Por favor, traduza o seguinte artigo de notícias para o inglês: Esta semana, o preço médio ex-fábrica (incluindo impostos) do ferro-gusa de alto teor de níquel SMM8-12% é de 1.016,5 yuan por ponto de níquel, um aumento de 15 yuan por ponto de níquel em comparação com a semana passada. Ao mesmo tempo, o índice FOB de NPI da Indonésia também subiu 1,9 USD por ponto de níquel. Os preços do ferro-gusa de alto teor de níquel continuam a mostrar uma forte tendência de alta esta semana.
Do lado da oferta, internamente, com o fim da estação chuvosa nas Filipinas se aproximando, espera-se que os suprimentos de matérias-primas para as fundições domésticas aumentem. À medida que as margens de lucro se recuperam gradualmente, a produção também pode aumentar. Na Indonésia, chuvas frequentes têm prejudicado o transporte e a mineração de minério de níquel, mantendo os estoques das fundições baixos. Além disso, algumas linhas de produção entraram em manutenção programada e operações de baixa carga. Mesmo com o aumento da capacidade, o crescimento geral da produção permanece bastante limitado.
Do lado da demanda, o consumo no mercado de aço inoxidável permanece fraco, com os preços à vista do aço inoxidável experimentando uma ligeira queda após a alta. As siderúrgicas estão cautelosas na aquisição de matérias-primas, e o sentimento de negociação do mercado diminuiu um pouco. No curto prazo, com a dinâmica de oferta e demanda apertada, espera-se que os preços do ferro-gusa de alto teor de níquel permaneçam estáveis.
Além disso, esta semana, o desconto médio do ferro-gusa de alto teor de níquel em relação ao níquel eletrolítico é de 285,6 yuan por ponto de níquel, reduzindo 36,1 yuan por ponto de níquel em comparação com a semana passada, indicando que os preços do ferro-gusa de alto teor de níquel ainda estão subindo. Recursos comercializáveis estão cada vez mais escassos, as cotações de preços dos fornecedores são fortes, e a demanda de reposição dos setores downstream está apoiando novos aumentos de preços.
Do ponto de vista do níquel puro, fatores macroeconômicos como a transferência de fraqueza econômica de "dados macios" para "dados duros" nos EUA são evidentes, com vários indicadores de pesquisas federais mostrando empresas retraindo planos de gastos de capital. Além disso, dados de inflação em desaceleração nos EUA e a continuação da negociação de expectativas de "recessão" nos mercados internacionais estão pressionando o mercado de metais básicos. Em termos de notícias, incertezas políticas recentes sobre o desenvolvimento de recursos de níquel na Indonésia levaram a flutuações no sentimento do mercado, causando uma recente retração nos preços do níquel. Durante a semana, o desconto médio do ferro-gusa de alto teor de níquel em relação ao níquel eletrolítico se estreitou, principalmente devido à rápida correção nos preços do níquel.
No curto prazo, os preços do ferro-gusa de alto teor de níquel são influenciados pelo enfraquecimento dos preços à vista do aço inoxidável downstream, levando a um sentimento de negociação de mercado baixo. No entanto, os preços do minério de níquel permanecem firmes, e, com o suporte dos custos gerais, espera-se que os preços permaneçam estáveis. Do ponto de vista dos preços do níquel, existem diversos fatores macroeconômicos e noticiosos bearish no curto prazo, mas o potencial aumento dos prêmios do minério de níquel manterá o centro de custo dos preços do níquel relativamente firme. Os preços do níquel podem declinar, mas provavelmente dentro de um intervalo limitado.
Na próxima semana, o desconto entre o ferro-gusa de alto teor de níquel e o níquel eletrolítico pode experimentar ligeira volatilidade e estreitamento. Do ponto de vista dos custos, com base nos preços do minério de níquel de 25 dias atrás, a situação de perdas das fundições de ferro-gusa de alto teor de níquel melhorou esta semana. Quanto às matérias-primas, os preços de materiais auxiliares continuam a cair diante do desempenho macroeconômico fraco e da demanda fraca por ferro-gusa, enquanto os preços do minério de níquel permanecem estáveis. Dada a recepção limitada interna, os preços são estáveis. Na próxima semana, os preços de materiais auxiliares podem continuar a enfraquecer, mas os preços do minério de níquel devem permanecer estáveis. Os preços do ferro-gusa de alto teor de níquel podem ser pressionados pela demanda fraca de aço inoxidável, levando a ligeiras flutuações nas perdas das fundições.
