Вот официальная английская версия объявления на основе вашего обновленного текста и даты:
[Объявление SMM] Запуск котировки "SMM UAE Rebar EXW Price"
2026-06-24 16:19
Уважаемые коллеги по отрасли,
Приветствую!
Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) являются ключевым центром производства и потребления стали на Ближнем Востоке. Цены на арматуру здесь служат важным барометром для стран Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) и значительно влияют на мировые торговые потоки сортового проката. Однако рынок стали Ближнего Востока долгое время сталкивается с трудностями из-за несогласованных условий ценообразования EXW у местных производителей, различных методов расчетов и общего отсутствия единых прозрачных эталонных индикаторов.
На основе всестороннего исследования ключевой продукции и рынков ведущих металлургических заводов ОАЭ и Ближнего Востока в целом (прежде всего Emirates Steel и других) компания SMM официально запускает котировку "SMM UAE Rebar EXW Price".
Данная котировка призвана выполнять две основные функции: во-первых, предоставить авторитетный и прозрачный ценовой ориентир для торговых сделок со сталью как на глобальном уровне, так и внутри Ближнего Востока; во-вторых, более полно и точно отражать общую динамику спроса и предложения и колебания цен на рынке арматуры ОАЭ.
SMM начнет официально публиковать "SMM UAE Rebar EXW Price" 30 июня 2026 г..
В дальнейшем SMM будет постоянно совершенствовать методологию оценки цен и расчетные модели для обеспечения своевременности и точности наших данных. Наша цель — предоставить всем участникам рынка стали профессиональный и надежный ценовой ориентир, способствуя тем самым качественному и упорядоченному развитию отрасли.
Технические характеристики котировки приведены ниже:
-
Наименование продукта: SMM UAE Rebar EXW Price
-
Определение: Цена EXW (франко-завод) арматуры местных производителей в ОАЭ
-
Единица измерения: долл. США/т
-
Диапазон размеров: Φ12-32 мм
-
Стандарт качества / Марка: Соответствует BS 4449:2005 Grade B500B
-
Основные бренды: EMSTEEL и др.
-
Минимальный объем сделки: 100 метрических тонн
-
Периодичность публикации: Ежемесячно (как правило, в конце месяца; возможны незначительные корректировки)
-
Условия оплаты/расчетов: Аккредитив на 90 дней
Исследовательская группа SMM по стали
24 июня 2026 г.