Conditions générales

a. « Accord » ou « Conditions générales »

Les présentes conditions générales constituent le contrat (ci-après dénommé « l'Accord ») entre vous et SMM Information & Technology Co., Ltd. (ci-après dénommée « SMM »), établi dans le but de clarifier la relation juridique entre les deux parties ainsi que leurs droits et obligations, et ont un effet juridique. Le présent accord aide les utilisateurs à comprendre les services de SMM ainsi que leurs droits et obligations. Veuillez le lire attentivement.

b. Utilisateurs

Personnes qui terminent le processus d'inscription pour l'utilisation des services.

c. Services

Prix des métaux non ferreux, informations sur les métaux et services d'information historique du marché fournis par SMM (y compris les nouveaux services ajoutés par SMM de temps à autre).

d. Force majeure

événements imprévisibles, inévitables et insurmontables, y compris, sans s'y limiter, les tremblements de terre, typhons, inondations, tsunamis, guerres, actes de terrorisme, émeutes, rébellions, actions gouvernementales, défaillances des communications ou autres installations.

e. Propriété intellectuelle

Désigne les droits de propriété dont bénéficie le titulaire sur les résultats créés par son travail intellectuel, y compris, sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques, les brevets, les droits sur les bases de données, etc.

a. Utilisateurs éligibles aux services

Vous reconnaissez par la présente qu'au moment de finaliser votre inscription, vous êtes une personne physique, une entité légale ou toute organisation disposant de la pleine capacité juridique ainsi que de la capacité civile nécessaire aux actes que vous entreprenez.

Si vous ne disposez pas des capacités précitées, veuillez ne pas utiliser les services ; si vous vous inscrivez sur le site web de SMM au nom d'une société ou autre entité légale, vous déclarez et garantissez par la présente avoir l'autorité pour obliger cette société ou entité légale à respecter les conditions des présentes Conditions Générales.

b. Préparation de l'utilisateur

Les utilisateurs supporteront le coût des équipements et frais suivants :

(1) ordinateurs ou autres terminaux Internet, modems et autres équipements Internet ;

(2) Frais internet, comprenant sans s'y limiter les frais d'accès au réseau, l'équipement d'accès internet, les loyers d'équipement d'accès internet et les frais de données mobiles.

env. Nom d'utilisateur et mot de passe

Dès que vous avez rempli les informations conformément aux instructions sur la page d’inscription ou d’activation, lu et accepté cet accord, et terminé toutes les procédures d’inscription/d’activation, ou lorsque vous utilisez autrement les services du site web de SMM par des méthodes autorisées par SMM, vous êtes lié par cet accord. Vous pouvez vous connecter au site Web de SMM via l'adresse e-mail et le numéro de téléphone portable que vous avez fournis ou confirmés comme identifiant de connexion, ou par d'autres moyens reconnus par SMM.

d. Informations d'inscription

Par la présente, vous comprenez et acceptez que :

(1) Vous devez fournir des informations véridiques, à jour, complètes et exactes (notamment, mais sans s'y limiter, les noms des personnes physiques, les noms des personnes morales ou autres organisations, les adresses e-mail, les coordonnées, les licences commerciales, etc.) conformément aux exigences du SMM.

(2) Après avoir terminé les procédures d’inscription ou d’activation, vous devez correctement fournir et mettre à jour vos informations conformément aux instructions sur les pages web correspondantes de ce site, en respectant les lois et règlements, afin de garantir que les informations fournies sont vraies, à jour, complètes et exactes. S'il existe des motifs raisonnables de douter que les informations que vous avez fournies sont incorrectes, fausses, obsolètes ou incomplètes, SMM pourrait ne pas être en mesure de fournir les services les mieux adaptés à vos besoins.

e. Sécurité du compte

Vous êtes seul responsable de la confidentialité de votre identifiant SMM, nom d'utilisateur et mot de passe, ainsi que de toutes les activités effectuées sous votre identifiant (y compris, mais sans s'y limiter, la divulgation ou la diffusion d'informations, le clic sur « accepter » ou « soumettre » pour accepter des règles ou accords en ligne, le renouvellement d'accords ou l'achat de services en ligne, etc.). SMM ne peut ni ne sera responsable des pertes ou dommages résultant du non-respect de cette disposition.

