไฟฟ้า) จะได้รับเงินช่วยเหลือ 15% ของราคาขายสุดท้าย (หลังหักส่วนลดและโปรโมชั่นทั้งหมด) ไม่เกิน 1,500 หยวนต่อรายการ สินค้าและวัสดุที่ซื้อในการปรับปรุงบ้านเก่าและการปรับปรุงบางส่วนของห้องครัวและห้องน้ำจะได้รับเงินช่วยเหลือเพิ่มขึ้น เมืองที่มีสภาพพร้อมควรสำรวจการให้เงินช่วยเหลือตามสัญญาการปรับปรุง ไม่เกิน 20,000 หยวนต่อหลังคาเรือน
เนื้อหาเต็มเป็นดังนี้:
ประกาศเรื่องการทำให้ดีใน 'การปรับปรุง' ตกแต่งบ้านและห้องครัว & ห้องน้ำในปี 2025 ออกโดยกรมพาณิชย์ของมณฑลเหอหนานและหน่วยงานอีกหกแห่ง
ถึงหน่วยงานพาณิชย์ สวัสดิการสังคม การพัฒนาเมืองและชนบท การพัฒนาและปฏิรูป ความมั่นคงทางสาธารณะ การคลัง และการกำกับดูแลตลาดของเมืองทุกแห่ง เขตสาธิตเจียหยวน และเขตเศรษฐกิจสนามบิน
ตาม "ประกาศของคณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติและกระทรวงการคลังเรื่องขยายการดำเนินนโยบายการเปลี่ยนแปลงอุปกรณ์ขนาดใหญ่และการแลกเปลี่ยนสินค้าผู้บริโภคในปี 2025" (FGHZ [2025] ฉบับที่ 13) "ประกาศของสำนักงานทั่วไปของกระทรวงพาณิชย์และหน่วยงานอีกห้าแห่งเรื่องการทำให้ดีใน 'การปรับปรุง' ตกแต่งบ้านและห้องครัว & ห้องน้ำในปี 2025" (Shangban Xiaofei [2025] ฉบับที่ 29) และ "แผนการดำเนินการขยายการดำเนินนโยบายการเปลี่ยนแปลงอุปกรณ์ขนาดใหญ่และการแลกเปลี่ยนสินค้าผู้บริโภคในมณฑลเหอหนานในปี 2025" (YFGHZ [2025] ฉบับที่ 211) ประกาศนี้ออกเพื่อ 'การปรับปรุง' ตกแต่งบ้านและห้องครัว & ห้องน้ำในมณฑลเหอหนานในปี 2025
I. ข้อกำหนดทั่วไป
ดำเนินการอย่างละเอียดตามการตัดสินใจและความต้องการสำคัญของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีนและคณะรัฐมนตรีในการส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงอุปกรณ์ขนาดใหญ่และการแลกเปลี่ยนสินค้าผู้บริโภค ตามความต้องการของงานของคณะกรรมการพรรคและรัฐบาลระดับมณฑล ปรับมาตรการตามสภาพท้องถิ่น วางแผนรายละเอียด 'การปรับปรุง' ตกแต่งบ้านและห้องครัว & ห้องน้ำอย่างมีวิทยาศาสตร์ และดำเนินการตามหลัก "มาคนแรก ได้รับก่อน จนกว่าเงินจะหมด" สนับสนุนผู้บริโภคในการซื้อสินค้าและวัสดุสำหรับการปรับปรุงบ้านเก่า การปรับปรุงบางส่วนของห้องครัวและห้องน้ำ และการปรับปรุงบ้านสำหรับผู้สูงอายุ กระตุ้นการบริโภคบ้านอัจฉริยะ
II. สาระและมาตรฐานการช่วยเหลือ
