Chers clients,
Afin d’améliorer continuellement la représentativité du marché et la rigueur méthodologique des données de prix libellées en USD de SMM, et de refléter plus précisément les différences de politiques de remboursement à l’exportation selon les produits, SMM optimisera la méthodologie de conversion appliquée à ses prix en USD. Les détails sont les suivants :
I. Méthodologie de conversion ajustée
Suite à l’ajustement, les prix en USD seront uniformément convertis en utilisant le taux de vente publié par la Banque populaire de Chine. Le point de référence du taux de change est déterminé comme suit : avant le 26 juin 2026, le taux publié vers 9 h 30 le jour même est utilisé ; à compter du 26 juin 2026, le dernier cours du jour de bourse précédent est utilisé. La conversion est ensuite divisée en deux scénarios selon que le produit est éligible ou non à un remboursement de taxe à l’exportation :
1. Produits éligibles au taux de remboursement (taux de remboursement ≥ 0) :
Prix USD = (Prix RMB initial − Montant du remboursement) ÷ Taux de change
où : Montant du remboursement = Prix RMB initial ÷ (1 + Taux de TVA) × Taux de remboursement à l’exportation
2. Produits non éligibles au taux de remboursement :
Prix USD = Prix RMB initial ÷ Taux de change
Pour les produits cotés en once, le numérateur des formules ci-dessus est en outre multiplié par le facteur de conversion unitaire (1 once troy).
II. Motif de l’ajustement
La Chine applique des politiques de remboursement fiscal à l’exportation différenciées selon les produits. Pour la plupart des produits éligibles, le taux de remboursement est inférieur au taux de TVA, et la part non remboursable (l’écart entre la TVA collectée et le remboursement accordé) constitue un coût réel pour les exportateurs ; certains produits, en revanche, ne bénéficient d’aucun remboursement à l’exportation. L’ancienne méthodologie supposait uniformément que la TVA était intégralement remboursable et la déduisait en conséquence, ce qui sous-estimait systématiquement le niveau des prix en USD des produits concernés. Avec la méthodologie ajustée, les prix en USD sont uniformément calculés en déduisant le montant réellement remboursable du prix TVA comprise en RMB : pour les produits éligibles, seule la part effectivement remboursable est déduite ; pour les produits non éligibles, aucune déduction n’est effectuée et le prix TVA comprise est converti directement. Cela permet aux prix en USD de refléter plus fidèlement la structure de coûts et la réalité du marché du commerce d’exportation pour chaque produit, et de mieux s’aligner sur le principe IOSCO selon lequel les évaluations de prix doivent refléter objectivement les conditions réelles du marché sous-jacent.
III. Impact
Suite à cet ajustement, les prix historiques en USD des produits éligibles au taux de remboursement (taux ≥ 0) et de ceux qui ne le sont pas changeront en conséquence, et les comparaisons de données historiques pourraient être affectées ; veuillez en tenir compte dans vos applications de données et vos tests rétroactifs.
IV. Date d’entrée en vigueur
Cet ajustement entre en vigueur le 26 juin 2026.
SMM reste attaché aux principes d’ouverture, de transparence et de traçabilité dans sa méthodologie, ainsi qu’à fournir au marché des références de prix de haute qualité. Pour toute question, veuillez nous contacter à l’adresse .
Shanghai Metals Market (SMM)
25 juin 2026