Términos y Condiciones

a. "Acuerdo" o "Términos y Condiciones"

Los siguientes términos y condiciones constituyen el contrato (en adelante, "el Acuerdo") entre usted y SMM Information & Technology Co., Ltd. (en adelante, "SMM"), establecido con el fin de aclarar la relación legal entre ambas partes y los derechos y obligaciones, y tiene efecto legal. Este Acuerdo ayuda a los usuarios a comprender los servicios de SMM y sus derechos y obligaciones; por favor, léalo detenidamente.

b. Usuarios

Personas que completan el proceso de registro para utilizar los servicios.

c. Servicios

Precios de metales no ferrosos, información sobre metales y servicios de información histórica del mercado proporcionados por SMM (incluidos los nuevos servicios que SMM agregue periódicamente).

d. Fuerza mayor

eventos imprevisibles, inevitables e insuperables, incluidos, entre otros, terremotos, tifones, inundaciones, tsunamis, guerras, terrorismo, disturbios, rebeliones, acciones gubernamentales, fallos en las comunicaciones u otras instalaciones.

e. Propiedad Intelectual

Se refiere a los derechos de propiedad que posee el titular sobre los resultados creados por su trabajo intelectual, incluyendo, entre otros, derechos de autor, marcas registradas, patentes, derechos sobre bases de datos, etc.

a. Usuarios elegibles para los servicios

Usted reconoce por la presente que, al completar el proceso de registro, es una persona, entidad jurídica u organización con plena capacidad legal y capacidad para los actos civiles que pretende realizar.

Si no posee la capacidad antes mencionada, por favor no utilice los servicios; si se registra en el sitio web de SMM en nombre de una empresa u otra entidad legal, usted declara y garantiza por la presente que tiene la autoridad para obligar a dicha empresa o entidad legal a cumplir con los Términos de este Acuerdo.

b. Preparación del usuario

Los usuarios asumirán el costo del siguiente equipo y cargos:

(1) computadoras u otros terminales de Internet, módems y otros dispositivos de Internet;

(2) Gastos de Internet, que incluyen, entre otros, tarifas de acceso a la red, equipos de acceso a Internet, alquiler de equipos de acceso a Internet y cargos por datos móviles.

c. Nombre y contraseña de registro de usuario

Después de que complete la información según las instrucciones en la página de registro o activación, lea y acepte este Acuerdo y finalice todos los procedimientos de registro/activación, o cuando utilice los servicios del sitio web de SMM de otras formas permitidas por SMM, quedará sujeto a este Acuerdo. Puede iniciar sesión en el sitio web de SMM mediante la dirección de correo electrónico y el número de teléfono móvil que haya proporcionado o confirmado como nombre de usuario, o por otros medios reconocidos por SMM.

d. Información de registro

Por la presente, usted comprende y acepta que:

(1) Usted deberá proporcionar información veraz, actualizada, completa y precisa, que incluya, entre otros, nombres de personas naturales, nombres de personas jurídicas u otras organizaciones, direcciones de correo electrónico, información de contacto y licencias comerciales, de acuerdo con los requisitos de SMM.

(2) Tras completar los trámites de registro o activación, deberá proporcionar y actualizar correctamente su información siguiendo las instrucciones en las páginas web correspondientes de este sitio, de conformidad con las leyes y regulaciones, para garantizar que la información facilitada sea veraz, actualizada, completa y precisa. Si existen motivos razonables para dudar de que la información que ha proporcionado sea incorrecta, falsa, desactualizada o incompleta, es posible que SMM no pueda ofrecer los servicios que mejor se adapten a sus necesidades.

e. Seguridad de la Cuenta

Usted es el único responsable de la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña de SMM, y de todas las actividades que se realicen bajo su nombre de usuario (incluyendo, pero no limitado a, la divulgación o publicación de información, hacer clic en "aceptar" o "enviar" para aceptar normas o acuerdos en línea, renovar acuerdos o comprar servicios en línea, etc.). SMM no puede ni será responsable de las pérdidas o daños que se produzcan como resultado del incumplimiento de esta disposición.