ผู้บริโภคที่ซื้อสินค้าสำหรับบ้านเช่น ชักโครกลงอัตโนมัติ ล็อคประตูอัจฉริยะ ราวตากผ้าอัจฉริยะ และโซฟาอัจฉริยะ (รวมถึงเก้าอี้นวดไฟฟ้า) จะได้รับเงินช่วยเหลือ 15% ของราคาขายสุดท้าย (หลังหักส่วนลดและโปรโมชั่นทั้งหมด) ไม่เกิน 1,500 หยวนต่อรายการ ขอบเขตการช่วยเหลือ ประเภท วิธีการ และจำนวนการช่วยเหลือต่อคนต่อประเภทจะกำหนดและดำเนินการโดยเมืองแต่ละแห่งตามสาระและทิศทางการช่วยเหลือที่ระบุในเอกสาร Shangban Xiaofei [2025] ฉบับที่ 29 ตามสภาพจริง เพื่อป้องกันการกระจายและแบ่งแยกขอบเขตการช่วยเหลือ
เพิ่มเงินช่วยเหลือสำหรับสินค้าและวัสดุที่ซื้อในการปรับปรุงบ้านเก่าและการปรับปรุงบางส่วนของห้องครัวและห้องน้ำ เมืองที่มีสภาพพร้อมควรสำรวจการให้เงินช่วยเหลือตามสัญญาการปรับปรุง ไม่เกิน 20,000 หยวนต่อหลังคาเรือน
การปรับปรุงบ้านสำหรับผู้สูงอายุจะกำหนดและดำเนินการโดยหน่วยงานสวัสดิการสังคม
III. ข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง
(1) สร้างความแข็งแกร่งในการนำและควบคุม กรมพาณิชย์ สวัสดิการสังคม การพัฒนาเมืองและชนบท การพัฒนาและปฏิรูป ความมั่นคงทางสาธารณะ การคลัง และการกำกับดูแลตลาดของมณฑลควรปรับปรุงกลไกการทำงาน สร้างความประสานงาน และแนะนำหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในระดับเมืองและอำเภอในการส่งเสริมนโยบาย ควบคุมธุรกิจ และรักษาความสงบตามหน้าที่ ตามการจัดเตรียมทั่วไปของรัฐบาลท้องถิ่น กรมพาณิชย์ควรเป็นผู้นำในการ 'การปรับปรุง' ตกแต่งบ้านและห้องครัว & ห้องน้ำ ปรับปรุงระบบรวบรวมข้อมูลตามความต้องการของกระทรวงพาณิชย์และกรมพาณิชย์ของมณฑล และทำให้การรวบรวมข้อมูลเป็นมาตรฐาน หน่วยงานสวัสดิการสังคมและการพัฒนาเมืองและชนบทควรทำงานตามหน้าที่ใน 'การปรับปรุง' สาขาที่เกี่ยวข้องและรวบรวมและรายงานข้อมูลที่เกี่ยวข้องอย่างรวดเร็ว หน่วยงานความมั่นคงทางสาธารณะควรปราบปรามอาชญากรรมภายในขอบเขตของตนระหว่างกิจกรรมการช่วยเหลือและจัดการกับการกระทำผิดกฎหมายเช่นการทุจริตเงินช่วยเหลือของรัฐตามกฎหมาย หน่วยงานการคลังร่วมกับหน่วยงานธุรกิจที่เกี่ยวข้องควรจัดสรรเงิน ชำระเงิน ตรวจสอบ และเตือนภัย และจัดสรรเงินทำงานตามสภาพจริงเพื่อรับประกันความราบรื่นของการทำงาน หน่วยงานการกำกับดูแลตลาดควรเพิ่มการกำกับดูแลคุณภาพและราคาของสินค้า แจ้งให้แก้ไขอย่างรวดเร็ว และตรวจสอบและจัดการการทุจริตราคาและสินค้าปลอมและคุณภาพต่ำตามกฎหมาย
