Déclaration conjointe sur les pourparlers économiques et commerciaux sino-américains à Genève
Le Gouvernement de la République populaire de Chine (ci-après dénommée « la Chine ») et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique (ci-après dénommé « les États-Unis »),
reconnaissant l'importance des relations économiques et commerciales bilatérales pour les deux pays et pour l'économie mondiale ;
reconnaissant l'importance de relations économiques et commerciales bilatérales durables, à long terme et mutuellement bénéfiques ;
à la lumière des discussions récentes entre les deux parties, estimant que la poursuite des consultations contribuera à répondre aux préoccupations des deux parties dans les domaines économique et commercial ;
poursuivant les travaux pertinents dans un esprit d'ouverture mutuelle, de communication continue, de coopération et de respect mutuel ;
les deux parties s'engagent à prendre les mesures suivantes avant le 14 mai 2025 :
Les États-Unis (i) réviseront les droits ad valorem imposés sur les marchandises chinoises (y compris les marchandises provenant de la Région administrative spéciale de Hong Kong et de la Région administrative spéciale de Macao), conformément au décret présidentiel 14257 du 2 avril 2025, en suspendant l'application de 24 % des droits pour les 90 premiers jours, tout en conservant le droit d'imposer les 10 % restants de ces droits sur ces marchandises, conformément au décret présidentiel ; (ii) annuleront les augmentations tarifaires imposées sur ces marchandises en vertu du décret présidentiel 14259 du 8 avril 2025 et du décret présidentiel 14266 du 9 avril 2025.
La Chine (i) révisera en conséquence les droits ad valorem imposés sur les marchandises américaines, conformément à l'avis n° 4 de 2025 de la Commission des droits de douane, en suspendant l'application de 24 % des droits pour les 90 premiers jours, tout en conservant le droit d'imposer les 10 % restants de ces droits sur ces marchandises, et annulera les augmentations tarifaires imposées sur ces marchandises en vertu des avis n° 5 et n° 6 de 2025 de la Commission des droits de douane ; (ii) prendra les mesures nécessaires pour suspendre ou annuler les contre-mesures non tarifaires contre les États-Unis en vigueur depuis le 2 avril 2025.
Suite à la mise en œuvre des mesures ci-dessus, les deux parties établiront un mécanisme pour poursuivre les consultations sur les relations économiques et commerciales. Le représentant chinois est He Lifeng, Vice-Premier ministre du Conseil des affaires d'État, et les représentants américains sont Scott Bessent, Secrétaire du Trésor, et Jamieson Greer, Représentant américain au Commerce.Les consultations peuvent avoir lieu en Chine, aux États-Unis ou dans un pays tiers convenu par les deux parties. En fonction des besoins, les deux parties peuvent mener des consultations au niveau des équipes techniques sur les questions économiques et commerciales pertinentes.