a. SMM proporciona a los usuarios precios de metales, información, informes, datos y consultoría (incluyendo nuevos servicios de vez en cuando, en adelante denominados "servicios"). Usted deberá pagar por algunos servicios de información (como precios, datos, informes, etc.). Los usuarios deberán pagar una cierta cantidad de tarifas a SMM al utilizar los servicios mencionados. SMM indicará claramente al usuario los servicios de pago antes de que este utilice dicho servicio de información. Solo si el usuario confirma que está dispuesto a aceptar el servicio y pagar la tarifa correspondiente, podrá utilizar dicho servicio de información. Si el usuario se niega a pagar la tarifa correspondiente, SMM tiene derecho a no proporcionarle el servicio de información de pago.

b. SMM se reserva el derecho de ajustar periódicamente los servicios de pago y sus tarifas.

c. SMM hará todo lo posible para garantizar que todas las suscripciones u otros servicios tengan un precio correcto. Pero a veces el error es difícil de evitar. Si el SMM establece un precio incorrecto, el usuario tiene derecho a cancelar el pedido o confirmarlo al precio correcto.

SMM utilizará el Contenido del Usuario de acuerdo con su política de privacidad, que es un principio básico de SMM. Los términos y condiciones de la política de privacidad son parte integral del Acuerdo y deben leerse detenidamente. El contenido del usuario divulgado voluntariamente dentro de transacciones de SMM puede ser accedido o utilizado por otras personas.

a. Sin perjuicio de cualquier otro recurso, SMM podrá advertirle inmediatamente, suspender temporal o indefinidamente, rescindir o cancelar su membresía, eliminar cualquier información de sus productos existentes y cualquier otro contenido mostrado por usted en los sitios web, si:

(1) usted incumple este Acuerdo;

(2) SMM considera que su comportamiento puede generar responsabilidad legal para usted, los usuarios de SMM o cualquier proveedor de servicios tercero que preste servicio a través de SMM.

a. los derechos de propiedad intelectual de todos los sistemas en el sitio web y de todo el contenido del sitio web y del software del cliente (si corresponde) proporcionados al miembro, incluyendo pero no limitado a obras, imágenes, archivos, información, materiales, estructura del sitio web, diseño web, por parte de SMM o empresas relacionadas sean propiedad de SMM y empresas relacionadas, incluyendo pero no limitado a marcas registradas, patentes, derechos de autor, secretos comerciales, etc.

Ninguna entidad o individuo puede copiar, transmitir, exhibir, reflejar, cargar, descargar ni utilizar dicha información sin el permiso de SMM o de las empresas relacionadas. Tampoco se permite cualquier otra infracción de los derechos de propiedad intelectual de SMM. De lo contrario, SMM o las empresas relacionadas tienen derecho a investigar la responsabilidad correspondiente por infracción.

SMM puede proporcionar enlaces a otros sitios web o recursos. Usted reconoce y acepta que SMM no tiene control sobre dichos sitios web y recursos de terceros, no será responsable de la disponibilidad de dichos sitios web o recursos externos, no reconoce ningún contenido, promoción, producto, servicio u otro material obtenido de o a través de dichos sitios web o recursos, y no será responsable ni asumirá ninguna responsabilidad por los mismos.

Usted reconoce y acepta además que SMM no asumirá ninguna responsabilidad por pérdidas directas o indirectas derivadas (o presuntamente derivadas) del uso o confianza en dichos contenidos, promociones, productos, servicios u otros materiales obtenidos de dichos sitios web o recursos de terceros.

a. Proporcione correctamente y actualice oportunamente información de contacto como correo electrónico, número de teléfono, dirección y código postal para una comunicación efectiva. Si SMM no puede contactarle mediante dicha información, usted asumirá toda responsabilidad por pérdidas o costos adicionales derivados del uso del servicio. Por favor, comprenda y acepte que usted tiene la obligación de garantizar la validez de la información de contacto proporcionada y realizar las actualizaciones necesarias según los requisitos de SMM.