(2) ปรับปรุงกระบวนการช่วยเหลือ แต่ละภูมิภาคควรกำหนดผู้เข้าร่วมนโยบายการช่วยเหลืออย่างเป็นธรรมและเปิดเผย เลือกแพลตฟอร์มกิจกรรมที่สอดคล้องกับกฎระเบียบ และสนับสนุนธุรกิจออนไลน์และออฟไลน์ที่มีสถานที่ลงทะเบียนและขนาดต่างๆ ให้เข้าร่วมกิจกรรมอย่างเท่าเทียม ให้ความสำคัญกับความสะดวกสบายของประชาชน ลดขั้นตอนการสมัครของผู้บริโภคและข้อมูลที่ต้องรายงานซ้ำๆ สร้างการแบ่งปันข้อมูลระหว่างหน่วยงาน สำรวจการสมัครช่วยเหลือแบบไร้กระดาษและการจัดการวงจรป้อนกลับ และลดระดับและขั้นตอนการอนุมัติที่ไม่จำเป็นผ่านการตรวจสอบด้วยข้อมูลขนาดใหญ่ ไม่ควรกำหนดให้ธุรกิจต้องซื้ออุปกรณ์ชำระเงินใหม่เป็นเงื่อนไขในการเข้าร่วมกิจกรรม
(3) สร้างความแข็งแกร่งในการกำกับดูแลเงิน แต่ละภูมิภาคควรยึดเส้นแดงและเส้นใต้ของใช้เงิน ทำให้ตลาดเป็นระเบียบ และเพิ่มการกำกับดูแลตลอดกระบวนการ สนับสนุนภูมิภาคให้เน้นการสนับสนุนสินค้าคงทนที่มีปริมาณมาก ซึ่งควรมีรหัสสินค้ามาตรฐานประเทศ 13 หลักหรือรหัสสินค้าของธุรกิจ จัดให้ธุรกิจที่เข้าร่วมกิจกรรมการช่วยเหลือแสดงราคาขายสินค้าอย่างเปิดเผย ปรับปรุงมาตรการป้องกันความเสี่ยงตามสภาพจริง และป้องกันการค้าปลอม การสมัครซ้ำๆ และการทุจริตช่วยเหลือผ่านการตรวจสอบข้อมูลข้ามหน่วยงานและการตรวจสอบโดยบุคคลที่สาม จัดการธุรกิจที่ไม่ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาเรื่องราคา "เพิ่มราคาแล้วช่วยเหลือ" หรือทุจริตช่วยเหลือตามกฎหมาย
(4) สร้างบรรยากาศที่ดี แต่ละภูมิภาคควรจัดการฝึกอบรมและส่งเสริมนโยบายตามสภาพท้องถิ่น เผยแพร่ความคืบหน้าของนโยบายและการดำเนินการอย่างสม่ำเสมอผ่านการประชุมข่าว กิจกรรมส่งเสริมการบริโภค การรายงานสื่อ และการแปลความหมายโดยผู้เชี่ยวชาญ ตอบสนองความกังวลของสังคม และทำให้นโยบายที่เป็นประโยชน์เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ผ่านฤดูกาลการบริโภคการตกแต่งบ้านและการปรับปรุงบ้านและกิจกรรมส่งเสริมการบริโภคที่มีลักษณะเฉพาะของท้องถิ่น จัดกิจกรรมการจับคู่อุปสงค์-อุปทานและการส่งเสริมร่วมกันในรูปแบบต่างๆ เพื่อขยายขอบเขตและความมีอิทธิพลของนโยบาย
กรมพาณิชย์ของมณฑลเหอหนาน
กรมสวัสดิการสังคมของมณฑลเหอหนาน
กรมพัฒนาเมืองและชนบทของมณฑลเหอหนาน
คณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปของมณฑลเหอหนาน
กรมความมั่นคงทางสาธารณะของมณฑลเหอหนาน
กรมการคลังของมณฑลเหอหนาน
กรมการกำกับดูแลตลาดของมณฑลเหอหนาน
8 เมษายน 2025