a. SMM met à disposition des utilisateurs des prix des métaux, des informations, des rapports, des données et des consultations (y compris les nouveaux services proposés de temps à autre, ci-après dénommés « services »). Vous devrez payer pour certains services d'information (tels que les prix, les données, les rapports, etc.). Les utilisateurs devront payer certains frais à SMM lors de l'utilisation des services mentionnés ci-dessus. SMM indiquera clairement à l'utilisateur quels services sont payants avant qu'il n'utilise ce service d'information. L'utilisateur ne pourra utiliser ce service d'information que s'il confirme être disposé à accepter le service et à payer les frais correspondants. Si l'utilisateur refuse de payer les frais applicables, SMM se réserve le droit de ne pas fournir le service d'information payant.

b. SMM se réserve le droit d'ajuster les services payants et les tarifs périodiquement.

c. SMM s'efforcera de garantir que tous les abonnements ou autres services soient correctement tarifés. Mais il est parfois difficile d'éviter l'erreur. Si SMM indique un prix erroné, l'utilisateur a le droit d'annuler la commande ou de la confirmer au prix correct.

SMM utilisera le contenu utilisateur conformément à sa politique de confidentialité, qui est un principe fondamental de SMM. Les termes et conditions de la politique de confidentialité font partie intégrante du Contrat et doivent être lus attentivement. Les Contenus Utilisateur divulgués volontairement dans le cadre des transactions SMM peuvent être consultés ou utilisés par d'autres personnes.

a. Sans préjudice de tout autre recours, SMM peut immédiatement vous adresser un avertissement, suspendre temporairement ou indéfiniment, résilier ou annuler votre adhésion, supprimer toute information sur vos produits et tout autre contenu affiché par vous sur les sites web, si :

(1) vous violez les présentes conditions générales ;

(2) SMM estime que votre comportement est susceptible d'engager votre responsabilité légale, celle des utilisateurs de SMM ou celle de tout fournisseur de services tiers proposant des services via SMM.

a. les droits de propriété intellectuelle de tous les systèmes sur le site web et de tout le contenu du site web ainsi que du logiciel client (le cas échéant) fournis au membre, y compris, sans s'y limiter, les œuvres, images, archives, informations, matériaux, structure du site, conception web, par SMM ou les sociétés affiliées, sont détenus par SMM et les sociétés affiliées, y compris, sans s'y limiter, les marques, brevets, droits d'auteur, secrets commerciaux, etc.

Aucune entité ou individu n'est autorisé à copier, transmettre, afficher, refléter, télécharger ou utiliser ces informations sans l'autorisation de SMM ou des sociétés concernées. Toute autre violation des droits de propriété intellectuelle de SMM est interdite. Sinon, SMM ou les sociétés affiliées ont le droit d'engager des poursuites pour toute violation des responsabilités concernées.

SMM peut fournir des liens vers d'autres sites web ou ressources. Vous reconnaissez et acceptez que SMM n’exerce aucun contrôle sur les sites web et ressources de ces tiers, n’est pas responsable de la disponibilité de ces sites web ou ressources externes, ne reconnaît aucun contenu, promotion, produit, service ou autre matériel obtenu depuis ou via ces sites web ou ressources, et n’assume aucune responsabilité à cet égard.

Vous reconnaissez et acceptez en outre que SMM n'assumera aucune responsabilité pour les pertes directes ou indirectes découlant (ou prétendument découlant) de l'utilisation ou de la confiance accordée aux contenus, promotions, produits, services ou autres éléments obtenus auprès de ces sites web ou ressources tiers.

a. Veuillez fournir correctement et mettre à jour en temps utile des coordonnées telles que votre adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse postale et code postal afin de permettre une communication efficace. Si SMM ne peut pas vous joindre par ces moyens, vous serez entièrement responsable de toute perte ou frais supplémentaire survenant lors de votre utilisation du service. Veuillez comprendre et accepter que vous avez l'obligation de garantir la validité de vos coordonnées fournies et de les mettre à jour conformément aux exigences de SMM si nécessaire.

