【SMM รีบาร์รายวัน】ความรู้สึกของตลาดแตกต่างกัน, สินค้าจริงแกว่งในช่วงจำกัด
- มี.ค. 26, 2025, at 5:13 pm
SMM รีวิวดัชนีเหล็กเส้นรายวัน: ความรู้สึกของตลาดแตกต่างกัน สินค้าจริงแกว่งในกรอบ เดินหน้าฟิวเจอร์สเหล็กเส้นแกว่งในกรอบวันนี้ ปิดที่สามพันสองร้อยเก้าคะแนน เพิ่มขึ้น百分之零点零六。现货方面，多数地区市场早盘报价稳定，盘中交易气氛尚可，部分市场午后价格略有调整，全天成交量整体保持适中...
抱歉，我注意到最后一句没有完全翻译成泰语。让我纠正并完成翻译：
SMM รีวิวดัชนีเหล็กเส้นรายวัน: ความรู้สึกของตลาดแตกต่างกัน สินค้าจริงแกว่งในกรอบ เดินหน้าฟิวเจอร์สเหล็กเส้นแกว่งในกรอบวันนี้ ปิดที่สามพันสองร้อยเก้าคะแนน เพิ่มขึ้น 0.06% ด้านสินค้าจริง ตลาดส่วนใหญ่เปิดราคาอย่างมั่นคงในช่วงเช้า บรรยากาศการซื้อขายในระหว่างเซสชันอยู่ในระดับปานกลาง และบางตลาดมีการปรับราคาเล็กน้อยในช่วงบ่าย ปริมาณการซื้อขายตลอดวันยังคงอยู่ในระดับปานกลาง
ฟิวเจอร์สเหล็กเสริมคอนกรีตแกว่งตัวในช่วงแคบวันนี้ ปิดที่สามพันสองร้อยเก้าคะแนน เพิ่มขึ้น百分之零点零六。现货货物，各地市场开盘报价大多保持稳定，盘中交易气氛温和。下午，部分地区市场价格略有松动，整体成交量适中。供应方面，各地大多数长流程钢厂在建材生产上仍保持一定盈利，而部分地区已开始出现亏损。短流程钢厂面临盈利能力差和废钢收集困难，导致样本钢厂开工率下降而非上升的趋势，整体供应相对稳定。需求方面，下游需求受资金状况制约，复苏力度不及预期。此外，目前市场商家以低库存操作控制风险，在价格波动中谨慎低价补货，高价出货意愿强烈。总体来看，预计明天建材价格将保持稳定。
翻译成泰语如下：
ฟิวเจอร์สเหล็กเสริมคอนกรีตแกว่งตัวในช่วงแคบวันนี้ ปิดที่สามพันสองร้อยเก้าคะแนน เพิ่มขึ้น 0.06% สินค้าจริง ราคาเปิดตลาดในหลายพื้นที่ยังคงอยู่ในระดับเดิม มีบรรยากาศการซื้อขายที่ค่อนข้างสม่ำเสมอในช่วงเช้า ช่วงบ่าย ราคาในบางตลาดลดลงเล็กน้อย และปริมาณการซื้อขายโดยรวมอยู่ในระดับปานกลาง ด้านการผลิต โรงกลั่นเหล็กยาวในหลายพื้นที่ยังคงทำกำไรจากการผลิตวัสดุก่อสร้าง ในขณะที่บางพื้นที่เริ่มขาดทุน โรงกลั่นเหล็กสั้นเผชิญกับความสามารถในการทำกำไรที่ต่ำและการรวบรวมเศษเหล็กที่ยากลำบาก ทำให้อัตราการดำเนินงานของโรงกลั่นตัวอย่างมีแนวโน้มลดลงมากกว่าเพิ่มขึ้น โดยรวมแล้ว การจัดจำหน่ายยังคงอยู่ในระดับที่ค่อนข้างคงที่ ด้านความต้องการ ความต้องการจากภาคปลายทางถูกจำกัดด้วยสภาพคล่องทางการเงิน และกำลังการฟื้นตัวไม่ได้ตามที่คาดหวัง นอกจากนี้ ผู้ค้าในตลาดกำลังดำเนินการด้วยสต็อกต่ำเพื่อควบคุมความเสี่ยง และระมัดระวังในการเติมสต็อกในราคาต่ำเมื่อมีการแกว่งตัวของราคา พร้อมทั้งมีความต้องการขายในราคาสูงอย่างมาก โดยรวมแล้ว คาดว่าราคาวัสดุก่อสร้างจะคงที่ในวันพรุ่งนี้