b. Los avisos se enviarán por correo electrónico a menos que se disponga expresamente lo contrario. Se considerará que un aviso ha sido entregado 24 horas después del envío del correo electrónico, a menos que el remitente reciba una notificación de que la dirección de correo es inválida. SMM también podrá enviar avisos a la cuenta de un usuario registrada en el sitio web en inglés de SMM mediante mensajes publicados, y dichos avisos se considerarán entregados 3 días después del envío del correo electrónico.

a. SMM hará todo lo posible para garantizar que disfrute del uso del sitio web en inglés de SMM. Sin embargo, SMM no puede prever todos los problemas técnicos u otras dificultades en todo momento. Dichas dificultades pueden causar pérdida de datos u otras interrupciones del servicio. Por lo tanto, usted entiende y acepta expresamente que asumirá individualmente los riesgos del uso de los servicios. SMM rechaza expresamente cualquier garantía de cualquier tipo, expresa o implícita, incluyendo, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito específico y no infracción. SMM no garantiza que:

(1) Los servicios satisfarán sus requisitos;

(2) Los servicios no se interrumpirán, serán oportunos, seguros y libres de errores;

(3) Los resultados obtenidos mediante el uso de los servicios serán precisos o fiables;

(4) La calidad de cualquier producto, servicio, dato u otro material que usted adquiera u obtenga a través de los servicios cumplirá con sus expectativas. Cualquier material descargado u obtenido mediante el uso del servicio se realiza bajo su exclusiva discreción, y usted será el único responsable de todos los riesgos asociados. Usted será el único responsable de cualquier daño a su sistema informático o cualquier pérdida de datos que resulte de la descarga de dichos materiales. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrita, obtenida de SMM o a través de los servicios, creará ninguna garantía no expresamente establecida en este Acuerdo.

SMM no será responsable por ningún retraso o incumplimiento derivado de eventos fuera de su control razonable, incluyendo pero no limitado a actos de Dios, huelgas o disturbios, escasez de materiales o racionamiento, rebelión, guerra, acciones gubernamentales, fallos de comunicación u otras instalaciones, o víctimas graves.

a. La validez, interpretación, modificación, ejecución y resolución de disputas de este Acuerdo se regirán por las leyes de la República Popular China. En ausencia de leyes y regulaciones relevantes, se aplicarán las prácticas comerciales internacionales generales y/o las prácticas comerciales habituales.

b. Usted acepta que SMM tiene derecho a transferir los derechos y obligaciones aquí establecidos, parcial o totalmente, con fines operativos de su negocio, sin necesidad de notificación o consentimiento adicional por su parte. Sin embargo, usted no podrá transferir dichos derechos y obligaciones, parcial o totalmente, sin el consentimiento por escrito de SMM.

c. Cualquier disputa que surja de o se relacione con este Acuerdo o los servicios será remitida al Tribunal Popular para litigio en la jurisdicción donde se encuentre SMM.

d. Si alguna disposición de este Acuerdo se declara inválida o inaplicable, dicha disposición será eliminada y las demás cláusulas permanecerán vigentes y en vigor.

e. Los encabezados se incluyen únicamente con fines de referencia y no definirán, limitarán, interpretarán ni describirán el alcance o extensión de dichas disposiciones.

a. SMM se reserva el derecho de modificar cualquier término según sus necesidades comerciales. Si no está de acuerdo con dicha modificación, por favor, suspenda inmediatamente el uso de los servicios. De lo contrario, se entenderá que ha aceptado los términos revisados y reformulados.

b. Debe cumplir con otros acuerdos, incluida, entre otros, la Declaración de Privacidad, que han sido o podrán ser publicados en el futuro por SMM.

c. Si alguna disposición de este Acuerdo se declara inválida o inaplicable, las demás cláusulas mantendrán su validez y eficacia. Dicha cláusula será sustituida por otra válida o ejecutable que se aproxime lo más posible a los objetivos de cualquiera de las partes.