b. Les avis seront envoyés par courriel, sauf disposition expresse contraire. Un avis est réputé donné 24 heures après l'envoi du courriel, à moins que l'expéditeur ne soit informé que l'adresse électronique est invalide. SMM peut également envoyer des avis au compte d'un utilisateur enregistré sur le site web anglais de SMM via des messages postés, et ces avis sont réputés donnés 3 jours après l'envoi du courriel.

a. SMM mettra tout en œuvre pour que vous profitiez pleinement de l'utilisation de son site web en anglais. Cependant, SMM ne peut pas prévoir tous les problèmes techniques ou autres difficultés à tout moment. De telles difficultés peuvent entraîner une perte de données ou d'autres interruptions de service. Par conséquent, vous reconnaissez et acceptez expressément que vous assumez individuellement les risques liés à l'utilisation des services. SMM décline expressément toute garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon. SMM ne garantit pas que :

(1) Les services satisferont à vos exigences ;

(2) Les services ne seront pas interrompus, seront fournis en temps opportun, de manière sécurisée et sans aucune erreur ;

(3) Les résultats obtenus en utilisant les services seront exacts ou fiables ;

(4) La qualité des produits, services, données ou autres matériels que vous achetez ou obtenez via les services répondra à vos attentes. Tout matériel téléchargé ou obtenu par l'utilisation du service l'est à votre seule discrétion, et vous serez uniquement responsable de tous les risques associés. Vous serez seul responsable de tout dommage causé à votre système informatique ou de toute perte de données résultant du téléchargement de ces matériaux. Aucun conseil ou information, qu'il soit oral ou écrit, obtenu de SMM ou via les services, ne crée de garantie non expressément stipulée dans le présent Accord.

SMM ne saurait être tenue responsable de tout retard ou manquement dans l'exécution des présentes résultant d'événements échappant à son contrôle raisonnable, y compris, mais sans s'y limiter, les actes de Dieu, les grèves ou émeutes, les pénuries de matériaux ou le rationnement, les rébellions, les guerres, les actions gouvernementales, les défaillances des communications ou autres équipements, ou les accidents graves.

a. La validité, l'interprétation, la modification, l'exécution et le règlement des différends du présent Accord sont régis par les lois de la République populaire de Chine. En l'absence de lois et règlements applicables, les pratiques commerciales internationales générales et/ou les usages du commerce s'appliqueront.

b. Vous acceptez que SMM ait le droit de transférer les droits et obligations ci-dessus en partie ou en totalité dans le cadre de son exploitation commerciale, sans notification ni consentement supplémentaire de votre part. En revanche, vous ne pouvez pas transférer les droits et obligations ci-dessus en partie ou en totalité sans le consentement écrit de SMM.

c. Tout différend découlant du présent Accord ou lié à celui-ci ou aux services sera soumis au tribunal populaire compétent dans le ressort où SMM est située pour litige.

d. Si une disposition du présent Accord est jugée non valide ou inapplicable, cette disposition sera supprimée et les autres conditions resteront valides et applicables.

e. Les titres sont inclus uniquement à titre indicatif et ne définissent, limitent, interprètent ni ne décrivent la portée ou l'étendue de ces dispositions.

a. SMM se réserve le droit de modifier toute clause selon ses besoins commerciaux. Si vous n'acceptez pas ces modifications, veuillez immédiatement cesser d'utiliser les services. Dans le cas contraire, il sera considéré que vous avez accepté les clauses modifiées et reformulées.

b. Vous devez respecter les autres accords, y compris, sans s'y limiter, la Déclaration de confidentialité, qui ont été ou pourront être publiés à l'avenir par SMM.

c. Si une disposition du présent accord est jugée non valide ou inapplicable, les autres clauses resteront valides et applicables. Cette disposition doit être remplacée par une autre clause valide ou applicable qui se rapproche le plus des objectifs de l'une ou l'autre des parties.